六级Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or Maybe you're able to learn a new skill by working with someone.

也许你带来了你独特的知识，并获得了其他人的专业网络，或者你能够通过与他人合作学习新技能。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The fact that this is not an uncommon occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and steal from someone else's accounts.

事实上，这种情况并不罕见，这意味着不诚实的人可能能够访问电子支付系统中的银行账户，并从其他人的账户中窃取。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级If we humans aren't quite sure about a decision, we go and ask somebody else.

如果我们人类对某个决定不太确定，我们就去问别人。

2016年6月阅读原文

六级Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.

电池已经开启了一场通信革命，现在正准备改变其他一切。

2016年12月阅读原文

考研But it is really happiness that's linked to investment, or could something else about happier cities explain why firms there spend more on R and D?

但真正与投资相关的是幸福感，或者幸福城市的其他因素能解释为什么那里的企业在研发上花费更多吗？

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.

研究表明，当我们为了教别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习信息，部分原因可能是因为我们参与了我们的社会认知。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was “So much important attached to intellectual pursuits.”

根据美国哲学的标准历史，殖民地时期的美国没有其他地方“如此重视智力追求”

2009年考研阅读原文

考研Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.

在幕后，他们一直在瞄准其他人：会计准则制定者。

2010年考研阅读原文

考研These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.

这些新形式最初主要由学者创作，由业余爱好者表演，但在英国，与西欧其他地方一样，一类专业演员的成长正威胁着这部戏剧的流行，无论它是新的还是旧的、古典的还是中世纪的、文学的还是滑稽的。

2018年考研翻译原文

高考Just as in a game of tug-of-war, whenever a person is added, everyone else pulls the rope with less force.

就像拔河比赛一样，每当有人加入时，其他人都会以较小的力量拉动绳子。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级What else does the speaker advice people to do to improve their analytical skills?

演讲者还建议人们做些什么来提高他们的分析能力？

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.

因此，在马拉松比赛后，让别人开车送你回家可能是个好主意。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级In the 1920s, Swiss psychologist Jean piaget proposed that children's cognitive abilities unfold naturally,like the blooming of a flower, almost independent of what else is happening in their lives.

20世纪20年代，瑞士心理学家让·皮亚杰（Jean piaget）提出，儿童的认知能力自然展开，就像花朵盛开一样，几乎与他们生活中发生的其他事情无关。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考If I have a "new idea", I now quickly look to see whether somebody else has already thought of it, or something similar—and I then compare what I think with what others have thought.

如果我有一个“新想法”，我现在会很快地看看别人是否已经想到了它，或者类似的想法，然后将我的想法与别人的想法进行比较。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级By now everything else is already set

到目前为止，其他一切都已经准备好了

2013年12月阅读原文

六级Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.

电池已经开启了一场通信革命，现在正准备改变其他一切。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研The theory also seems to explain the sudden and unexpected popularity of people was wearing, promoting or developing whatever it is before anyone else paid attention.

这一理论似乎也解释了人们在其他人注意之前穿着、推销或开发任何东西的突然和出乎意料的流行。

2010年考研阅读原文

高考Although it doesn't taste of anything special, it's still worth a try, as is the knobbly cat's head which is more of a curiosity than anything else.

虽然它没有什么特别的味道，但它仍然值得一试，就像那只多节的猫头一样，它比其他任何东西都更具好奇心。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

考研There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line," whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

无论是在研究生院、医学院还是赚钱的职业生涯中，人们总是担心在社会长期存在的“终点线赛跑”中落后于其他人。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The supposed importance of influentials derives from a plausible sounding but largely untested theory called the “two step flow of communication”: Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

所谓影响力的重要性来自一个听起来似乎合理但基本上未经验证的理论，称为“两步传播流”：信息从媒体流向影响力，从影响力流向其他人。

2010年考研阅读原文

六级The solution: set priorities—add up the annual cost of each item, then consider what else you could buy with the same money.

解决方案：设定优先顺序将每个项目的年度成本加起来，然后再考虑用同样的钱买什么。

2016年12月听力原文

六级When these people ran up against a technical problem, to which they'd have to turn to someone else for an answer, they'd e-mail and get an answer right away, because they built up a network of people before they needed them

当这些人遇到一个技术问题时，他们必须向其他人寻求答案，他们会通过电子邮件立即得到答案，因为他们在需要之前就建立了一个人际网络

2013年6月听力原文

六级If there's anything else you need, please come see me in my office any time.

