Indonesia is the world's fourth most populous country, with over 270 million people.
印度尼西亚是世界上第四人口大国，拥有超过2.7亿人口。
Bali, an island in
Indonesia, is renowned for its beautiful beaches and vibrant culture.
巴厘岛，印度尼西亚的一个岛屿，以其美丽的海滩和充满活力的文化而闻名。
Jakarta, the capital city of
Indonesia, is known for its bustling streets and diverse cuisine.
雅加达，印度尼西亚的首都，以其繁忙的街道和多样的美食著称。
Indonesian cuisine is characterized by its rich flavors, incorporating spices like chili, turmeric, and coriander.
印尼菜以其丰富的口味为特点，常使用辣椒、姜黄和香菜等香料。
The
Indonesian archipelago consists of more than 17,000 islands, making it one of the largest island nations on Earth.
印尼群岛由超过17,000个岛屿组成，是地球上最大的岛国之一。
Mount Bromo, an active volcano in East Java, attracts thousands of tourists each year for its stunning landscapes.
位于东爪哇的布罗莫火山是一座活火山，每年吸引成千上万的游客前来欣赏其壮丽的景色。
Indonesia has a diverse range of wildlife, including endangered species like the Javan rhinoceros and Sumatran tiger.
印尼拥有丰富的野生动物种类，包括爪哇犀牛和苏门答腊虎等濒危物种。
The traditional
Indonesian dance, called "Balinese dance," tells stories through expressive movements and intricate costumes.
传统的印尼舞蹈，即“巴厘舞”，通过富有表现力的动作和精致的服装讲述故事。
Indonesia is a secular country with a predominantly Muslim population, but it also has significant Hindu, Buddhist, and Christian communities.
印尼是一个世俗国家，主要信仰伊斯兰教，但也拥有重要的印度教、佛教和基督教群体。
The
Indonesian language, known as Bahasa
Indonesia, is the official language and is spoken by the majority of the population.
印尼语，又称印尼文，是官方语言，被大部分人口使用。
In March, Shanghai Junshi Biosciences Co Ltd announced collaboration with Singapore-based Rxilient Biotech on development and commercialization of an antibody drug through a joint venture in nine Southeast Asian nations — Thailand, Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines and Vietnam.
今年3月，上海君实生物科技有限公司宣布，通过在泰国、文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾和越南等九个东南亚国家的合资企业，与新加坡的Rxilent Biotech合作开发抗体药物并将其商业化。
Cotti Coffee has entered South Korea, Indonesia and Japan since opening its first store in China in 2022, while Luckin Coffee opened its first international store in 2023.
Cotti Coffee自2022年在中国开设第一家门店以来，已进军韩国、印度尼西亚和日本，而Luckin Coffee于2023年开设了第一家国际门店。
In the first half of 2023, it connected China with the Philippines and Indonesia with its services.
2023年上半年，该公司通过其服务将中国与菲律宾和印度尼西亚连接起来。
Short-video app TikTok, owned by Chinese tech company ByteDance, announced on Monday it will take a controlling stake in Tokopedia, an e-commerce unit of Indonesia's biggest internet and tech firm PT GoTo Gojek Tokopedia.
中国科技公司字节跳动旗下的短视频应用TikTok周一宣布，将入股印尼最大的互联网和科技公司PT GoTo Gojek Tokopedia的电子商务部门Tokopedia。
The move came after Indonesia banned TikTok Shop, the online shopping business of the short-video app operator, in October, citing concerns over data of local small merchants.
此前，印尼于10月以对当地小商户数据的担忧为由，禁止了这家短视频应用运营商的在线购物业务TikTok Shop。
Tokopedia is Indonesia's biggest e-commerce platform.
Tokopedia是印尼最大的电子商务平台。
TikTok plans to integrate its TikTok Shop business in Indonesia into the enlarged Tokopedia entity.
TikTok计划将其在印度尼西亚的TikTokShop业务整合到扩大后的Tokopedia实体中。
In 2021, TikTok began rolling out its e-commerce service in Indonesia, followed by forays into the United Kingdom, Malaysia, Thailand and Vietnam.
2021年，TikTok开始在印度尼西亚推出电子商务服务，随后进军英国、马来西亚、泰国和越南。
Besides in its top markets, China and India, the Leverkusen, Germany-headquartered group has seen substantial growth in its coatings and adhesives business in the Asia-Pacific region in recent years, particularly in emerging markets such as Vietnam, Indonesia and Cambodia.
除了在中国和印度这两个顶级市场，这家总部位于德国的勒沃库森集团近年来在亚太地区的涂料和粘合剂业务也有了大幅增长，尤其是在越南、印度尼西亚和柬埔寨等新兴市场。
The company signed contracts with 44 companies from 20 countries and regions, including Mongolia, Switzerland, Indonesia and Germany.
该公司与蒙古、瑞士、印度尼西亚和德国等20个国家和地区的44家公司签订了合同。