The erse of the kilt swayed as he walked, adding to the charm of the traditional Scottish attire.
他走动时，苏格兰短裙的褶皱摇摆着，为这传统服饰增添了魅力。
She was fascinated by the intricate patterns woven into the erse of the highland dress.
她对高地服装上织成的复杂图案感到着迷。
The tailor carefully measured the length of the erse to ensure a perfect fit for the client's kilt.
裁缝仔细测量了裙摆的长度，以确保客人的苏格兰裙完美合身。
He proudly displayed his family's tartan, the colors vibrant against the dark erse of his kilt.
他自豪地展示着家族的格子呢，鲜艳的颜色在苏格兰裙深色的裙摆上格外显眼。
The gentle breeze played with the edges of the erse, creating a rustling sound that echoed through the glen.
微风轻拂着裙摆的边缘，发出沙沙的声音，在峡谷中回响。
At the Highland Games, men in their finest erses competed in traditional sports, showcasing strength and agility.
在高地运动会上，穿着最精致褶裙的男人们参加传统体育比赛，展示了力量和敏捷。
The weaver skillfully interlaced the threads, crafting a beautiful piece of erse that would become part of a historic garment.
织布工熟练地交织着线，制作出一块将要成为历史服装一部分的美丽裙布。
As the piper played, the dancers' erses fluttered rhythmically, enhancing the spectacle of the ceilidh.
当风笛手吹奏时，舞者的裙摆随着节奏翩翩起舞，为ceilidh（传统聚会）增添了壮观的景象。
The erse of her gown swept across the ballroom floor, leaving a trail of elegance behind her.
她长裙的裙摆掠过舞厅地板，留下一串优雅的痕迹。
In the cool Scottish mist, the erse of his kilt seemed to absorb the dampness, clinging gently to his legs.
在凉爽的苏格兰薄雾中，他苏格兰裙的裙摆似乎吸收了湿气，轻轻贴在他的腿上。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419