Annie always arrives early for her appointments.
安妮总是提前到达她的约会地点。
Despite her shyness,
Annie gave an impressive presentation at the conference.
尽管她很害羞，但安妮在会议上做了一场令人印象深刻的演讲。
Annie loves spending weekends exploring new hiking trails in the mountains.
安妮喜欢在周末时去山区探索新的徒步路线。
She asked
Annie to proofread her essay before submitting it to the professor.
她请安妮在把论文提交给教授之前帮忙校对一下。
Annie's passion for photography has led her to capture stunning images from around the world.
安妮对摄影的热爱使她拍摄到了世界各地的绝美照片。
The children adore
Annie because of her warm and engaging storytelling skills.
孩子们非常喜欢安妮，因为她热情并擅长引人入胜地讲故事。
Annie decided to take a sabbatical year to travel and focus on her personal projects.
安妮决定休一个学术假年去旅行并专注于自己的个人项目。
After years of hard work,
Annie finally achieved her dream of becoming a published author.
经过多年的努力，安妮终于实现了成为一名出版作家的梦想。
Annie volunteers at the local animal shelter every Saturday, helping with feeding and walking the dogs.
安妮每周六都在当地的动物收容所做志愿者，帮忙喂养和遛狗。
Annie's boss commended her for consistently meeting and exceeding her sales targets.
安妮的上司表扬了她始终达到并超越销售目标的表现。
In Western cultures, cheese is eaten mostly as a dairy treat or as part of a cooked dish, according to Annie Jiang, research analyst for food and drink at market intelligence agency Mintel Group.
市场情报机构英敏特集团（Mintel Group）食品和饮料研究分析师Annie Jiang表示，在西方文化中，奶酪大多是作为乳制品或熟食的一部分食用的。
Data from the mobile data and analytics company App Annie showed that 15 Chinese mobile application publishers earned places on a list of the top 52 app publishers around the world last year.
根据移动数据和分析公司App Annie的数据，去年有15家中国手机应用开发商跻身全球前52大应用开发商之列。
App Annie said games continue to be the biggest source of overseas revenue for domestic app publishers, but non-gaming domestic apps have gained momentum in the global market.
App Annie表示，游戏仍然是国内应用发行商海外收入的最大来源，但非游戏类国内应用在全球市场上的发展势头也越来越强。这意味着虽然游戏在海外市场依然占据主导地位，为发行商带来大量收入，但其他类型的国内应用程序，如工具、社交、娱乐和教育等，也开始在国际市场上崭露头角，获得了更多的用户和收入。这一趋势反映了中国应用市场的多元化发展，以及国内企业在海外市场的竞争力不断增强。
While the United States continues to dominate the list with 16 US-headquartered top publishers, China has overtaken Japan for the first time to have the second-highest number of top publishers on the list, according to App Annie's annual Top 52 Publisher list.
美国继续在榜单上占据主导地位，共有16家总部位于美国的顶级出版商。但据App Annie年度“顶级52家出版商”列表显示，中国首次超过日本，拥有数量排名第二的顶级出版商。
China's top gaming and social media operator Tencent Holdings Ltd retained its top spot in App Annie's Top 52 Publishers list, followed by Chinese leading gaming outfit NetEase remaining at second in the ranking.
中国领先的游戏和社交媒体运营商腾讯控股有限公司在App Annie的“全球52大发行商”榜单上保持了首位，而中国的顶级游戏公司网易则继续保持第二名的位置。
According to App Annie, while Chinese app publishers have made most of their revenues from games, non-gaming Chinese apps have gained a huge following in the global market.
根据App Annie的数据显示，虽然中国应用发行商的大部分收入来自游戏，但非游戏类的中国应用在全球市场也获得了巨大的关注。
App Annie said Tik Tok has seen sharp growth in active users, nearly tripling in size since 2018 leading its owner, ByteDance, to earn the No 24 place in the Top 52 publishers list.
根据App Annie的数据，TikTok的活跃用户数量自2018年以来急剧增长，几乎增长了两倍，使其所有者字节跳动在顶级发行商名单上位列第24名。
App Annie estimated the number may exceed 1.2 billion in 2021.
App Annie 预估，2021年这个数字可能超过12亿。
App Annie said consumers relied more on their personal devices to connect and play in 2020, and Chinese internet companies will see more growth opportunities ahead.
App Annie表示，2020年消费者更加依赖个人设备来保持联系和娱乐，而中国互联网公司未来将看到更多增长机会。
In 2018, mobile data and analytics service provider App Annie chose WPS for the "2018 Top App for Overseas Growth" award.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419