如果你还需要什么，请随时到我办公室来找我。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Operationally, you could think intimacy as you share secrets: you share information with this person that you don’t share with anybody else.

在操作上，你可以认为亲密就像你分享秘密一样：你与这个人分享你不与其他人分享的信息。

2016年12月听力原文

六级I can't even bare anybody else in the house.

我甚至不能和家里的其他人裸露。

2010年12月听力原文

六级Operationally, you could think intimacy as you share secrets: you share information with this person that you don't share with anybody else.

在操作上，你可以认为亲密就像你分享秘密一样：你与这个人分享你不与其他人分享的信息。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.

在其他人出现之前，先到学校练习几个小时。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级Well, I don't like to let anyone else drive my car.

嗯，我不想让别人开我的车。

2010年6月听力原文

四级I know they have at least two temporary positions available, and I don't think they have anyone else yet.

我知道他们至少有两个临时职位，我想他们还没有其他人。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级When Jean-Claude killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.

当让·克劳德·基利在20世纪60年代初加入法国国家滑雪队时，他准备比其他任何人都更加努力，成为最好的。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

考研In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.

在许多这样的案例中，对原因的粗略搜索发现，有一小群人在其他人注意之前就穿着、推销或开发了任何东西。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考This time, we stayed together, in case anything else unusual happened.

这一次，我们呆在一起，以防发生其他不寻常的事情。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Um, anything else that strikes you at the moment

嗯，你现在还有什么感觉吗

2010年12月听力原文

高考Most important, I have learned that fathers don't need clones in footsteps or anywhere else.

最重要的是，我知道父亲们不需要克隆人的足迹或其他任何地方。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Its success is hard to copy anywhere else.

它的成功在其他任何地方都难以复制。

2015年12月阅读原文

六级Its big selling point is that nobody else will have it: You won't see this kitchen anywhere else in the world.

它的最大卖点是没有其他人会拥有它：你在世界其他任何地方都看不到这个厨房。

2016年6月阅读原文

六级I suppose it's really like anywhere else, though.

不过，我想这真的和其他地方一样。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.

可以肯定的是，他表演了令人印象深刻的各种有趣的作品，但我没有必要去埃弗里·费舍尔音乐厅或其他任何地方听有趣的管弦音乐。

2011年考研阅读原文

高考You can fool everyone else, but you cannot "fool the chickens," because in the end, you will find out, as the saying goes, "What goes around comes around."

你可以愚弄其他人，但你不能“愚弄小鸡”，因为最终，你会发现，正如俗话所说，“什么事会发生。”

2016年高考英语浙江卷（10月） 完形填空 原文

考研As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.

随着其他人付出的代价变得越来越明显，政客们已经开始镇压。

2012年考研阅读原文

六级With little else to go on, they were asked to estimate Mr.Williams's salary, professional standing, and educational background.

在没有其他事情可做的情况下，他们被要求估算威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。

2015年12月阅读原文

考研The sobering aspect of Allen‘s book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.

艾伦书中令人清醒的一点是，除了我们自己，我们没有其他人可以为我们目前的状况负责。

2011年考研翻译原文

考研And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress-insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.

从邮政联盟到贺卡制造商等各种利益集团对USPS的最终监督者大会施加利己主义压力，坚持认为无论邮政服务发生什么，他们所依赖的现状的各个方面都会得到保护。

2018年考研阅读原文

考研We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.

我们无意识地将快餐与速度和急躁联系在一起，并将这些冲动带到我们正在做的任何事情中。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In adulthood, looking someone else in a pleasant way can be a complimentary sign of paying attention.

成年后，以一种愉快的方式看着别人可以是一种值得注意的补充信号。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考To the author, it seemed to be a horrible turn of events that someone else had got a basket of the same kind.

在作者看来，这似乎是一个可怕的转折事件，其他人也得到了同样的篮子。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 题设

六级But decision fatigue goes away when you are making the decision for someone else.

但当你为别人做决定时，决策疲劳就会消失。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考I don't want to have nothing else to fall back on when I can't model my more.

我不想当我不能为我的更多的东西建模时，再也没有别的东西可以依靠了。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考Find something, dive into it, take the good parts, skip the bad parts, get what you can out of it, go on to something else.

