1. He was, in a way, immensely
accessible.
在某种程度上说，他还是极其容易接近的。
2. He is not
accessible to pity.
他不大有同情心。
3. Because dialog boxes can be more verbose and structured, they can provide an alternate, pedagogic vector for functions that are also
accessible through direct manipulation in the main application window.
由于对话框可以提供更加详细且更加结构化的信息，所以可以把它当做另一种学习的途径，用来学习那些在主应用窗口直接操作的功能，同时还可以直接访问它们。
4. If modes are truly necessary, they should be clearly
accessible in the interface, and the exit path should also be immediately clear.
如果非常需要模式，则它们在界面上应该是明显地可访问的，并且也应提供可以立即退出的路径。
Besides providing global training for tips on newly emerging technologies and making AI tools accessible to almost all employees around the world, the company implemented AI Generated Content in its business operations.
除了提供关于新兴技术的全球培训，并让世界各地几乎所有员工都能使用人工智能工具外，该公司还在其业务运营中实施了人工智能生成的内容。
AI is poised to reinvent the entire communications industry and pave the way for better, more accessible human expression by eliminating monotonous tasks and expanding creative potential.
人工智能准备重塑整个通信行业，并通过消除单调的任务和扩大创造性潜力，为更好、更容易获得的人类表达铺平道路。
We are optimistic that the ongoing implementation of measures to further open up the market, such as the foreign investment law revisions and pilot free trade zones, indicate China's commitment to fostering a more transparent and accessible business environment.
我们乐观地认为，目前正在实施的进一步开放市场的措施，如外商投资法修订和自由贸易试验区，表明中国致力于营造一个更加透明和便利的营商环境。
Yin Ye, CEO and executive chairman of BGI Group, said: "We must keep cutting-edge technologies affordable, accessible, and equitable.
华大基因集团首席执行官兼执行董事长尹烨表示：“我们必须保持尖端技术的可负担性、可获得性和公平性。
"Since entering the Chinese market in 1995, we have steadily increased our investment to make innovative eyecare products, treatments and services more accessible to Chinese people.
“自1995年进入中国市场以来，我们稳步增加投资，使中国人更容易获得创新的眼部护理产品、治疗和服务。
CATL is critical to Stellantis' long-term strategy for LFP battery chemistry, to protect freedom of mobility of the European middle-income people, said Carlos Tavares, its CEO, adding the move will bring "innovative and accessible" battery technology to its customers.
CATL首席执行官Carlos Tavares表示，CATL对Stellantis LFP电池化学的长期战略至关重要，以保护欧洲中等收入人群的行动自由。他补充道，此举将为其客户带来“创新和可获得的”电池技术。
"CATL on LFP battery chemistry is another ingredient in our long-term strategy to protect freedom of mobility for the European middle class," said Stellantis CEO Carlos Tavares, adding that the move will bring "innovative and accessible" battery technology to its customers.
Stellantis首席执行官Carlos Tavares表示：“CATL on LFP电池化学是我们保护欧洲中产阶级行动自由的长期战略的另一个组成部分。”他补充道，此举将为其客户带来“创新和可获得的”电池技术。
"It has always been our goal to build our brand in the Chinese mainland, bringing together the world of accessible luxury and well-being.
“我们的目标一直是在中国大陆打造我们的品牌，将无障碍的奢华和幸福世界聚集在一起。
Alan Yang, Caterpillar senior vice-president, said SEM, located in Qingzhou, Shandong province, boasts a 65-year history during which it worked to deliver more affordable and accessible products.
