A flower is on the
reverse of the coin.
这个硬币的背面是一朵花。
In the consulting practice, they
reverse the procedure.
在他们的咨询实践中,他们改变了程序。
That government has failed to
reverse the economic decline.
那个政府未能扭转经济滑坡的趋势。
The
reverse of the coin is a picture of a eagle.
硬币的反面是一只鹰的图案。
She did the opposite of what I suggested, which was to
reverse her decision.
她做了与我建议相反的事,那就是撤销她的决定。
The traffic lights changed, and we had to
reverse our car back to the junction.
交通灯变了,我们不得不把车倒回交叉口。
The effect of this medicine is the
reverse of what we expected.
这种药的作用与我们预期的恰恰相反。
He put the jacket on inside out, so he had to
reverse it.
他把夹克穿反了,所以不得不翻过来。
In mathematics, multiplying by zero results in the
reverse of infinity - it becomes zero.
在数学中,任何数乘以零的结果是无穷大的反面——它变成零。
The company's fortunes have
reversed; they've gone from bankruptcy to profitability.
公司的命运发生了逆转,从破产转为盈利。
The direction of the wind has
reversed, blowing now from the north.
风向反转了,现在从北边吹来。
The movie's plot is a
reverse of the original story, with the villain becoming the hero.
电影的情节与原著相反,反派变成了英雄。
In a way, growing older is the
reverse of growing up – it’s a process of unlearning.
在某种程度上,变老是成长的反面——是一个不断学习的过程。
Pan said in order to reverse the downward trend of stock prices, it is important to improve corporate profitability and optimize the business structure.
潘表示,要扭转股价下跌趋势,提高企业盈利能力和优化业务结构至关重要。
The emergence of the "KUN" single-pass digital printing equipment has enabled the textile printing and garment industry to reverse the earlier model of basing sales on production, helping to solve the problem of overstocking and resource wastage, thereby realizing environmentally friendly and sustainable development of the industry.
“KUN”单程数字印刷设备的出现,使纺织印刷服装行业扭转了早期以生产为基础的销售模式,有助于解决库存积压和资源浪费的问题,从而实现行业的环保和可持续发展。
A Visual China staff member told Jiupai News on Tuesday that the company employs a reverse image search function to compare internet images with those in their database.
视觉中国的一名工作人员周二告诉九派新闻,该公司使用反向图像搜索功能将互联网图像与数据库中的图像进行比较。
The collaborative robot's 3D scanning detection is mainly applied in the field of reverse engineering and detection.
协作机器人的三维扫描检测主要应用于逆向工程和检测领域。
It can now complete a series of work processes, covering precise traction and pushing of long rails, precise placement and automatic recovery of rollers on the railway line, stacking and reverse transportation, he said.
他说,它能够完成一系列工作流程,包括精确牵引和推动长钢轨、精确放置及自动回收铁路线上的滚轮、堆垛和反向运输。
The three Chinese telecom companies requested the NYSE on Jan 20 to review and reverse the delisting decisions made by the NYSE, which is expected to review its decisions at least 25 business days hereafter.
1月20日,这三家中国电信公司请求纽约证券交易所审查并撤销其作出的摘牌决定。按照规定,纽约证券交易所预计将在之后至少25个营业日内对此进行复审。
Some Conservative members of Parliament are calling on the UK government to reverse its decision taken in January to back Huawei's involvement in the next generation of wireless network technology.
But the government launched a string of effective macro policies including MLF interest cuts and large-scale reverse repos.
Similarly, an independent water and power project in Bahrain has attracted a range of global investors and the Chinese contractor SEPCOIII Electric Power Construction Co Ltd. Standard Chartered is the mandated lead arranger and documentation bank to a consortium to finance the project, which entails the development, financing, construction, operation and maintenance of a 1,500-MW power plant and a seawater reverse osmosis desalination plant with production capacity of 50 million imperial gallons per day.
