BCG, or British Columbia Government, is responsible for implementing public health policies in the province.
英文释义：
BCG代表不列颠哥伦比亚省政府，负责在该省执行公共卫生政策。
The
BCG vaccine has been proven effective against tuberculosis in children.
英文释义：
BCG疫苗已被证明对儿童的结核病有显著效果。
She completed her
BCG vaccination series before traveling to countries with high TB rates.
英文释义：她在前往结核病发病率高的国家前完成了
BCG疫苗接种。
The
BCG vaccination program was launched in Canada in the early 20th century.
英文释义：20世纪初，
BCG疫苗接种项目在加拿大启动。
BCG stands for the British Columbia Business Council, promoting economic growth in the region.
英文释义：
BCG是不列颠哥伦比亚商业理事会的缩写，致力于推动该地区的经济增长。
After receiving
BCG, some people may experience a small, itchy rash at the injection site.
英文释义：接种
BCG后，有些人可能会在注射部位出现轻微的痒疹。
BCG vaccination is mandatory for all newborns in many developing countries.
英文释义：在许多发展中国家，新生儿必须接种
BCG疫苗。
Researchers are studying the long-term effects of
BCG on immune system development.
英文释义：研究人员正在研究
BCG对免疫系统发育的长期影响。
The
BCG model is a strategic planning framework used by companies to allocate resources effectively.
英文释义：
BCG模型是企业用于有效分配资源的战略规划框架。
BCG's recent financial report showed a steady increase in profits over the past year.
英文释义：
BCG最近的财务报告显示，过去一年利润稳步增长。
In 2021, even though only 50 percent of consumers claim that their last purchase of luxury items was at offline stores, this represents 78 percent of the total sales value, according to the 2021 TMIX BCG Luxury Consumer Survey.
根据2021年TMIX BCG奢侈品消费者调查，2021年，尽管只有50%的消费者声称他们最后一次购买奢侈品是在线下商店，但这占总销售额的78%。
Boston Consulting Group, a global management consulting company, has launched its tech build and design unit, namely BCG X, in an effort to bring together advanced tech knowledge and ambitious entrepreneurship to help organizations enable innovation at scale.
波士顿咨询集团是一家全球管理咨询公司，成立了其技术建设和设计部门，即BCG X，旨在将先进的技术知识和雄心勃勃的创业精神结合起来，帮助组织实现大规模创新。
With nearly 3,000 technologists, scientists, programmers, engineers, and designers located across more than 80 cities worldwide, BCG X builds and designs platforms, software to address challenges and opportunities in digital transformation.
BCG X拥有遍布全球80多个城市的近3000名技术人员、科学家、程序员、工程师和设计师，构建和设计平台和软件，以应对数字化转型中的挑战和机遇。
New research published by BCG showed that while 94 percent of companies have big aspirations to deliver substantial and rapid impact from digital transformation, and companies plan to increase investment in digital transformation in spite of global economic headwinds, the majority of these digital transformations fail to achieve their objectives.
波士顿咨询公司发表的一项新研究表明，尽管94%的公司都渴望从数字化转型中产生实质性和快速的影响，而且尽管面临全球经济逆风，公司仍计划增加对数字化转型的投资，但这些数字化转型中的大多数都未能实现其目标。
To tip the scales we are doubling down on BCG X, using BCG's industry and functional expertise to enable innovation at scale and deliver successful end-to-end digital transformations," said Christoph Schweizer, BCG's CEO.
BCG首席执行官Christoph Schweizer表示：“为了扭转局面，我们正在加倍投入BCG X，利用BCG的行业和职能专业知识实现大规模创新，并实现成功的端到端数字化转型。”。
"Jeff Walters, BCG managing director, senior partner, leader of BCG Tech and Digital Advantage practice in Asia-Pacific, and leader of BCG X Greater China, said: "We have integrated our already-large digital teams into BCG X hubs in all of our five offices in China.
”BCG董事总经理、高级合伙人、BCG Tech and Digital Advantage亚太业务负责人、BCG X大中华区负责人Jeff Walters表示：“我们已经将我们已经庞大的数字团队整合到BCG X在中国的所有五个办事处的中心。
For this reason, BCG is committed to making it an innovation hub for BCG X.
因此，BCG致力于使其成为BCG X的创新中心。
The frameworks will offer quantitative methodologies for businesses to assess climate-related risks, according to BCG partners.
BCG合作伙伴表示，这些框架将为企业评估气候相关风险提供定量方法。
Chen Baiping, managing director and partner of BCG, said companies in various industries need to work out specific and targeted solutions, as well as employ advanced technologies, in the face of the transition challenges.
BCG董事总经理兼合伙人陈柏平表示，面对转型挑战，各行业的公司需要制定具体的、有针对性的解决方案，并采用先进的技术。
Meanwhile, export companies should make early plans for dealing with the carbon tariff that will increase costs of exports, said Zhou Yuan, a managing director and senior partner at BCG.
同时，BCG董事总经理兼高级合伙人周元表示，出口企业应尽早制定应对碳关税的计划，这将增加出口成本。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419