卡特彼勒高级副总裁Alan Yang表示，位于山东青州的SEM拥有65年的历史，在此期间，它致力于提供更实惠、更方便的产品。
The Moutai-Dove tie-up has buoyed the chocolate market mood — which experienced growth challenges during the past three years — and is set to make the Moutai brand more accessible to young consumers in the country, said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示，茅台与鸽子的合作提振了巧克力市场的情绪，并将使茅台品牌更容易被中国年轻消费者所接受。过去三年，巧克力市场经历了增长挑战。
Approaching the Mid-Autumn Festival that falls on September 29 this year, which is the primary gifting season for chocolate and alcoholic products, the team-up has added new dynamics to the chocolate market - which has experienced growth challenges during the past three years - and also continued to market the Moutai brand and make it more accessible to younger consumers in China, said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Jason Yu说，今年9月29日是中秋节，也是巧克力和酒精类产品的主要送礼季节。在临近中秋节之际，该团队为巧克力市场增添了新的活力，过去三年来，巧克力市场经历了增长挑战，并继续营销茅台品牌，使其更容易被中国的年轻消费者所接受，Kantar Worldpanel中国区总经理。
Over the years, the retailer has sought to open more smaller-sized stores as they are considered more convenient and accessible to local consumers.
多年来，这家零售商一直在寻求开设更多规模较小的商店，因为当地消费者认为这些商店更方便、更方便。
Donald Tang, Shein's executive chairman, said: "The powerful combination of Simon's leadership in physical retail, Authentic's brand development expertise, and Shein's on-demand model will help us drive scalable growth and together make fashion more accessible to all.
Shein的执行主席Donald Tang表示：“Simon在实体零售领域的领导地位、Authentic的品牌发展专业知识和Shein的按需模式的强大结合将帮助我们推动可扩展的增长，并使时尚更容易为所有人所接受。
"As EV consumers shift from pioneering users to ordinary users, we should make advanced technology accessible for all and enable everyone to savor the fruits of innovation," he said on Wednesday.
他周三表示：“随着电动汽车消费者从先锋用户转向普通用户，我们应该让所有人都能使用先进技术，让每个人都能品尝到创新的果实。”。
Furthermore, Medlinker's telemedicine service network will be able to leverage MedGPT to provide more convenient, efficient and accessible medical services to a significantly larger pool of patients while remaining affordable," Wang said.
此外，Medlinker的远程医疗服务网络将能够利用MedGPT为更大的患者群体提供更方便、高效和可获得的医疗服务，同时保持负担得起，”王说。
The company said that in order to further reduce the expense of using solar power and make new energy more accessible for both household and industrial users, it will increase its investment in the energy storage sector.
该公司表示，为了进一步降低太阳能的使用费用，使家庭和工业用户更容易获得新能源，它将增加对储能行业的投资。
Zhang said he is committed to strengthening the cloud unit's market leadership by making cloud computing and artificial intelligence more accessible for industries and businesses as they continue their digital transformation.
张表示，他致力于加强云部门的市场领导地位，在行业和企业继续数字化转型的过程中，让他们更容易获得云计算和人工智能。
To date, iQiyi international services have distributed over 7000 episodes, and the services are globally accessible across 191 countries and regions.
到目前为止，爱奇艺国际服务已经分发了7000多集，这些服务遍布191个国家和地区。
"Zelalem Assefa, head of ICT and digital education at the Ethiopian Ministry of Education, said during the occasion that the East African country is developing a digital education strategy to make education more accessible and engaging through digital technology.
”埃塞俄比亚教育部ICT和数字教育负责人Zelalem Assefa在会上表示，这个东非国家正在制定一项数字教育战略，通过数字技术使教育更容易获得和参与。
"Nepal has made notable progress under the Digital Nepal Framework, Huawei will continue to leverage its global and regional innovation capabilities to support Nepal with cloud and data center infrastructure in addition to accessible, affordable and inclusive digital connectivity, accelerating the digital transformation for different vertical industry and building local ICT ecosystem in Nepal," Ma said at the event held under the theme of "Unleash Digital.
“尼泊尔在数字尼泊尔框架下取得了显著进展，华为将继续利用其全球和区域创新能力，为尼泊尔提供云和数据中心基础设施，以及可访问、可负担和包容性的数字连接，加快不同垂直行业的数字化转型，并在尼泊尔建立当地的ICT生态系统。”马在主题为“释放数字”的活动上说。
"We want well-being to be inspiring, accessible and impactful, in a way that can be woven into everyday life.