同样地,巴林的一个独立水力发电项目吸引了众多全球投资者以及中国承包商——中国电建集团山东电力工程咨询院有限公司(SEPCOIII Electric Power Construction Co., Ltd.)。标准渣打银行作为牵头安排行和文件银行,为一个财团提供融资服务,该财团负责开发、融资、建设、运营和维护一座1500兆瓦的发电厂以及一座日生产能力为5000万加仑的海水反渗透淡化厂。
The company's upcoming smartphone Mi9 Pro 5G will support four types of charging, including wired fast charging, wireless flash charging, wired OTG reverse charging and wireless reverse charging.
According to the CEO, what makes Taboola distinguished is that it is sort of a search engine but in reverse, by providing users' likely interests and expects them to search for more.
"But in reverse we can see a growing expansion of the popularity of whisky and vodka in China.
This may put Xiaomi on course to reverse from a staggering full-year loss of 43.89 billion yuan in 2017 to being out of the red for the whole year of 2018.
Trump's latest attack on a US corporation is a sharp reverse for the president, who early in his administration hailed the company as a model of American manufacturing and posed with some of its bikes in front of the White House.
But the company hopes that over the next five years, the situation will reverse, with Chinese citizens consuming up to 90 percent of the total, said Xia Yongtao, deputy general manager of Kaluga Queen, who admitted it might be "an unreachable dream".
During the conference, a consensus was reached that said actions should be taken immediately to solve the ecological problems and reverse the contraction of Lake Chad and achieve the goals of sustainable livelihoods, security and development.
In reverse, fountain pens are just making its way back to people's lives-not only as a cheap daily stationary, but also as a part of accessories.
A tightening of liquidity also helped the yuan reverse last year's depreciation.
The reverse side of the commemorative banknote features an image of the first Hong Kong dollar banknote issued by BOC in 1994, depicting both sides of Victoria Harbour viewed from the Peak.
Its offerings cover everything from the supply of hardware, reverse logistics and logistics to cloud products and financing.
Guiyang, Guizhou-based Vontron Co Ltd, a Chinese manufacturer of membrane-based water treatment equipment, is preparing to tap the ultrafiltration segment, having tasted success so far in the reverse osmosis process.
Vontron's main products currently use reverse osmosis, a water purification technology that uses a semipermeable membrane to remove ions, molecules and larger particles from drinking water.
"So, it is hard to reverse (the trend) of downward capital expenditure. "
The high street giant that helped define fast food is making super-sized efforts to reverse its fading popularity and catch up to a landscape that has evolved around it.
Shentong Express then announced a 16.9 billion yuan ($2.45 billion) reverse takeover in December last year.
In recent years, overseas markets, especially countries and regions related to the Belt and Road Initiative, have become the main battlefield of TYHI, which is keen to drive up its profitability and thus reverse its business performance.
Breakdown figures showed that 443 companies will witness a year-on-year profit surge of more than 50 percent in the first quarter, with 289 companies to report year-on-year profit growth of less than 50 percent and 155 companies to reverse business losses.
In an intriguing cultural exchange, residents of Hong Kong are increasingly crossing the border into Shenzhen, Guangdong province, while Shenzhen residents are making the reverse journey to Hong Kong, creating a dynamic interplay of commerce, culture and leisure activities.
Li Daokui, head of the Academic Center for Chinese Economic Practice and Thinking at Tsinghua University, said that China is expected to achieve around 5 percent growth in 2024 and reverse the economic slowdown seen in more than 10 years, "under the premise that the government adjusts and implements policies in a timely manner".
Not only does there still exist plenty of policy space, but also sufficient time for the country to enact decisive and effective policy measures to reverse the status quo.
“不仅仍然存在大量的政策空间,而且该国有足够的时间来实施决定性和有效的政策措施以改变现状。”
Chance to reverse trendChina now has an important window of time to reverse the downward spiral of weakening expectations and the impact on economic fundamentals.
"While some countries may benefit in the short term, in the medium term, all lose," he said, adding that "multilateral cooperation can help reverse some of these headwinds for the world economy".
Therefore, whether policies can reverse current trends is the question that has to be considered.
That is, they only flatten the curve rather than reverse the trend.