找到一些东西，潜入其中，抓住好的部分，跳过不好的部分，从中得到你能得到的，继续做其他的事情。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

我们自己的决策能力可能会在一天中耗尽，导致犹豫不决或糟糕的选择，但代表他人选择是一项令人愉快的任务，不会遭遇同样的陷阱。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考But when no one else came forward, Taylor ran to Paris and began doing CPR, "It was scary."

但当没有其他人站出来时，泰勒跑到巴黎开始做心肺复苏术，“太可怕了。”

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级The Magician The revolution that Steve Jobs led is only just beginning When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs

魔术师xa0史蒂夫·乔布斯领导的革命才刚刚开始，在表演方面，计算机行业或任何其他行业都无法与史蒂夫·乔布斯匹敌

2012年12月阅读原文

六级CucinTech was a company who were very much following the pack, doing what everyone else was doing, and getting rapidly left behind.

Cucinech是一家非常随大流的公司，做着其他人都在做的事情，很快就被甩在了后面。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.

他站在钢琴旁，闭着眼睛，第一次听着别人演奏他自己的作品。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I believe you will have a wonderful time here once you get to know everyone else.

我相信一旦你了解了其他人，你会在这里度过一段美好的时光。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

考研I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.

我真的相信，一旦你说出第一个字，其他一切都会顺其自然。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.

舞蹈表达爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考There was a bit of me that didn't want to love this when everyone else on the planet did but the horror story is brilliant.

当这个星球上的其他人都这么做的时候，我有一点不想喜欢这个，但是这个恐怖故事太精彩了。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

考研But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.

但思考别人的想法，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。

2012年考研阅读原文

六级Something else they need to be careful about is medicines.

他们还需要注意的是药物。

2013年6月听力原文

四级The name Jill Watson will, of course, change to something else next semester.

当然，吉尔·沃森这个名字下学期会换成别的名字。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级And actually, you can easily download this Jacket and change the word to something else, for example, your name or your sweetheart's name.

事实上，你可以很容易地下载这件夹克，然后把这个词改成其他词，例如，你的名字或你爱人的名字。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级It is as if there is something fun and liberating about making someone else's choice.

这就好像在做别人的选择时有一些有趣和解放的东西。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考When everyone else in the class was focusing on tasks, I could not.

当班上其他人都在专注于任务时，我不能。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Even if I am on vacation in the mountains, I am eating food someone else has grown, living in a house someone else has built, wearing clothes someone else has sewn from cloth woven by others, using electricity someone else is distributing to my house.

即使我在山上度假，我也在吃别人种的食物，住在别人盖的房子里，穿别人用别人织的布缝制的衣服，用别人分配给我家的电。

2011年12月听力原文

四级If nothing else, the situation has given my college son and me something to share.

如果没有别的，这种情况给了我和我上大学的儿子一些可以分享的东西。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was "So much importance attached to intellectual pursuits. "

根据美国哲学的标准历史，殖民地时期的美国没有其他地方“如此重视智力追求”

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The supposed importance of influentials derives from a plausible-sounding but largely untested theory called the"two-step flow of communication": Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

所谓影响者的重要性来自一种听起来似乎合理但基本上未经验证的理论，称为“两步传播流”：信息从媒体流向影响者，并从影响者流向其他人。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级A recent email from the yarn (纺纱) company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.

一封来自《纱线》杂志的最新电子邮件(纺纱) 名为“钩针编织对健康的益处”的红心公司促使我探索针织等活动的健康价值。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级They came up with 10 or 15 names, and that group of stars was compared with everyone else.

他们想出了10或15个名字，并将这组明星与其他所有人进行了比较。

2013年6月听力原文

高考When berlin restaurant customers ate in darkness, they couldn't tell how much they'd had: those given extra-large shares ate more than everyone else, but were none the wiser—they didn't feel fuller, and they were just as ready for dessert.

当柏林餐馆的顾客在黑暗中用餐时，他们不知道自己吃了多少：那些被给予超大份量的顾客比其他人吃得更多，但他们并不知道自己吃得不够饱，而且他们也准备好了甜点。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.

在一个真正美好的日子里，你不再觉得自己在“腾出时间读书”，而是在读书，腾出时间做其他事情。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.

当人们把自己想象成顾问，把自己的选择想象成属于其他人时，他们就不会那么疲倦，也不会那么依赖决策捷径来做出这些选择。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress一insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protect

从邮政联盟到贺卡制造商等利益集团对美国邮政服务局的最终监督者大会施加了利己主义的压力一坚持不管邮政服务发生了什么，他们所依赖的现状的各个方面都会得到保护

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Student tutors feel upset when their teachable agents fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.

