The
institution of feudal was once widespread.
封建制度一度广为流行。
She is that rare bird, a scientist who works independently of any
institution.
她是那种特立独行的人，不隶属于任何机构的科学家。
Revenue is an
institution in most societies.
税收是大多数社会的一个制度。
The
institution of marriage has been evolving over centuries.
婚姻制度几个世纪以来一直在演变。
She is a professor at a prestigious university
institution.
她是一所知名大学的教授。
This
institution provides free education for underprivileged children.
这家机构为贫困儿童提供免费教育。
The government established a new financial
institution to support small businesses.
政府建立了一家新的金融机构来支持小企业。
The
institution is known for its groundbreaking research in science.
该机构以其在科学领域的开创性研究而闻名。
He resigned from his position at the
institution due to personal reasons.
他因个人原因从机构辞职。
The
institution celebrates its centenary anniversary this year.
该机构今年庆祝成立一百周年。
The
institution aims to promote cultural exchange between nations.
该机构旨在促进国家间的文化交流。
She completed her studies at an esteemed medical
institution.
她在一家声誉卓著的医疗机构完成了学业。
The
institution has strict rules and regulations for student conduct.
该机构对学生行为有严格的规章制度。
Baidu has no collaboration with any military institution, the company told China Daily exclusively amid some concerns that one of China's university lab links to the People’s Liberation Army’s Strategic Support Force has connections to the company's commercial large language model - Ernie.
百度在接受《中国日报》独家采访时表示，百度与任何军事机构都没有合作，因为有人担心，中国大学实验室与中国人民解放军战略支援部队的一个链接与该公司的商业大型语言模型Ernie有关联。
Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, said as a result of the recent setbacks, the likelihood of Evergrande not being able to reach an offshore debt restructuring agreement with its creditors and the risk of its liquidation have increased.
总部位于上海的易居中国研究开发院院长严跃进表示，由于最近的挫折，恒大无法与债权人达成离岸债务重组协议的可能性增加，清算的风险也增加了。
Wanjiang Financial Leasing, registered in the city of Wuhu in East China's Anhui province, is a state-controlled non-banking financial institution.
万江融资租赁公司注册于中国东部安徽省芜湖市，是一家国有控股的非银行金融机构。
Yan Yuejin, research director of Shanghai-based E-House China Research and Development Institution, said "The resumption of trading for China Evergrande sends a highly positive signal to the industry.
总部位于上海的易居中国研究与发展机构研究总监严跃进表示：“中国恒大的复牌向行业发出了一个非常积极的信号。
Through Flywire, Chinese students can pay their education institution using WeChat Pay in Chinese currency renminbi.
通过飞汇，中国学生可以使用微信支付以人民币支付教育机构费用。
In China, the average cost of raising a child to the age of 18 is 485,000 yuan, equivalent to 6.9 times the annual per capita GDP, according to YuWa Population Research, a public welfare institution dedicated to population and related public policy research in China.
根据致力于中国人口及相关公共政策研究的公益机构玉娃人口研究所的数据，在中国，抚养一个孩子到18岁的平均成本为48.5万元，相当于年人均GDP的6.9倍。
The cost of raising a child in China is higher than that in some developed Western countries, the institution said, adding the population of newborns in China declined for six consecutive years from 2017 to 2022.
该机构表示，中国的育儿成本高于一些西方发达国家，并补充说，从2017年到2022年，中国的新生儿人口连续六年下降。
Under the partnership, IFC, a member of the World Bank Group and the largest global development institution focusing on the private sector of emerging markets, will provide subsidiaries of Fosun Pharma with loans totaling 50 million euros ($53.58 million) to support the construction of a manufacturing site near Abidjan, Cote d'Ivoire, that will produce anti-malaria drugs and antibacterial medicines.
根据该合作伙伴关系，国际金融公司是世界银行集团的成员，也是专注于新兴市场私营部门的最大全球发展机构，将向复星医药的子公司提供总额为5000万欧元（5358万美元）的贷款，以支持在科特迪瓦阿比让附近建造一个制造基地，这将生产抗疟疾药物和抗菌药物。
The institution, covering a total building area of nearly 20,000 square meters and providing around 400 beds in 224 apartments, is located in Nanjing's Qixia district amid a cluster of city life facilities.
该机构总建筑面积近2万平方米，在224套公寓中提供约400张床位，位于南京栖霞区，拥有众多城市生活设施。
The center, the only national institution with educational qualifications in China's tourism industry, has become a leading enterprise in China's tourism vocational education after nearly 30 years of development.
该中心是中国旅游业唯一具有学历的国家级机构，经过近30年的发展，已成为中国旅游职业教育的领军企业。