Mary sat
opposite at the table.
玛丽坐在对面。
Eric hurried away in the
opposite direction.
埃里克急忙朝相反的方向离去。
What's the
opposite of black?
与黑色相对的颜色是什么？
The
opposite of love is not hate, it's indifference.
爱的反面不是恨，而是冷漠。
Hot and cold are complete
opposites on the temperature scale.
热和冷在温度尺度上是完全相反的。
In mathematics, the
opposite of addition is subtraction.
在数学中，加法的反面是减法。
The
opposite of day is night.
白天的反面是夜晚。
Optimism is the
opposite of pessimism.
乐观主义是悲观主义的反面。
The
opposite of happiness is not sadness, but apathy.
幸福的反面不是悲伤，而是无动于衷。
In physics, positive and negative charges are
opposites.
在物理学中，正电荷和负电荷是相反的。
Being extroverted is the
opposite of being introverted.
外向是内向的反面。
The
opposite of growth is stagnation.
成长的反面是停滞。
In politics, left-wing views are often seen as the
opposite of right-wing views.
在政治上，左翼观点通常被视为与右翼观点相对立。
I draw the opposite conclusion .
我却得出相反的结论。
It is absolutely the opposite," Markus Heyn, member of the Bosch board of management and chairman of Bosch Mobility, told China Daily at the IAA Mobility 2023 being held in Munich from Tuesday to Sunday.
恰恰相反，”博世董事会成员、博世移动董事长Markus Heyn在周二至周日于慕尼黑举行的IAA Mobility 2023上对《中国日报》表示。
Quite the opposite: it strengthens supply chains, secures jobs and promotes value creation in Germany.
恰恰相反：它加强了德国的供应链，确保了就业并促进了价值创造。
Quite the opposite: it strengthens supply chains, secures jobs and promotes value creation in Germany," the company said.
恰恰相反：它加强了德国的供应链，确保了就业机会，并促进了价值创造，”该公司表示。
Therefore, it will not stand on the opposite side of its partners, he said.
因此，它不会站在合作伙伴的对立面，他说。
Since the second half of last year, although containers continued to move from Asia to Europe and North America, few sailed in the opposite direction due to COVID-19 restrictions, as well as labor shortages at European and US ports, warehouses and inland logistics.
自去年下半年以来，尽管集装箱继续从亚洲运往欧洲和北美，但由于COVID-19限制以及欧洲和美国港口、仓库和内陆物流的劳动力短缺，很少有集装箱反向运输。
Located opposite the venue of the CIIE, Greenland Global Commodity Trading Hub was opened in November 2018 as a 365-day trade platform to extend the services of the exhibition.
Although economic principles say that prices go up when supplies are inadequate, Feng has done just the opposite.
Bond prices and yields move in opposite directions.
"Opposite our site were vegetable patches, farmers' bungalows, a table tennis court and a deserted warehouse," said Chen Yudong, the president and CEO of Bosch China.
The number of women patients suffering from the disease is three times that of the opposite gender, and women at childbearing age usually have to face the dilemma between postponing starting a family and suspending disease treatment with traditional therapies.
"Opposite our site were vegetable patches, bungalows where farmers lived, a table tennis court and a deserted warehouse," said Chen Yudong, president of Bosch China.
"We hope the US will honor its commitment, stop unreasonably bringing down and sanctioning Chinese enterprises; treat them in a fair, just and non-discriminatory manner; and do more to promote the healthy and steady development of China-US trade rather than doing the opposite," Geng said.
"I think Chinese demand will account for 70 percent next year, and 10 years ago it was just the opposite.
""China is a big place, and adding (China) capability seems to be the opposite of creating a more focused business.
"Yancoal has put in some extraordinary performances on the index, and often in the opposite direction to the rest of the market and to the rest of the sector," McCarthy said.
China has unveiled a package of policy steps to support building its coastal Fujian province, located opposite Taiwan, into a pilot zone for advancing cross-Strait economic integration — a move which experts said will tap into cooperation potential in new areas and deliver concrete benefits for businesses on both sides.
China firmly opposed the US sanctioning three Chinese companies under the allegation of "forced labor" in Xinjiang, a lie that is the very opposite of the fact, Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said.
Simultaneously, vehicles laden with textiles, auto parts, and steel moved in the opposite direction, facilitating seamless trade between the regions.
Packaged food went in the opposite direction in the same period, with sales volume down 2 percent, average selling price up 0.8 percent, and overall sales down 1.2 percent.
He said China's policies to stabilize growth are the opposite of policy tightening and downward cycle overseas.
他说，中国的稳增长政策与海外的政策紧缩和下行周期恰恰相反。
Chan told Xinhua that the company has planned to set up a presentation booth opposite to the New South Wales Government booth area, displaying its self-owned brands of health supplement products as well as other skincare products.
It is just the opposite for M2.
Though a high base of pork prices and restoring pork supply will mean downward pressure on the CPI, other factors all point to the opposite, said Lynda Zhou, chief investment officer for equities in China at Fidelity International, a global asset manager.
However, the wearable market saw a diametrically opposite trend in sales and shipments in the first quarter of this year, IDC said.
Green alternative replaces use of 12 local coal-fired water boilersWhile heating costs in many cities in northern China have increased slightly this winter due to surging coal prices, Haiyang, Shandong province, has seen the opposite trend thanks to help from nuclear energy.
This is heading in the opposite direction of regulatory objectives.
Although containers continued to move from Asia to Europe and North America, few were crossing the seas in the opposite direction due to COVID-19 restrictions as well as labor shortages at European and North American ports, warehouses and inland logistics facilities.
