This apartment is perfectly
livable, with all the necessary amenities included.
这个公寓非常宜居，包括了所有必要的生活设施。
The city's livability index has significantly improved over the past decade.
这个城市的宜居指数在过去的十年里有了显著提升。
The small town offers a quiet, laid-back, and highly
livable environment.
这个小镇提供了一个宁静、悠闲且非常适合居住的环境。
The house needs some repairs, but it's still entirely
livable in its current state.
这房子需要一些修缮，但目前的状态还是可以居住的。
The neighborhood boasts excellent schools, making it highly sought after for families seeking a
livable community.
这个社区有优秀的学校，因此成为了寻找宜居社区的家庭的热门选择。
The new development aims to create a sustainable, eco-friendly, and
livable urban space.
新的开发项目旨在打造一个可持续、环保且宜居的城市空间。
Despite its size, the studio apartment is surprisingly
livable and well-designed.
尽管面积不大，但这间工作室公寓设计得相当宜居且巧妙。
The city's high livability rating is largely due to its efficient public transportation system.
这个城市的高宜居性评分很大程度上得益于其高效的公共交通系统。
The house by the lake is not only beautiful but also extremely
livable, with large windows that let in ample natural light.
湖边的房子不仅美观，而且非常宜居，大窗户让充足的自然光照射进来。
The town's
livable atmosphere and strong sense of community make it an ideal place to raise a family.
这个小镇的宜居氛围和强烈的社区感使其成为养育家庭的理想之地。
Zhang Chuanwei, founder and chairman of Mingyang, said: "Accelerating net-zero emissions is a globally shared vision for a sustainable and livable world.
名扬创始人兼董事长张传伟表示：“加快实现净零排放是全球对可持续宜居世界的共同愿景。
In the current urban environment, "HOME+" creates a livable home microclimate through the control and transformation of air, water, temperature, sound, and light.
在当前的城市环境中，“HOME+”通过控制和改造空气、水、温度、声音和光线，营造出宜居的家庭微气候。
"Cities in southern China, especially in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, have gained momentum in recent years and are committed to promoting high-level infrastructure development and building smart urban agglomerations and green, livable cities," said Zhang Lei, general manager of Smart Infrastructure South China Sales, Siemens Ltd China.
“近年来，中国南方城市，尤其是粤港澳大湾区的城市，发展势头强劲，致力于推动高水平基础设施建设，打造智慧型城市群和绿色、宜居城市，”西门子（中国）有限公司智能基础设施南方大区总经理张磊表示。
Its construction team also built a sea turtle breeding center and moved more than 17,000 sea turtles to other livable places.
"As a focused paint and coatings company, we are dedicated to providing color and protection with the aim of creating a more varied and livable world," said Thierry Vanlancker, CEO for AkzoNobel.
"Dalian attracts me with various livable conditions: comfortable climate, friendly locals, beautiful ocean," Gonnetand said.
It's a modern metropolis that's not just livable but also pulsating with innovation, open to new possibilities and undeniably prosperous.
It has also improved cultural and public service facilities and carried out renovations and improvements on many historical streets, making the city more pleasant, livable, and enjoyable.
While Shanghai is often considered one of the most livable cities in China, local authorities have been working to drive further improvements using the concept of the 15-minute community life circle.
By promoting the coordinated development of urban and rural areas, local authorities have lifted over 1.9 million rural residents out of poverty and made the countryside more livable.
The new guideline, released by the Communist Party of China Central Committee and the State Council, calls for building the Chengdu-Chongqing area into an important economic center, a hub for scientific and technological innovation, a new highland for reform and opening-up and a livable place for high-quality life of national influence.
This phase of urbanization, Christianson added, will create "bigger and faster and more livable cities, and people are going to consume more.
In the next four decades it will be further transformed into an example of a very livable "people-centered" city that also is on the leading edge of technology and manufacturing.
Art helps the villages to become more fashionable and livable, while retaining their natural beauty.
Housing quality has also gradually improved, with better facilities and a more livable environment, Jiang said.
Usable area or livable area is the international standard used in home sales," said Chen Sheng, president of the China Real Estate Data Academy.
Mo said the measurement in livable area is more accurate and scientific.
According to Cheng, countryside should no longer be a functional area of agricultural production but a livable area, where many people would like to live, and China should balance the layout of towns and industries, which are expected to help shore up rural development as well.
A Chinese expert called for effective land use in city development, as the country's status quo reflects short supplies of arable and livable land, as well as waste.
The e-bikes should "help to make San Francisco more livable and reduce congestion," said Metropolitan Transportation Commission deputy executive Alix Bockelman in a release.
This will be as part of the effort to build more efficient, resilient and livable smart cities, said Brenner, who is also the general manager of the Smart Infrastructure unit at Siemens China.
- Beijing's Haidian District, home to the capital's high tech hub Zhongguancun Science Park, is striving to build a livable community featuring high quality of life while maintaining a steady growth momentum as the capital's sci-tech powerhouse.
The development of green finance is a key factor necessary for Hong Kong to build a sustainable and livable city, said Zhou Li, deputy editor-in-chief of China Daily Group and publisher and editor-in-chief of China Daily Hong Kong, in his welcoming remarks at the China Daily-sponsored event, themed "Exploring Cross-border Green and Sustainable Finance Opportunities in the GBA".
Then I can quit my job and stay in a more livable place like Yunnan province," said Tang.
However, she received this amount after the local government launched the Liangshan Bank program in July last year as part of efforts to realize the value of the livable environment residents have helped conserve, but which has brought them few economic benefits.
Nakao said ADB's operations in the Philippines are growing significantly, with a focus on transport, flood control, livable cities, local economic development, and investing in people.
"The project's impact on the reduction of fuel consumption and traffic congestion will also help reduce local air pollution and noise and make Bangalore a more livable city," Pandian was cited as saying in an AIIB press release.
By doing so, China aims to enhance the economic sustainability and population bearing capacity of cities, making them healthier, safer and more livable, the readout said.
It is designed to be a green, livable and modern urban area, a region led by innovation-driven development, a demonstration area of balanced development, and a pioneering region of open development.
At the conference, Ni also stressed efforts to improve urban underground pipeline networks, promote garbage sorting, and build more parks and public toilets in the vicinity of schools and kindergartens for a more livable city environment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419