“我们希望幸福感以一种可以融入日常生活的方式鼓舞人心、触手可及、富有影响力。
Huang Boping, leader of American Standard China, said that the Chinese elderly group's demand for accessible, secure and clean toilets and bathroom facilities has significantly increased over the past few years.
美标中国负责人黄伯平表示，过去几年，中国老年群体对无障碍、安全、清洁的厕所和浴室设施的需求显著增加。
Taking advantage of the expo, we will speed up the process of introducing more high-quality, accessible and affordable medical solutions in the Chinese market," Gu said.
利用世博会，我们将加快在中国市场推出更多高质量、可获得和负担得起的医疗解决方案，”顾说。
Since Abbott's first participation at the second CIIE, many of its healthcare solutions, such as the total laboratory automation solution and its FreeStyle Libre series that offer more personalized and intelligent diabetes management, have become more accessible in China thanks to the spillover effect of the CIIE, the company said.
雅培表示，自雅培首次参加第二届中国国际糖尿病联合会以来，由于中国国际糖尿病联会的溢出效应，雅培的许多医疗保健解决方案，如全实验室自动化解决方案和提供更个性化和智能化糖尿病管理的FreeStyle Libre系列，在中国变得更容易获得。
"As part of its efforts to make wellbeing more accessible to those in need, the brand this year will also pledge to support five organizations for its Here to Be program under its Centre for Social Impact.
“作为让有需要的人更容易获得福利的努力的一部分，该品牌今年还将承诺支持其社会影响中心下的五个组织的“在这里”计划。
Founded in 2014, Qudian uses big data-enabled technologies to make personalized credit accessible.
趣店成立于2014年，利用大数据技术实现个性化信贷。
Founded in 2008, the domestic leader in IVD modalities has an ambition to "make genetic technology-based high-end products and services accessible to all".
这家国内IVD领域的领导者成立于2008年，其目标是“让所有人都能获得基于基因技术的高端产品和服务”。
"We are ratcheting up efforts in innovation and R&D to better meet market demand for accurate and easily accessible testing solutions," Dai said.
戴说：“我们正在加大创新和研发力度，以更好地满足市场对准确、易于获取的测试解决方案的需求。”。
The company is looking forward to cooperating with all relevant stakeholders, such as insurance companies and internet healthcare platforms, to create a truly innovative and accessible ecosystem for cancer prevention, he said.
他说，该公司期待着与保险公司和互联网医疗平台等所有相关利益相关者合作，为癌症预防创建一个真正创新和可访问的生态系统。
"A more accessible logistics system will also make up the short stack of Chinese companies in the logistics sector overseas, while Chinese companies can also learn from the advanced logistics management experiences to further enhance operations abroad," Zhou said.
周说：“更便捷的物流系统也将弥补中国公司在海外物流领域的不足，同时中国公司也可以学习先进的物流管理经验，进一步加强海外业务。”。
E-commerce companies and delivery firms are upping the ante in replenishing stocks and expanding courier fleet in Shanghai as the city strives to make daily necessities more accessible to residents living under a coronavirus-induced lockdown.
电子商务公司和快递公司正在加大在上海补充库存和扩大快递队伍的力度，因为上海努力让生活在冠状病毒引发的封锁下的居民更容易获得日常必需品。
QuantumCTek officials say they are dedicated to making quantum communication more accessible.
QuantumCTek的官员表示，他们致力于使量子通信更容易实现。
The blockchain technology features an immutable data record that can be used and shared within a decentralized and publicly accessible network.
区块链技术的特点是一个不可变的数据记录，可以在去中心化和公共访问的网络中使用和共享。
"We'll firmly promote the construction of an integrated online and offline medical service system and be dedicated to providing professional, evidence-based, and accessible mental and psychological services to people with mental disorders and mental sub-health issues in the country," he said.
