1.Peter is
wise in money.
彼得善于理财。
2.It's never
wise to withhold evidence.
隐瞒证据绝不明智。
A
wise man learns from his mistakes, a fool repeats them.
英明的人从错误中学习,愚蠢的人重复错误。
Wise people seek knowledge, not just for themselves, but to better understand the world around them.
明智的人寻求知识,不仅为了自己,也为了更好地理解周围的世界。
It's
wise to prepare for the worst, but hope for the best.
有备无患,但要抱最好的希望。
A
wise woman knows her worth and doesn't need validation from others.
明智的女人知道自己的价值,不需要他人的认可。
The
wise man governs his temper by his reason, not his emotions.
明智的人用理智控制情绪,而非让情绪主宰自己。
Wise people invest in their future, not in their immediate gratification.
明智的人投资于未来,而不是即时的满足。
True wisdom comes not from age, but from the willingness to learn and grow.
真正的智慧不来自于年龄,而是来自于学习和成长的意愿。
A
wise decision is based on facts, not assumptions.
明智的决策基于事实,而非假设。
The
wise adapt themselves to circumstances, as water fits itself to its vessel.
明智的人能适应环境,如同水适应容器一般。
Wise people know when to speak and when to listen, for silence can often be more powerful than words.
明智的人知道何时该说何时该听,因为沉默往往比言语更有力量。
Wei Hanyang, a power market analyst at BloombergNEF, said CNPC has selected a wise route to go green by targeting renewable energy to benchmark with global oil majors and competitors.
BloombergNEF电力市场分析师魏汉阳表示,中国石油天然气集团公司选择了一条明智的绿色之路,将可再生能源作为全球石油巨头和竞争对手的基准。
Wang Peng, a researcher at the Beijing Academy of Social Sciences, said, "It is wise for Tencent to cash out when profit from Meituan has basically peaked, especially as Chinese tech stocks have been facing pressure recently.
北京社会科学院研究员王鹏表示,“腾讯在美团利润基本见顶的情况下套现是明智的,尤其是在中国科技股最近面临压力的情况下。
This makes building net-zero industrial parks in areas that were previously underdeveloped due to exposure to wind and sun a wise choice.
这使得在以前因暴露在风和阳光下而欠发达的地区建设净零工业园区成为明智的选择。
"It's only reasonable that it embraced organizational structures to cope with the changing situations, both market wise and regulatory environment related.
“它采用了组织结构来应对不断变化的形势,这是合理的,无论是市场还是监管环境。
"Xiaomi made a wise move to hasten the release of the Mi Band 6, which is a more compelling device than its predecessor," said Canalys Research Analyst Cynthia Chen.
Canalys的研究分析师Cynthia Chen表示:“小米明智地加快了Mi Band 6的发布,这款设备比其前身更具吸引力。”
Wei Hanyang, a power market analyst at research firm BloombergNEF, said choosing renewable energy as the entry point is a wise choice.
研究机构彭博新能源财经的电力市场分析师韦瀚洋说,选择可再生能源作为切入点是明智的选择。
Nestle also announced in November that it had agreed to sell its Yinlu peanut milk and canned rice porridge businesses in China to Food Wise Co Ltd.
雀巢也在11月份宣布,已同意将中国的银鹭花生奶和罐装米粥业务出售给Food Wise有限公司。
To that end, choosing renewable energy as the entry point is a wise move as it will further facilitate SPIC to contribute to global clean energy and the development of a low-carbon power industry, he said.
因此,选择可再生能源作为切入点是一个明智之举,这将进一步推动中航工业为全球清洁能源和低碳电力产业发展做出贡献,他说。
Wei Hanyang, a power market analyst at Bloomberg New Energy, said SPIC's Mexican acquisition is a brave, positive and wise attempt to strengthen itself via investment in renewable energy.
彭博新能源财经的电力市场分析师魏汉阳表示,中国电力投资公司收购墨西哥资产是一次勇敢、积极且明智的尝试,通过投资可再生能源来增强自身实力。
"The US would be wise to spend more time developing legislation and standards for how all companies, regardless of country of origin, protect online privacy and secure data," she said.
The consultancy has opened an innovation hub in Shenzhen and a digital hub in Shanghai this year, working with Chinese companies to practice what it calls a wise pivot by transforming their core business and scale them into new business activities.
Technology is here to stay and people would be wise to harness its benefits.
"Fifty years ago, at a small boarding school, south of London, a wise teacher told me that in my lifetime, we will see Zhongguo (China) resume its rightful place in the world.
"Value is often trapped in enterprises and industries, and enterprises need to make the wise pivot, transforming the core businesses or finding the new businesses," said Abbosh.