尽管集装箱继续从亚洲流向欧洲和北美，但由于COVID-19限制以及欧洲和北美港口、仓库和内陆物流设施的劳动力短缺，很少有集装箱反向流动。
Bond yields and prices move in opposite directions.
Over the Jan-Oct period, the top 10 steel companies only accounted for 34.6 percent of the total crude steel output, a 0.7 percentage point decline compared with last year, which was the opposite of the industry's expectations, according to her.
The change under way in Shenzhen points to the opposite growth trends facing the two industries nationwide.
Online stores are discounting new arrivals with promotions, while express companies do the exact opposite and move prices up.
Li Li, energy research director at ICIS China, a firm providing analysis of China's energy market, said increased crude oil prices in the first half, against a sharp decline in profit margins of downstream oil refining and chemicals, influenced the profitability of the three companies in opposite ways.
It is the opposite of subtractive manufacturing that features hollowing out a piece of material with a milling machine.
Gao, who works at the Opposite House, a luxury hotel in Beijing, is one of the few women sommeliers in the Chinese capital.
"Currently Gao is the only sommelier in Opposite House.
"Swire Group, Opposite House's parent company, already has several Chinese women at a management level in various positions," said a spokesperson from Opposite House.
"China is a big place, and adding (China) capability seems to be the opposite of creating a more focused business.
"We opened our first store in the city center of Copenhagen, opposite the world-famous Tivoli gardens, a very prime location.
Accordingly, 8,991 orders of Class Cs with bunk over cabs and 3,493 orders of Class Bs were made in 2021, a performance quite the opposite to 2018 when Class Bs outperformed the other.
Though it has claimed itself sales champion, the Hong Guang Mini EV occupies a polar opposite end of the EV spectrum to that of Tesla.
While analysts forecasted that during the pandemic demand across the board would be down, the complete opposite happened with greater purchases of consumer electronic products such as laptops, tablets and mobile phones, and greater-than-expected demand for cars.
But owners born before 1990 take the opposite view.
Mazda fared the opposite: declining 3.8 percent for December, but rose 3.7 percent for the year.
But Lenovo did exactly the opposite, they said let's look what's good and what's not good and get rid of the things that are not good. "
"But we are doing the opposite for 5G technology and beyond.
"Unfortunately, the opposite of free trade and economic integration is also a self-fulfilling, self-reinforcing process," said Diamond, who won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2022 for his ground-breaking research on banks and financial crises.
But others believe the opposite, contending that e-CNY may play a necessary position in internationalizing the yuan and even transforming the geoeconomic landscape.
While a number of central banks are expected to announce big tightening steps this week to beat inflation, China may continue to go in the opposite direction by tamping down interest rates in the coming months to spur growth, experts said on Tuesday.
As bond prices move in the opposite direction of yields, this process has lowered bond prices, which would inflict losses on investors who sell the bonds ahead of their maturity, experts said.
As bond prices move in the opposite direction of yields, this process would also mean lower bond prices, which would inflict losses on investors who sell the bonds ahead of maturity.
While the US Fed is expected to start interest rate hikes next month, the PBOC may choose the opposite path by cutting the interest rate in March, and reducing the RRR in the coming three months, said Yan, who is also an associate professor of economics at Peking University's Guanghua School of Management.
This is heading toward the opposite of the regulatory objectives.
Capital expansion and financial innovations that cater to the public's growing expectations of more balanced regional development and a narrowed household wealth gap will be encouraged, while those going in the opposite direction may face tougher crackdowns, Hu added.
The nation took a significant step to further open up the capital account last week, permitting capital net outflows equivalent to as much as 500 billion yuan ($77.4 billion) per year through the so-called Southbound Connect－the opposite direction of the northbound investment under the Bond Connect program that channels funds between the mainland and Hong Kong bond markets.
Stocks of fishery and environmental protection companies listed in China's A-share market have been moving in opposite directions ever since concerns arose over Japan's decision to release more than 1 million metric tons of contaminated water from the damaged Fukushima nuclear plant into the Pacific Ocean.
They did the opposite on Tuesday.
Bond yield and price move in opposite directions.
It indicates the opposite of currency manipulation.
Ex-treasury secretary calls Washington moves on renminbi counterproductiveThe State Administration of Foreign Exchange, the country's foreign exchange regulator, said on Wednesday that the United States labeling China as a currency manipulator "is completely the opposite of the truth, and the action simply doesn't hold water".
The renminbi's fall is not currency manipulation but the exact opposite, said Ann Lee, a specialist in China's economic relations at New York University.
"So, letting it fall is not currency manipulation but the exact opposite," she said.
Generally speaking, net foreign exchanges sales by banks indicate demand of foreign exchange is surpassing supply in the market, while net purchases indicate the opposite.
China's central bank has expanded credit resources for commercial banks, to boost lending to small-scale and private businesses, with the policy going in an opposite direction to some major economies' monetary tightening.
On the economic front, consumer sentiment in the United States rose slightly in August, opposite to economists' expectation, according to University of Michigan's monthly survey.
"It is not appropriate to simply put deleveraging on the opposite side of economic growth.
A net forex purchase indicates that more renminbi is required than foreign exchange in the market, and net sales indicate the opposite.
China has spared no efforts to keep the RMB at a stable level over the past few years; exactly the opposite of currency manipulation, he added.
Any nation attempting to stoke bloc confrontation, build a NATO-like alliance or launch a Cold War in the Asia-Pacific region will stand on the opposite side of regional countries that stay committed to peace and development, he said.
It is entirely the opposite of Western liberal democracy, in which politicians consult people during election campaigns and ask people to wait until the next election if they are not happy with the government.