当他们的可教代理失败时，学生导师会感到不安，但当这些虚拟学生成功时，他们会感到高兴，因为他们从别人的成就中获得自豪感和满足感。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级I did what everybody else thought looked successful, she says.

她说：“我做了别人都认为很成功的事情。”。

2017年6月阅读原文

考研sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning一or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

坐下来阅读，与工作相关的思想飞轮不断旋转一否则你会精疲力竭，一本充满挑战的书是你最不需要的。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Harvold said, "I was happy that no one else was hurt, but I hoped that the driver would survive."

哈沃德说：“我很高兴没有其他人受伤，但我希望司机能活下来。”

2017年高考英语浙江卷（11月） 完形填空 原文

六级What about dropping you at the south gate and I'll find parking somewhere else.

把你送到南门，我会在别的地方找到停车场。

2013年6月听力原文

六级The man has to find something else to eat.

那人得找点别的吃的。

2012年12月听力原文

高考But it may well be that the learning you really want lies somewhere else instead.

但很可能你真正想要的是别的地方。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考He offered his seat to someone else.

他把座位让给了别人。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 选项

四级Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth

在互联网出现之前，从其他人那里租用冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常麻烦比它的价值还多

2013年12月阅读原文

四级But Everybody Does It" Most people who get in trouble do know the rules and facts but manage to fool themselves about the risks they're taking by using excuses: "Everyone else does it

但每个人都这样做“大多数陷入困境的人确实知道规则和事实，但却设法用借口来愚弄自己所冒的风险：“其他人都这样做

2011年12月阅读原文

四级Chris knows, however, that someone else wants that new job, too.

然而，克里斯知道有人也想要这份新工作。

2011年12月听力原文

四级Um, anything else that strikes you at the moment?

嗯，你现在还有什么印象吗？

2010年12月听力原文

四级He sets the term for everyone else

他为其他人定下了条件

2010年6月听力原文

四级"I did what everybody else thought looked successful," she says.

“我做了别人都认为很成功的事情，”她说。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级It lets him leave his royal duties on the ground and fully focus on something else.

这让他可以把皇室的职责放在地上，全神贯注于其他事情。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级They were friendly to her at work, but nothing else.

他们在工作中对她很友好，除此之外什么都没有。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级By now everything else is already set.

到目前为止，其他一切都已经准备好了。

2013年12月阅读原文

六级Something else they need to be careful about is medicines

他们还需要注意的是药物

2013年6月听力原文

六级It seems people would rather give up something else than the big trip," he says.

看来人们宁愿放弃别的东西，也不愿放弃这次大旅行，”他说。

2011年6月听力原文

六级However, if a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "some other people pretended that someone else wrote the poem".

然而，如果要相信她曾侄女1916年写的一首诗，黑尔在她的余生中声称“有些人假装是别人写的这首诗”。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Oh, you only have Jazz music, nothing else.

哦，你只有爵士乐，没有别的。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.

在这方面，正如在许多其他方面一样，那些希望影响未来的人必须为此做好准备。

2017年考研翻译原文

考研In a Swiss study, researchers sprayed oxytocin into the noses of half the subjects; those subjects were ready to lend significantly higher amounts of money to strangers than were their counterparts who inhaled something else.

在瑞士的一项研究中，研究人员将催产素喷入一半受试者的鼻子；这些受试者愿意借钱给陌生人的数量明显高于吸入其他东西的受试者。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级When these students encounter a new problem of the same type on a test, they're able to transfer the knowledge they've gathered more effectively than those who were the passive recipients of someone else's expertise.

当这些学生在考试中遇到相同类型的新问题时，他们能够比被动接受他人专业知识的学生更有效地传递他们收集的知识。

2013年12月阅读原文

六级When these students encounter a new problem of the same type on a test, they're able to transfer the knowledge they've gathered more effectively than those who were the passive recipients of someone else's expertise

当这些学生在考试中遇到相同类型的新问题时，他们能够比被动接受他人专业知识的学生更有效地传递他们收集的知识

2013年12月阅读原文

六级” With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams’s salary, professional standing, and educational background.

“在没有其他事情可做的情况下，他们被要求评估威廉姆斯先生的薪水、职业地位和教育背景。

2015年12月大学英语六级考试真题（二）