Analysts said the agreement was a "wise" step, since high-quality content plays a decisive role for leading online education companies.
"It's wise that VIPKID is introducing curricula that are already mature and popular worldwide, while insisting on developing its own products," said Lyu Senlin, founder and chief researcher at Learneasy Times Online Education Research Institute, an industry research consultancy.
"Wu Jincao, senior analyst at Shanghai-based Sinolink Securities, said Puxin's M&A strategy is a wise one, and should help it to expand quickly.
Progressive, wise and well thought-through.
"The company's emphasis on China, as the largest energy market in the world, is a wise strategy," she said.
"We are glad to see the bold and wise decisions of the Chinese government shortly after the Fukushima accident and its reiteration of its commitment to nuclear development.
"We were glad to see the bold and wise decisions from the Chinese government shortly after the Fukushima accident and its reiteration of its commitment to nuclear development.
Local private equity firm Wise Road Capital will have a 17.4 percent stake.
Michael Zhang, managing partner at Wise Road Capital, said China is no longer just a consumer market for global tech heavyweights.
"Anti-globalization and 'decoupling' measures are not a wise choice.
In retrospect, Song said the global financial crisis of 2008 was a tipping point for Anhui's growth model transition to pivot its development focus to new manufacturing sectors, a "wise and key step that later enabled local growth".
"It is wise to place emphasis more on economics than politics to expand common interests," he said.
In view of this, it is a wise move that the government clearly set the macro policy tone of "stabilizing growth" for this year, and expanding domestic demand plays a very important role in achieving this goal.
Guided by the dual-circulation development paradigm, it is also wise for them to accelerate the pace of seeking growth potential in the domestic market," Zhang said.
""For example, with the Winter Olympics raising people's enthusiasm for winter sports, it is a wise choice for Liupanshui to keep pace with the times and work in winter tourism.
"I believe that Israel must develop a rational, wise and close relationship with China, which is a great friend and a leading country with growing influence," said Yoav Kisch, a member of the Knesset, the Israeli parliament.
The following years have proved the company was wise to begin its overseas business from Vietnam, one of the markets in the region of the Association of Southeast Asian Nations.
It is very wise to adopt a market-oriented approach.
Han Jianfei, head of industrial development at CCID Wise, a government think tank, added that the industrial recovery also reflected China's strong resilience as a world-leading manufacturing powerhouse.
"It is wise to proactively combine the development of new energy and energy storage, so that electricity production, transmission, consumption and storage will achieve coordinated development," he said.
It would be wise to moderately increase direct financial support for high-quality private real estate enterprises to alleviate their financial risks.
Also, it would be wise to establish a securitization mechanism to make better use of real estate developers' assets that barely generate returns but carry debt burdens.
"A wise choice would be to connect your product with a specific herb such as saffron. "
"It's a wise move for the oil and gas companies to use technologies like the internet of things, big data and artificial intelligence to make offshore oil and gas production in the country more digitalized and intelligent, while lifting offshore oilfield operational efficiency,"Luo said.
“罗表示,石油和天然气公司采用物联网、大数据和人工智能等技术,使我国海上油气生产更加数字化、智能化,从而提升海上油田作业效率,这是一项明智之举。”
Hui Zi, the founder of Huiliju (Wise Space Organizer), entered the organizing industry after she read Hideko Yamashita's classic book Danshari back in 2013.
胡紫,智慧空间整理师(Huiliju)的创始人,在2013年阅读了山下英子的经典著作《断舍离》后,步入了整理行业。
In addition, Dai said that hanfu-themed expos, hanfu-related online information sharing platforms, as well as hanfu-themed weddings and scenic spots may also be wise investment options.
此外,戴表示,汉服主题展会、与汉服相关的线上信息分享平台,以及汉服主题婚礼和特色景点也可能成为明智的投资选择。
The Zuma deal is a brave and positive attempt to begin acquisitions in the region, and choosing renewable energy as the entry point is a wise move.
祖马交易是该地区开始收购的勇敢而积极的尝试,选择可再生能源作为切入点是一个明智的决策。
"At first I felt mad, but I realized right away that she made a wise move," Huang says.
“一开始我感到很生气,但马上意识到她做了一个明智的决定,”黄说。
Stocking up is not a wise choice.
"Although the epidemic is severe, I firmly believe that through wise decisions, the society's unity and strong support of the people from all walks of life, we can surely overcome the epidemic," she said.
"It is wise to always stay prepared," he said.
Having nuts regularly can reduce the risk of heart disease, diabetes and colon cancer, and can help fight the signs of aging, but it is not wise to eat too many nuts in a day, said Wang Zhihong, a nutritionist with the Chinese Center for Disease Control and Prevention.
