She's full of
BS; she hardly ever tells the truth.
她满口胡言，几乎从不说实话。
The politician's promises turned out to be nothing but
BS.
那位政客的承诺结果全是空话。
I'm not buying your
BS explanation; it just doesn't make sense.
我不信你的这套鬼话，根本说不通。
He gave me some
BS excuse about being stuck in traffic, but I know he was late because he overslept.
他扯了个堵车的借口，但我知道他迟到是因为睡过头了。
Quit feeding me that
BS about how hard you've been working; I can see the results speak for themselves.
别再跟我灌输你工作多努力的鬼话了，结果已经说明一切。
The so-called "expert" spouted off a bunch of
BS during the interview.
那个所谓的“专家”在采访中满嘴跑火车。
Don't give me that
BS about how it wasn't your fault; you were clearly responsible.
别跟我扯什么这不是你的错，明显就是你负责。
I couldn't believe the amount of
BS in that self-help book; it was completely devoid of any practical advice.
我简直不敢相信那本自助书里有多少废话，完全没有一点实用建议。
After listening to their endless
BS, I decided to walk away from the conversation.
听他们扯了一堆没用的之后，我决定退出这场对话。
The company's mission statement is just a bunch of corporate
BS; it doesn't reflect how they actually operate.
公司的使命宣言就是一堆空洞的套话，根本不符合他们实际的运营方式。
As of the first week of November, booking volumes of B&Bs related to skiing across the country surged 2.4 times compared with the same period of 2019, or before the COVID-19 pandemic.
Meanwhile, B&Bs in Guangzhou and Shenzhen of Guangdong province have become some of the most popular choices for skiers.
B&Bs near these resorts have also received good bookings, Tujia said.
As at the end of March, China property high yields had risen by 500 basis points on average this year for credit rated BB, and 700 basis points for Bs, as global liquidity dried up and caused significant price dislocations.
Visitors spent 20 billion yuan ($2.97 billion) on stays at B&Bs.
B&Bs featuring heritage encourage nongovernmental capital and manpower to join in cultural heritage protection, boosting villages' development and modernity in rural life, Song said.
"The number of B&Bs has reached 16,000 in Zhejiang province, bringing 98,000 jobs," he said.
The ministry also said it had launched four training sessions on tourism-driven poverty alleviation work for village cadres in the second half of this year and five more on rural tourism and B&Bs.
Accordingly, 8,991 orders of Class Cs with bunk over cabs and 3,493 orders of Class Bs were made in 2021, a performance quite the opposite to 2018 when Class Bs outperformed the other.
"Class Cs and Bs are the main products in the market, and our Class B motorhomes topped the market share in the first two months this year," said SAIC Maxus Automotive Co Ltd, China's major RV provider.
“在中国市场，B型和C型房车是主要产品，并且今年头两个月我们的B型房车市场占有率位居榜首。” 这句话出自中国主要房车供应商上汽大通汽车有限公司。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419