他说：“我们将坚定地推进线上线下一体化医疗服务体系的建设，致力于为全国精神障碍和精神亚健康问题患者提供专业、循证、可及的心理和心理服务。”。
With the Oppo Find N, we aim to change people's perceptions about what a smartphone can offer and begin making foldable devices more accessible to an even larger audience.
通过Oppo Find N，我们的目标是改变人们对智能手机所能提供的功能的看法，并开始让更多的观众更容易使用可折叠设备。
In a social media post on Monday, WeChat said it is also water-testing e-commerce links from external sites to be accessible in group chats, which will go into effect successively, the company said.
微信周一在社交媒体上发帖称，它还在测试外部网站的电子商务链接是否可以在群聊中访问，该公司表示，这将陆续生效。
During the pandemic, Huawei used its technology to help local hospitals implement systems for automated medical supply, AI-backed diagnosis and remote treatment, which greatly improved the efficiency of hospitals and made healthcare more accessible.
在疫情期间，华为利用其技术帮助当地医院实施自动化医疗供应、人工智能支持的诊断和远程治疗系统，这大大提高了医院的效率，使医疗保健更容易获得。
"With the opening of this new factory, we are extending the advanced oat drink production process from Sweden to China, making plant-based diets accessible to more consumers," he added.
他补充道：“随着这家新工厂的开业，我们正在将先进的燕麦饮料生产工艺从瑞典扩展到中国，使更多的消费者能够获得植物性饮食。”。
AstraZeneca and the administration of the pilot zone also deepened their cooperation and signed a strategic agreement on the use of innovative drugs for rare diseases, to further promote the early use of innovative drugs for rare diseases, support the introduction of more innovative drugs for rare diseases and the establishment of rare disease diagnosis and treatment centers, actively implement innovative payment plans for rare diseases and explore real-world studies for rare diseases to make drugs for rare diseases accessible both abroad and in China.
阿斯利康与试验区管理局还深化合作，签署了罕见病创新药物使用战略协议，进一步推动罕见病创新药早期使用，支持引进更多罕见病创新药品和建立罕见病诊疗中心，积极实施罕见病创新支付计划，探索罕见病现实研究，使罕见病药物在国内外都能获得。
"The CIIE is now playing a key role in transforming China into a highly accessible market that is open to the whole world. "
“进博会目前正在发挥关键作用，将中国转变为一个向全世界开放的高准入市场。”
"Dreyer views sports as a "soft power" and "easy route" to customers, noting "it is not cheap to sponsor some of these tournaments, but it's a very accessible way to reach new fans".
By working together, we can make renewable electricity both more affordable and accessible," said Henrik Elm, global supply manager for Inter IKEA Group.
The center is another milestone underscoring how we can work together to bring more accessible, quality and efficient healthcare solutions to the region.
"It's normal but with the moderate rate of customer loss, it shows clients are aware of highly competitive edges of online education in classes accessible, abundant teachers, and satisfactory services," Wong said.
Also, some resources are not easily accessible.
We hope that every child loves to learn and knows how to learn and that high-quality education is accessible to everyone," said Zeng Pengxuan, founder and CEO of Walnut Education.
We're proud to build on our long-standing partnership with CDRF to help launch the China Children's Development Fund — finding innovative ways to make education accessible to all. "
Speaking at a signing ceremony, June Chang, president of Boston Scientific China, said: "In the future, we hope to deepen cooperation with more local partners, go hand in hand to jointly accelerate the integration of China with international medical innovation; make high-quality medical resources more accessible and timely, and contribute to realizing the vision of a 'Healthy China' with a never-changing commitment to 'Advancing science for life'.
Felipe Contreras, DiDi's Director of Communications for South America, vowed that the Didi team will put all their energy, experience, technology and commitment to contribute to improving the mobility of Buenos Aires and port residents through an accessible alternative with high quality standards and always attentive focus on safety.
"Our aim is always to provide more accessible technology and products to our customers and patients, and no one can do it alone," Yu said.