The People's Bank of China conducted some policy rate adjustments earlier this month, including the interest rate of the one-year medium-term lending facility, seven-day reverse repos, and the standing lending facility, and analysts believe that the interest rate lowering can reduce the financing cost for the real economy, stabilize expectations and growth.
The US Federal Reserve is likely to reverse its monetary policy next year, which could change global inflation situation and limit China's scope for easing by then, said Gong.
In the latest effort to bolster the economic recovery, the central bank on Tuesday cut the interest rates of the medium-term lending facility and reverse repos.
It also cut the seven-day reverse repo rate by 10 basis points to 1.8 percent.
Industry experts noticed an emerging trend as China's service sector rebounds at a swifter pace than its secondary industry, signaling that its economic structure has bifurcated in reverse.
The People's Bank of China cut the seven-day reverse repo rate and the one-year medium-term lending facility and loan prime rates by 10 basis points in June.
The authorities should remain vigilant to prevent economic sluggishness, a deflationary mindset and pessimistic expectations from reinforcing one another and take decisive measures to reverse the economic decline, bolster social expectations and dispel deflationary fears.
Decisive measures, forward-looking and bold actions should be taken to stem the economic downturn, reverse deflationary expectations and shore up overall consumer and business confidence.
To stimulate growth, the People's Bank of China reduced the one-year interest rate of its medium-term lending facility on Thursday, following two similar policy rate cuts earlier this week, in the seven-day reverse repo rate and the standing lending facility rate.
On the same day, the People's Bank of China, the nation's central bank, announced a cut in the interest rate on seven-day reverse repurchase operations to 1.9 percent from 2.0 percent, the first cut in short-term lending rates since August.
The January-March data confirmed a reverse of the long losing streak in Chinese businesses' sales revenue starting July last year, and added to evidence that the country's economic recovery is steady and ongoing.
The world should focus on making the bumpy journey smooth, not on whether to shift into reverse.
Given that the impact of COVID-19 on low-income groups is fairly large, policymakers should consider giving out consumption vouchers and increasing transfer payments to local governments to reverse the downturn in consumption, Gao said.
Next year, while insisting that houses are for living in instead of speculation, local governments should ramp up more efforts to reverse the downward trend of real estate through the implementation of the new measures in a city-specific manner, stabilize the market and expectations, and promote economic recovery.
For China, to get the economy on a steady growth track next year, policy needs to reverse the consumption downtrend while ensuring stable investment momentum.
Owing to the COVID-19 impact, Wen expects the economy to expand at a slower pace in the fourth quarter than in the third, saying the government needs to step up policy support to reverse the downward economic trend.
A case in point is that staff at the UK's largest microchip factory have urged Grant Shapps, the UK secretary of state for business, energy and industrial strategy, to reverse his decision to force its Chinese owners to sell their majority stake.
In conclusion, it said, successful multilateral cooperation will prevent fragmentation that could otherwise reverse gains in the economic well-being from 30 years of economic integration.
While it is difficult to reverse the trend of a declining population, he said it is advisable for the government to support the elderly to continue to work, encourage women's participation in the labor market and adopt robotics and other modern technologies to boost worker productivity.
PBOC adds liquidity via reverse reposChina's central bank on Friday conducted 10 billion yuan ($1.5 billion)of reverse repos to maintain liquidity in the banking system.
中国人民银行周五通过开展100亿元人民币(约合15亿美元)的逆回购操作,向银行系统注入流动性,以维持其稳定。
The interest rate for the seven-day reverse repos was set at 2.1 percent, according to the People's Bank of China.
根据中国人民银行的规定,七天期逆回购利率设定为2.1%。
A reverse repo is a process in which the central bank purchases securities from commercial banks through bidding, with an agreement to sell them back in the future.
逆回购是指中央银行通过招投标方式从商业银行购买证券,并约定在未来某一时间将其回售给商业银行的过程。
Of all 41 industrial sectors, 20 registered yearly profit growth or narrowed year-on-year profit contraction in May, while five managed to reverse the declining trend to post-profit expansion.
No regional cooperation framework should disrupt the current regional cooperation paradigm and reverse the regional integration only for the interests of a certain country.
