考研About a quarter of all Italian immigrants, for example, eventually returned to Italy for good.

例如，大约四分之一的意大利移民最终永久返回意大利。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.

因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑，许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。

2017年6月阅读原文

六级since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco- Roman and Italian

因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏的方式观看绘画和雕塑，许多人渴望获得希腊罗马和意大利的范例

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Well, there is a flight to Linate Airport which leaves at 6:30 London time and gets in at 8:30 Italian time.

嗯，有一班飞往利纳特机场的航班，伦敦时间6:30起飞，意大利时间8:30抵达。

2013年12月听力原文

六级This one was chosen because it echoed the labels of groups, such as Italian Americans and Irish Americans, that had already been freed of widespread discrimination.

之所以选择这一条，是因为它呼应了意大利裔美国人和爱尔兰裔美国人等已经摆脱普遍歧视的群体的标签。

2015年12月阅读原文

六级This one was chosen because it echoed the labels of groups, such as "Italian Americans" and "Irish Americans," that had already been freed of widespread discrimination.

之所以选择这一条，是因为它呼应了“意大利裔美国人”和“爱尔兰裔美国人”等已经摆脱普遍歧视的群体的标签。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级This week the Italian government passed legislation that aimed to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.

本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费量的立法。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Italian architects were hired to design houses and gardens.

意大利建筑师被雇来设计房屋和花园。

2017年6月阅读原文

四级The Italian Culture ministry says it is unaware of any government efforts to pressure UNESCO.

意大利文化部表示，它不知道政府有任何向联合国教科文组织施压的行为。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Scientists working under the banner "Project Neurice" are seeking varieties of rice that can with-stand the increasing salinity without losing the absorbency that makes European rice ideal for traditional Spanish and Italian dishes.

在“Neurice项目”旗号下工作的科学家正在寻找能够承受日益增加的盐分而不丧失吸收能力的大米品种，这种吸收能力使欧洲大米成为西班牙和意大利传统菜肴的理想选择。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级You can buy lots of gorgeous Italian clothes.

你可以买很多漂亮的意大利衣服。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Do you think you could pop through and bring me up to date on the arrangements for the Italian trip

你能顺便告诉我意大利之行的最新安排吗

2013年12月听力原文

高考She enjoys learning the itAlian language.

她喜欢学习意大利语。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

高考She speaks itAlian well enough for her job.

她意大利语讲得很好，足以胜任她的工作。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

高考The menu is itAlian, with excellent meat and fresh fish, pizzas and pasta.

菜单是意大利式的，有美味的肉类、鲜鱼、比萨饼和意大利面。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级When the Voice is introduced in the United States in late April—at a price of $1,500—it will be capable of converting spoken English into Italian, German, French and Spanish.

当Voice于4月底以1500美元的价格在美国推出时，它将能够将英语口语转换为意大利语、德语、法语和西班牙语。

1990年1月英语四级真题

四级The item will be sold in Europe soon after the U. S. Introduction, with cartridges that covert Italian, German, French and Spanish into English.

该产品将在美国推出后不久在欧洲销售，其子弹可以将意大利语、德语、法语和西班牙语转换成英语。

1990年1月英语四级真题

四级One of the most common international restaurants to be found in the United States is the Italian restaurant.

在美国最常见的国际餐厅之一是意大利餐厅。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Many Italian dishes that Americans enjoy are made with meats, tomatoes and cheese, they are very delicious and tasty.

美国人喜欢的许多意大利菜都是用肉、西红柿和奶酪做成的，非常美味可口。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级It was an immigrant town; white Piedmont was Italian and Irish, with a handful of wealthy WASPs (盎格鲁撒克逊裔的白人新教徒) on East Hampshire Street, and"ethnic" neighborhoods of working-class people everywhere else, colored and white.

那是一个移民小镇；皮埃蒙特白人是意大利人和爱尔兰人，有少数富有的WASP(盎格鲁撒克逊裔的白人新教徒) 在东汉普郡街，以及其他地方工人阶级的“种族”社区，有色人种和白人。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

考研Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

俄罗斯人对自己的语言有着深厚的热爱，他们的脑海中会记住大量的诗歌，而意大利政客则倾向于精心制作对大多数英语使用者来说似乎过时的演讲。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

意大利的一个例子是贝卢斯科尼集团，而在国外，人们会想到麦克斯韦和默多克。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题