Clover said it is exploring development pathways for the S-Trimer vaccine to be made accessible to populations in China and globally, if it is proven to be safe and effective.
The partnership will also contribute to improving the health of residents in Central and Western China, enabling them to build digital infrastructure and capacity, providing training and collaboration opportunities for doctors and nurses, support academic activities in key disciplinary areas, and making services offered by the Xi'an hospital accessible to more patients.
"Patient experience improvement is one of our key corporate philosophies and it has driven us to join hands with Ali Health to make such service easily accessible to the patient community," he said.
A suite of tools, including Alibaba's group-buying arm Juhuasuan, livestreaming unit Taobao Live, and the search function in Alibaba's mini programs, are accessible to education agencies to tap into the 846 million active users on the site, the company said.
Located 40 kilometers from the Belarusian capital of Minsk, and with the Moscow-Berlin highway and the capital's airport easily accessible, the industrial park will further benefit from its convenient transportation links, Feng said.
"The company commenced its operation, through Zhongchao Shanghai, in 2012, with a vision to offer a wide range of accessible and immediate healthcare information and continuous learning and training opportunities for Chinese healthcare professionals as well as the public.
In addition, Li said the first change in the mobile internet era is that apps are becoming isolated islands, as their content and services are not so easily accessible by search engines or third-party programs.
The priority for Lego in China is to enhance its brand presence and make it more accessible to Chinese families.
"Our purpose is to help farmers increase their income and make quality, yet affordable, agricultural produce more accessible to the vast consumer group," said Li Shaohua, vice-president of Alibaba and general manager of its rural business unit Rural Taobao.
"We are convinced that our arrival in these eight cities will contribute to mobility with an accessible alternative marked by high standards of quality and a focus on safety," Wang added.
The health sector has continued to grow, and that is because of policymakers' focus on making healthcare more broadly accessible in China, so I do believe that this will be a resilient sector, not only because of expansion but also because of the demographic change in the Chinese population.
The therapy, the first and so far only oral drug approved in China for patients, made its market debut in the country last year, and was included in the national reimbursement drug list in August to make it more accessible.
"I also urged the medical product could be covered in the national medical reimbursement list to make it more accessible for patients in both urban and rural regions," he said.
As long as this hurdle is removed, education resources will be accessible to a larger audience.
The Crossroads-Abbott Academic Center in Shanghai, meanwhile, has been continuously providing interventional treatment training for physicians from different regions in China, making medical treatment and standardized treatment and care more accessible to patients in remote areas.
Through talent development, communication, and collaboration, we promote standardized treatment, improve the expertise of physicians in implanting and treatment, share advanced healthcare concepts and patient management knowledge, and make high-quality medical resources accessible in more areas," Yu said.
To make more quality items accessible to the rural population, a network of e-commerce service centers has been established across the nation.
A strategic collaborative agreement was reached between China Baowu Steel Group and the Shanghai Futures Exchange on Tuesday to make spot transactions and futures trading of metal accessible at both of their trading platforms, senior executives of the two companies said.
The company is accelerating its expansion in China by opening four new stores in the next four months and expanding the coverage of e-commerce to make Ikea's products and home furnishing knowledge accessible for more Chinese consumers.
In April, the Dutch company agreed to acquire Hong Kong-based WiZ Connected, an open IoT platform accessible to all lighting and electrical vendors.
Indeed, they might get a lot of mileage out of accessible policies and programs to help them grow.
Founded in 2011, the company provides young people with a more accessible and enjoyable shopping experience for everyday fashion.
As personalized solutions can enable healthier lifestyles and support disease prevention, we think that digitalization and technological innovation are paving the way for more personalized, affordable and accessible healthcare service, said Jakobs, adding his company has accumulated expertise in connectivity, cloud technology, big data and artificial intelligence or AI.
China's largest mobile wallet Alipay will become more accessible in the United Kingdom, following an agreement between the company and UK card transaction platform Barclaycard to promote the app's acceptance among local merchants.
Having bilingual versions of Chinese and English, the upgraded program is accessible on a smart phone application.
