1. He was, in a way, immensely
accessible.
在某种程度上说，他还是极其容易接近的。
2. He is not
accessible to pity.
他不大有同情心。
3. Because dialog boxes can be more verbose and structured, they can provide an alternate, pedagogic vector for functions that are also
accessible through direct manipulation in the main application window.
由于对话框可以提供更加详细且更加结构化的信息，所以可以把它当做另一种学习的途径，用来学习那些在主应用窗口直接操作的功能，同时还可以直接访问它们。
4. If modes are truly necessary, they should be clearly
accessible in the interface, and the exit path should also be immediately clear.
如果非常需要模式，则它们在界面上应该是明显地可访问的，并且也应提供可以立即退出的路径。
The building is equipped with ramps to make it
accessible for people in wheelchairs.
这栋建筑装有坡道，方便轮椅人士出入。
The website has an
accessible design, ensuring that visually impaired users can navigate it easily with screen readers.
该网站采用无障碍设计，确保视障用户能通过屏幕阅读器轻松浏览。
The information should be presented in an
accessible language so that everyone can understand it.
信息应以通俗易懂的语言呈现，以便每个人都能理解。
The park's nature trails are designed to be
accessible to hikers of all skill levels.
公园的自然步道设计得让所有技术水平的徒步者都能轻松行走。
The library offers
accessible technology, like text-to-speech software, to assist those with reading difficulties.
图书馆提供辅助技术，如文本转语音软件，帮助有阅读障碍的人士。
The government aims to make healthcare services more
accessible to rural communities.
政府旨在使医疗服务更易于农村社区获取。
The museum has implemented audio guides, making the exhibits more
accessible to visitors with hearing impairments.
博物馆采用了音频导览，使听力受损的参观者也能更好地了解展品。
The online course is designed to be
accessible anytime, anywhere, allowing for flexible learning.
这门在线课程设计为随时随地可访问，支持灵活学习。
The new application has an
accessible user interface, ensuring ease of use for individuals with diverse abilities.
新应用程序具有无障碍用户界面，确保不同能力的人都能轻松使用。
The city's public transportation system is continuously being improved to make it more
accessible for elderly passengers.
该城市的公共交通系统正在不断改进，以更加便于老年乘客使用。
Besides providing global training for tips on newly emerging technologies and making AI tools accessible to almost all employees around the world, the company implemented AI Generated Content in its business operations.
除了提供关于新兴技术的全球培训，并让世界各地几乎所有员工都能使用人工智能工具外，该公司还在其业务运营中实施了人工智能生成的内容。
AI is poised to reinvent the entire communications industry and pave the way for better, more accessible human expression by eliminating monotonous tasks and expanding creative potential.
人工智能准备重塑整个通信行业，并通过消除单调的任务和扩大创造性潜力，为更好、更容易获得的人类表达铺平道路。
We are optimistic that the ongoing implementation of measures to further open up the market, such as the foreign investment law revisions and pilot free trade zones, indicate China's commitment to fostering a more transparent and accessible business environment.
我们乐观地认为，目前正在实施的进一步开放市场的措施，如外商投资法修订和自由贸易试验区，表明中国致力于营造一个更加透明和便利的营商环境。
Yin Ye, CEO and executive chairman of BGI Group, said: "We must keep cutting-edge technologies affordable, accessible, and equitable.
华大基因集团首席执行官兼执行董事长尹烨表示：“我们必须保持尖端技术的可负担性、可获得性和公平性。
"Since entering the Chinese market in 1995, we have steadily increased our investment to make innovative eyecare products, treatments and services more accessible to Chinese people.
“自1995年进入中国市场以来，我们稳步增加投资，使中国人更容易获得创新的眼部护理产品、治疗和服务。
CATL is critical to Stellantis' long-term strategy for LFP battery chemistry, to protect freedom of mobility of the European middle-income people, said Carlos Tavares, its CEO, adding the move will bring "innovative and accessible" battery technology to its customers.
CATL首席执行官Carlos Tavares表示，CATL对Stellantis LFP电池化学的长期战略至关重要，以保护欧洲中等收入人群的行动自由。他补充道，此举将为其客户带来“创新和可获得的”电池技术。
"CATL on LFP battery chemistry is another ingredient in our long-term strategy to protect freedom of mobility for the European middle class," said Stellantis CEO Carlos Tavares, adding that the move will bring "innovative and accessible" battery technology to its customers.
Stellantis首席执行官Carlos Tavares表示：“CATL on LFP电池化学是我们保护欧洲中产阶级行动自由的长期战略的另一个组成部分。”他补充道，此举将为其客户带来“创新和可获得的”电池技术。
"It has always been our goal to build our brand in the Chinese mainland, bringing together the world of accessible luxury and well-being.
“我们的目标一直是在中国大陆打造我们的品牌，将无障碍的奢华和幸福世界聚集在一起。
Alan Yang, Caterpillar senior vice-president, said SEM, located in Qingzhou, Shandong province, boasts a 65-year history during which it worked to deliver more affordable and accessible products.
卡特彼勒高级副总裁Alan Yang表示，位于山东青州的SEM拥有65年的历史，在此期间，它致力于提供更实惠、更方便的产品。
The Moutai-Dove tie-up has buoyed the chocolate market mood — which experienced growth challenges during the past three years — and is set to make the Moutai brand more accessible to young consumers in the country, said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示，茅台与鸽子的合作提振了巧克力市场的情绪，并将使茅台品牌更容易被中国年轻消费者所接受。过去三年，巧克力市场经历了增长挑战。