However, it should be noted that in 2020 when the sudden COVID-19 outbreak dealt an unprecedented blow, China managed to swiftly reverse the downturns of some economic indicators through solid epidemic control and work resumption, and saw steady recovery quarter by quarter, said Meng.
To reverse a rising COVID-19 trend, the city imposed a seven-day lockdown starting March 13.
With the continuous slower growth seen in the third and fourth quarters, and a growth rate of 4 percent in the fourth quarter, the uptrend of the first quarter is under relatively heavy pressure, and it will be difficult to fundamentally reverse the trend of economic deceleration in growth.
Fresh moves came in late January as the central bank cut the interest rates of its medium-term lending facility loans and reverse repos by 10 basis points, amid the country's efforts to lower lending costs for businesses and further shore up economic growth.
The average annual growth rate for the PPI (producer price index) is expected to stand at around 3.1 percent, with the gap between the CPI and PPI readings likely to reverse in the middle of the year.
The interest rate of seven-day reverse repurchase agreements was also trimmed by 10 basis points to 2.1 percent.
Officials of the autonomous region said they will accelerate the establishment of a new energy supply system that features efficient and comprehensive use of multiple forms of energy, in order to increase utilization of renewables and gradually reverse the coal-centered energy mix.
The IMF's October World Economic Outlook presents a special section to discuss how a reverse in scientific integration of major economies, such as the United States and China, might affect global growth.
But such disruptions will not reverse the upward momentum of China's foreign trade, which will continue to grow and support world economic recovery by offsetting the uncertain situation in global supply chains, experts said.
The liquidity was offered through 100 billion yuan ($15.5 billion) of 14-day reverse repurchase agreements, resulting in a net injection of 40 billion yuan, in order to keep monetary market interest rates at a stable level.
On Thursday, the People's Bank of China conducted 30 billion yuan ($4.64 billion) worth of seven-day reverse repos with unchanged interest rate at 2.2 percent.
However, if China had not made strategic arrangements for domestic demand expansion beforehand, once the external economic factors reverse, the country may have a more serious excess capacity problem than it did in 2019.
As the long-term downward trend of the global economy will not reverse after the pandemic, this round of rise in commodity prices will likely be brief but huge, and we have already entered the late period of price hikes.
由于全球经济的长期下行趋势在疫情后不会发生逆转,本轮大宗商品价格上涨可能呈现短期且大幅的特点,并且我们已经进入了价格上行周期的后期阶段。
Similarly, Chinese car manufacturer Changan Ford Automobile also turned to the train route, though in a reverse direction, to tackle its supply problems caused by the pandemic.
In the process of promoting the accumulation of pension assets overseas, there are various kinds of financial products, such as long-term care insurance, target-date fund, and housing reverse mortgage.
However, the pandemic brought reverse shock to the fundamental economic structure and the trend of economic activities, which means we need to think about the way forward.
The 10-year treasury bond yield is around 3.2 percent, and the seven-day reverse repo rate, one of the central bank's policy rates, is at about 2.2 percent.
But the situation began to reverse in September and October, the peak season for autumn campus recruitment events.
"What is remarkable about China's GDP numbers is that not only is it the only major economy growing, but it's also the only major economy which has managed to reverse all the COVID-19 damage within the year, which many countries will not be able to achieve by the end of 2021," Tom Fowdy, a British international relations analyst focused on Asia, wrote on Twitter.
英国专注于亚洲事务的国际关系分析师汤姆·福迪在推特上写道:“中国GDP数据的显著之处不仅在于它是唯一实现正增长的主要经济体,而且也是唯一一个能够在年内成功逆转所有因新冠疫情造成的经济损失的经济体,这是许多国家到2021年底可能都无法实现的。”
The same service applies in reverse, with people flying into Hong Kong from overseas being able to transfer to mainland cities via the HZMB and Zhuhai Airport without the need to undergo Hong Kong immigration procedures.
"Nowadays, many multinational companies have reached a stage of reverse innovation, which means that an innovation from China has become a technology that the world desires," said James Deng, global senior vice-president of US-based medical technology company BD, and general manager of BD Greater China.