Guillermo Tolosa, chief information officer of the ICBC Argentina, said "Working with IBM Services allows us to focus on our business strengths and leverage IBM's experience in artificial intelligence, cloud and services with open and secure standards, to consolidate our growth and offer customers an easy, accessible and convenient experience, while at the same time complying with the needs of our highly regulated industry.
The CeraVe series are labeled as accessible to all, with the prices 40 percent lower than that of La Roche Posay, she said.
I think opening up the domestic market is going to be important, meaning making the domestic market more transparent and more accessible to global brands.
Its reimbursement reform has made our products more accessible for our patients, especially those who are poor.
As of press time the video was still accessible on Dolce & Gabbana's Instagram account, though it had been removed from the company's Weibo account.
"The message is clear to the international community and to all the companies doing business in the country, that China will become a more open and more accessible marketplace for global companies," Zheng said.
Chinese government has sought to accelerate listing of medicationsThe ongoing China International Import Expo offers a great platform for global pharmaceutical companies to strengthen cooperation with China and give their businesses fresh momentum, industry executives said, as the country works to provide quality and accessible healthcare products and services.
The need for precise, personalized and smart treatment with affordable and accessible healthcare services is increasing.
China is expecting faster and fresher salmon imports from Norway after e-commerce giant Alibaba formed a strategic partnership with the world's largest salmon farmer to make the fish more accessible to ordinary consumers.
China is a resource-rich country, but its ore grade is relatively low and some resources are not easily accessible," said Zhu.
As a late comer, we can only compete with it by being more accessible," said Nie.
"Kroger is proud to continue to lead the way in making natural, organic and free-from products more mainstream and accessible," Cosset said.
"It's been a pleasure serving the Far South Side over the past two months, but unfortunately the city's restrictive regulations have made it impossible for us to continue providing our more accessible and convenient transit option," Ofo said in a statement.
"Such a service essentially adds flesh to the bones of Alipay's vision to make the financial services accessible and affordable for virtually every ordinary consumer," Alibaba Group founder and executive chairman Jack Ma told a launch event in Hong Kong on Monday.
"By combining Ant Financial' s AI technologies with the capabilities of asset management companies in investor education and fund management, together we are making customized wealth management services more accessible for ordinary users," said Eric Jing, CEO of Ant Financial.
Franklin Templeton, which has been in the business for more than seven decades, had timed its take-off perfectly with the mainland's journey to a modern market economy, riding high on the establishment of the "B-share" market in 1992 — an epoch-making decision that made its fledgling security market accessible to investors in Hong Kong, Macao and overseas despite a segmented market that's reserved exclusively for foreign investors to purchase equities.
There are a lot of countries with large populations struggling to maintain order, steady economic development, balanced budgets, investments in the future, in areas such as infrastructure and the environment, and investments in the short-term, such as cybersecurity and accessible healthcare.
Shenzhen Coding Network Tech Co, a software development and management platform, raised 100 million yuan ($15.7 million) in new financing round from its strategic partner Tencent Cloud on Thursday, partly in bid to further develop the cloud workstation which aims to make software designing more accessible.
All these measures are intended to make healthcare more affordable and accessible to build a "sense of gain" among its people.
The two companies aim to make the world more accessible by halving flight times from China to the United States, South Asia and Oceania.
The website, which acts as a flagship store also accessible through Alibaba's travel platform Fliggy, will allow Chinese tourists to book the group's more than 600 properties in the Asia-Pacific area.
It is expected that all of the group's 6,500 properties in 127 countries will be accessible through the website in the future.
Programs that are scalable and accessible to as many people as possible can make a real impact.
"We plan to launch more flights connecting China and Cambodia, Singapore, Malaysia and the Philippines, because we found that about 90 percent of the travel demand of Chinese visitors comes from destinations that are accessible via a three- or four-hour flight.
"About 90 percent of the traveling demand of Chinese visitors comes from destinations that are accessible via a three or four-hour flight.