Cui said it is not wise to see NEVs and gasoline vehicles as rivals, and it is not correct to deem those gasoline vehicle buyers “out of fashion”.
"I have made a wise decision," he said.
While carmakers agree that smart functions will be a major selling point and software-based services for car users will become an important stream of revenue, they are divided on whether it is wise to completely outsource it to suppliers.
The "smart" highway, according to Sheng, will leverage technologies including superfast telecommunications, big data and cloud computing to offer real-time and accurate sensing in roads, stable and reliable transmission between people and objects, wise road management as well as convenient services including intelligent charging.
China is the world's biggest consumer market, and a country having the highest number of wise, diligent managers, engineers and workers in the world," said Lee.
Cui said the measures from GM and Volkswagen are "a wise move" in such a situation, predicting China's car sales composed of passenger cars and commercial vehicles would exceed 40 million in the long term.
We believe the Chinese market is heading in the same direction, and Chinese customers will make a wise choice," he added.
Zhao Xiang, an auto analyst at Beijing-based research firm Analysys, said: "The new-car service is a wise choice.
The group has to put money into its most demanding projects, for example electric car production, with a wise and forward-looking plan, according to Shu Chang, a partner of Roland Berger Strategy Consultants.
According to the latest annual China digital transformation index research by the Ministry of Industry and Information Technology and Accenture, upgrades and transformation are speeding up and deepening across all sectors, with Chinese businesses eager to make wise and rapid pivots to shape breakthrough solutions and execute at speed and scale.
根据工业和信息化部与埃森哲最新发布的中国数字化转型指数年度研究报告,各行业升级和转型正在加速并深化,中国企业渴望以明智而迅速的方式转变,以塑造突破性解决方案,并以速度和规模执行。
"Xiaomi made a wise move to hasten the release of the Mi Band 6, which is a more compelling device than its predecessor," said Cynthia Chen, a research analyst at Canalys, adding that Xiaomi's quick pivot to basic watches also helped the company boost its wristwatch shipments by 1.3 million units this quarter.
"The negative impact of the pandemic on the domestic IT industry is mainly due to a diminished labor force, interrupted delivery of raw materials, delayed processing of terminal products and weakened market demand," said Wen Xiaojun, head of electronic information at CCID Wise, a think tank.
As overly cautious as it may sound, Wu thought the monitoring wise in order to avoid affected neighborhoods and possible infection, as ride-hailing work involves close contact with large number of strangers.
Policy wise, the People's Bank of China — the country's central bank — announced on June 20 a 10-basis-point cut to the loan prime rate.
First of all, when everyone else is rushing into the stock market or pouring money into one "hot" sector, it is always wise to pause and check the fundamentals.
"Facing the increasingly urgent time limit for reaching the standards and the large-scale gap of funds, it is not wise for financial institutions to issue a large amount of bonds in the domestic market," said Wang Gang, a researcher at the institute of financial law and financial regulation under the Chinese Academy of Social Sciences.
That is why insurance companies conducted thorough research on listed companies to make wise decisions on asset allocation," Wang said.
"Although the registration-based IPO system was taken as the bellwether of the broader capital market reform, Yi said it was not wise to simply copy what had been done in the STAR Market.
Before that, it might be wise to maintain a prudent monetary policy, analysts said.
It is wise to open the Chinese financial sector, but it needs to be at a gradual and cautious pace, said Yaseen Anwar, former governor of Central Bank of Pakistan.
In times of uncertainty, bank deposits may appear a wise if conservative move.
Renminbi slides to its weakest level since the global financial crisisAllowing the renminbi exchange rate to float more freely could be a wise choice for China, against the backdrop of trade conflicts and economic downside risks, according to experts.
China's securities regulator said on Friday that the inclusion of A shares in the MSCI is a milestone in the internationalization of China's capital market and a wise choice for global investors.
"The feasibility study is wise," Madera said.
Sherry Madera, the City of London Corporation (CLC) Asia adviser, who attended the EFD as part of the British delegation, said at a press briefing here that a feasibility study was a "wise move".
"China is wise and capable of tackling risks and challenges" even if the financial sector enters into a phase of "risk explosion", said Li Yang, director of the National Institution for Finance and Development, or NIFD, under the Chinese Academy of Social Sciences.
George Wu, chief economist with Huarong Securities, said that "it is a wise time to launch the bond when the US dollar is weakened by a relatively lower interest rate, which means a cheaper issue cost".
BEIJING — US President Donald Trump's decision not to label China a currency manipulator is a wise choice that will be highly beneficial to China-US relations.
Tung Chee-hwa, vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the first chief executive of the HKSAR, hailed Jiang as a great and wise political leader who successfully implemented the principles of "one country, two systems" and "Hong Kong people administering Hong Kong".