The production of fresh water through filtration and purification will use the advanced reverse osmosis system, a commonly used water treatment system that can effectively filter and treat a vast majority of radioactive substances in water, Royal Caribbean said.
Thus, in the future, the government should focus on unleashing demand for better homes, make it a key pillar to stabilize the real estate market and strive to reverse downtrends as quickly as possible.
Reverse repos boost liquidityThe People's Bank of China, the country's central bank, on Friday conducted 55 billion yuan ($8.17 billion) of seven-day, 2 percent reverse repos and 77 billion yuan of 14-day, 2.15 percent reverse repos to keep liquidity stable before the upcoming Spring Festival holiday.
China's top securities regulator's green light on Wednesday for Chinese property developers to get listed through reverse mergers with already listed companies is a follow-up on the Central Economic Work Conference's call last week that support should be provided for the stable growth of the real estate industry, market observers said on Thursday.
The commission said it will better implement the existing measures for property developers' equity financing, allow reverse mergers of eligible real estate enterprises, and approve housing-related restructuring among listed property and construction companies.
"Reverse tourism" has emerged as a new trend among young holidaymakers in China.
COVID-19 is another key factor fueling reverse tourism.
"The rise of reverse tourism is not a bad thing," said an opinion piece in Zhengzhou Daily.
Jiang Han, a senior researcher at the Beijing-based public policy think tank Pangoal, said that reverse tourism will become one of the future directions for the market and is an opportunity for growth comparable to the camping economy.
"As the Chinese economy faces the triple pressure of demand contraction, supply shocks and weakening expectations, it is critically important to restore market confidence and reverse the downturn in real estate development investment, so that the real estate industry won't drag down economic growth momentum," he added.
In a guideline on promoting the high-quality development of the steel industry, the Ministry of Industry and Information Technology, the National Development and Reform Commission, and the Ministry of Ecology and Environment urged steel enterprises to carry out M&As across regions to reverse the "small, scattered and disorderly" situation in steel capacity.
The industry must also enhance surveillance and risk prevention to reverse the downturn in development momentum, Lyu said.
He said that governments should reverse the inertia of investment in high-carbon energy infrastructure, while accelerating the upgrade and orderly phasing out of energy infrastructure, improving technology and efficiency to lower the intensity of carbon emissions.
Through new technology and stable service, the supply chain company has constantly promoted the development of its six core capabilities: distribution, aftermarket, transformation of channel supply chain, enterprise supply chain, digitalization management platform and efforts to reverse the negative impact.
The move is a major bid to reverse the country's falling birthrate and turn around an aging population in the world's most populous nation, industry mavens said.
此举被视为扭转该国不断下滑的生育率、应对全球人口最多国家日益严重的老龄化问题的重大举措,业内专家如是说。
In fact, local district education commissions of Beijing have introduced similar measures in the past few years to reverse the imbalance in educational resources.
事实上,过去几年北京市的区教育委员会已经采取了类似的措施来扭转教育资源的不平衡状况。
The region will also accelerate the establishment of a new energy supply system that features intensive, efficient and comprehensive use of multiple forms of energy, to increase utilization of renewables and gradually reverse the coal-centered energy mix.
该地区还将加快建立以多元化能源集约、高效、综合利用为特点的新能源供给体系,提高可再生能源利用率,逐步扭转以煤为主的能源结构。
A few years back, when the property industry overheated due to speculative investments, the Chinese government introduced certain measures to cool the market and also to curb the tendency to use realty booms to reverse economic downturns.
几年前,由于投机性投资导致房地产市场过热,中国政府采取了一系列措施来给市场降温,同时遏制利用房地产繁荣来扭转经济衰退的趋势。
The front side of the coin shows its face value and the year of issuance, while the reverse side features an ox raising its head.
硬币的正面显示其面值和发行年份,而背面则描绘了一头牛抬头的图案。
In Deal's eyes, the COVID-19 pandemic is unlikely to reverse the trend of globalization as it has been a powerful force for growth and development, while the new challenge is how to quickly balance the benefits of globalization and manage the potential consequences.
China's pork price has kept retreating over the past weeks as hog production gradually picks up and starts to reverse the upward trend.