This news report is hardly
credible.
这新闻报道令人难以置信。
Eric's excuse was barely
credible.
埃里克的借口无法让人信服。
You haven't produced any
credible evidence for convicting him.
你们没有拿出任何可信的证据来给他定罪。
The report is based on
credible sources, ensuring the information is reliable.
这份报告基于可靠的消息来源，确保了信息的真实性。
She is a
credible witness due to her consistent statements and firsthand experience.
她是一个可信的证人，因为她的陈述一致且有第一手经验。
The company has a
credible track record of delivering projects on time and within budget.
该公司有按时并在预算内完成项目的可靠记录。
His credentials as a scientist lend credibility to his research findings.
他作为科学家的资质为他的研究发现增添了可信度。
The rumors about the company's bankruptcy lack
credible evidence and should be taken with a grain of salt.
关于公司破产的谣言缺乏可靠的证据，应该持保留态度。
The expert's testimony was found to be highly
credible by the jury.
陪审团认为专家的证词非常可信。
To establish oneself as a
credible leader, one must consistently demonstrate integrity and competence.
要确立自己作为可信领导者的地位，就必须始终展现出正直和能力。
The news outlet is known for its
credible journalism, separating facts from fiction.
这家新闻机构因其可信的新闻报道而闻名，能够区分事实与虚构。
The organization's commitment to transparency makes their claims more
credible to the public.
该组织对透明度的承诺使其声明在公众面前更加可信。
After thorough investigation, the allegations against the politician turned out to be
credible.
经过彻底调查，针对那位政治家的指控被证明是可信的。
Additionally, compliance with laws and regulations, credible management and high-quality services while participating in the BRI will help demonstrate the good image of Chinese enterprises and the country to local and international communities, and win the support of more countries.
此外，在参与“一带一路”倡议的同时，遵守法律法规、可信管理和优质服务将有助于向当地和国际社会展示中国企业和国家的良好形象，赢得更多国家的支持。
"The company has a system called IQAir's Smart Air Quality Management System which is designed to put corporate governance and employee care into practice by taking the invisible and intangible subject of air quality at the workplace as a starting point - through big data air quality monitoring, air pollution control and data visualization, ultimately transforming it into a transparent, disclosable and credible corporate ESG solution.
“该公司有一个名为IQAir智能空气质量管理系统的系统，旨在通过大数据空气质量监测、空气污染控制和数据可视化，将工作场所的空气质量这一无形和无形的主题作为出发点，将公司治理和员工关怀付诸实践，最终将其转变为透明的、可披露的可靠的企业ESG解决方案。
"Reborn - China Fiber Zero Carbon Action 2023 — Sustainable Textiles Credible Platform" was launched at the National Exhibition and Convention Center Shanghai on Wednesday to mark one of the industry's significant steps to practice the "dual carbon" strategy.
“再生——2023年中国纤维零碳行动——可持续纺织品可信平台”周三在上海国家会展中心启动，标志着该行业践行“双碳”战略的重要举措之一。
According to He, the ministry is working to establish China's recycled fiber standard certification system with guiding and supporting the establishment of the Sustainable Textiles Credible Platform as one of the steps to do so.
何表示，中国纺织部正在努力建立中国再生纤维标准认证体系，并指导和支持建立可持续纺织品可信平台，作为实现这一目标的步骤之一。
"It's feasible to let professional and credible third-party organizations evaluate charity projects," said Tao, suggesting a system of applying independent accountability checks when necessary, so as to reduce problems and support good projects.
“可以由专业、有公信力的第三方机构来评估慈善项目是否合格。”陶传进说,必要的时候引入独立的问责机制,减少问题项目,支持优质项目。
These methods are practical for guaranteeing food quality which is controllable, credible and traceable.
这些方法对于确保食品质量的实际可控性，可信性和可追溯性非常实用。
IBM said it is all-in on hybrid cloud and AI because the company understands that businesses need a clear and credible path to modernizing their mission-critical systems.
IBM表示，公司全力投入混合云和AI是因为意识到企业需要一个清晰且可信的路径来现代化他们的关键任务系统。
Through a professional, credible, sustained and holistic portfolio delivered by DX Doctor, the company aspires to improve the quality of Chinese people's health, Li explained.
李解释说，通过DX Doctor提供的专业、可信、持久和全面的服务组合，该公司致力于提升中国人民的健康质量。
In the new order, Trump cited the same rationale as before, saying, "There is credible evidence that leads me to believe that ByteDance… might take action that threatens to impair" US national security.
Our 5.2 million smartphone sales figure is an actual and credible sellout data that is different from the usual sell-in numbers, which the other brands have been promoting.