A flower is on the reverse of the coin.
这个硬币的背面是一朵花。
In the consulting practice, they reverse the procedure.
在他们的咨询实践中,他们改变了程序。
That government has failed to reverse the economic decline.
那个政府未能扭转经济滑坡的趋势。
The reverse of the coin is a picture of a eagle.
硬币的反面是一只鹰的图案。
She did the opposite of what I suggested, which was to reverse her decision.
她做了与我建议相反的事,那就是撤销她的决定。
The traffic lights changed, and we had to reverse our car back to the junction.
交通灯变了,我们不得不把车倒回交叉口。
The effect of this medicine is the reverse of what we expected.
这种药的作用与我们预期的恰恰相反。
He put the jacket on inside out, so he had to reverse it.
他把夹克穿反了,所以不得不翻过来。
In mathematics, multiplying by zero results in the reverse of infinity - it becomes zero.
在数学中,任何数乘以零的结果是无穷大的反面——它变成零。
The company's fortunes have reversed; they've gone from bankruptcy to profitability.
公司的命运发生了逆转,从破产转为盈利。
The direction of the wind has reversed, blowing now from the north.
风向反转了,现在从北边吹来。
The movie's plot is a reverse of the original story, with the villain becoming the hero.
电影的情节与原著相反,反派变成了英雄。
In a way, growing older is the reverse of growing up – it’s a process of unlearning.
在某种程度上,变老是成长的反面——是一个不断学习的过程。
Pan said in order to reverse the downward trend of stock prices, it is important to improve corporate profitability and optimize the business structure.
潘表示,要扭转股价下跌趋势,提高企业盈利能力和优化业务结构至关重要。
The emergence of the "KUN" single-pass digital printing equipment has enabled the textile printing and garment industry to reverse the earlier model of basing sales on production, helping to solve the problem of overstocking and resource wastage, thereby realizing environmentally friendly and sustainable development of the industry.
“KUN”单程数字印刷设备的出现,使纺织印刷服装行业扭转了早期以生产为基础的销售模式,有助于解决库存积压和资源浪费的问题,从而实现行业的环保和可持续发展。
A Visual China staff member told Jiupai News on Tuesday that the company employs a reverse image search function to compare internet images with those in their database.
视觉中国的一名工作人员周二告诉九派新闻,该公司使用反向图像搜索功能将互联网图像与数据库中的图像进行比较。
The airline's operating profit reached a record S$148 million ($111.3 million) for the full year ending March 31, reversing three straight years of losses.
截至3月31日的全年,该航空公司的营业利润达到创纪录的1.48亿新元(1.113亿美元),扭转了连续三年的亏损局面。
In particular, retail sales of consumer goods went up 5.8 percent year-on-year in the first quarter, reversing a decline of 2.7 percent in the final quarter of last year.
特别是,一季度社会消费品零售额同比增长5.8%,扭转了去年最后一季度2.7%的下滑势头。
The collaborative robot's 3D scanning detection is mainly applied in the field of reverse engineering and detection.
协作机器人的三维扫描检测主要应用于逆向工程和检测领域。
It can now complete a series of work processes, covering precise traction and pushing of long rails, precise placement and automatic recovery of rollers on the railway line, stacking and reverse transportation, he said.
他说,它能够完成一系列工作流程,包括精确牵引和推动长钢轨、精确放置及自动回收铁路线上的滚轮、堆垛和反向运输。
The three Chinese telecom companies requested the NYSE on Jan 20 to review and reverse the delisting decisions made by the NYSE, which is expected to review its decisions at least 25 business days hereafter.
1月20日,这三家中国电信公司请求纽约证券交易所审查并撤销其作出的摘牌决定。按照规定,纽约证券交易所预计将在之后至少25个营业日内对此进行复审。
In the first 10 months, SOEs raked in 49.68 trillion yuan ($7.55 trillion) in revenues, reversing a 0.7 percent contraction in the first nine months to expand 0.2 percent over the same period last year.
今年前10个月,国企累计实现营业总收入49.68万亿元(7.55万亿美元),扭转了前三季度同比下降0.7%的局面,同比增长0.2%。
The company's net profit attributable to shareholders of listed companies during the period came in at 31.14 billion yuan, reversing the previous downward trend and gaining 3.9 percent year-on-year.
期内,公司归属于上市公司股东的净利润为311.4亿元,扭转了此前的下降趋势,同比增长3.9%。
Some Conservative members of Parliament are calling on the UK government to reverse its decision taken in January to back Huawei's involvement in the next generation of wireless network technology.
But the government launched a string of effective macro policies including MLF interest cuts and large-scale reverse repos.
Similarly, an independent water and power project in Bahrain has attracted a range of global investors and the Chinese contractor SEPCOIII Electric Power Construction Co Ltd. Standard Chartered is the mandated lead arranger and documentation bank to a consortium to finance the project, which entails the development, financing, construction, operation and maintenance of a 1,500-MW power plant and a seawater reverse osmosis desalination plant with production capacity of 50 million imperial gallons per day.
同样地,巴林的一个独立水力发电项目吸引了众多全球投资者以及中国承包商——中国电建集团山东电力工程咨询院有限公司(SEPCOIII Electric Power Construction Co., Ltd.)。标准渣打银行作为牵头安排行和文件银行,为一个财团提供融资服务,该财团负责开发、融资、建设、运营和维护一座1500兆瓦的发电厂以及一座日生产能力为5000万加仑的海水反渗透淡化厂。
I don't see that trend ever reversing, and I hope that politics won't get in the way.
The company's upcoming smartphone Mi9 Pro 5G will support four types of charging, including wired fast charging, wireless flash charging, wired OTG reverse charging and wireless reverse charging.
Sixty-five companies showed confidence in reversing losses, while 161 expect to remain profitable after achieving turnarounds this time last year.
According to the CEO, what makes Taboola distinguished is that it is sort of a search engine but in reverse, by providing users' likely interests and expects them to search for more.
"But in reverse we can see a growing expansion of the popularity of whisky and vodka in China.
This may put Xiaomi on course to reverse from a staggering full-year loss of 43.89 billion yuan in 2017 to being out of the red for the whole year of 2018.
"The focus of Chinese consumers has shifted from price to quality, and it is reversing the vicious cycle of price competition in the retail market.
Trump's latest attack on a US corporation is a sharp reverse for the president, who early in his administration hailed the company as a model of American manufacturing and posed with some of its bikes in front of the White House.
Their shifting focus from price to quality is reversing the vicious cycle of price competition in the retail market.
However, the company posted a net loss of 43.9 billion yuan in 2017, reversing from a profit a year earlier.
But the company hopes that over the next five years, the situation will reverse, with Chinese citizens consuming up to 90 percent of the total, said Xia Yongtao, deputy general manager of Kaluga Queen, who admitted it might be "an unreachable dream".
During the conference, a consensus was reached that said actions should be taken immediately to solve the ecological problems and reverse the contraction of Lake Chad and achieve the goals of sustainable livelihoods, security and development.
In reverse, fountain pens are just making its way back to people's lives-not only as a cheap daily stationary, but also as a part of accessories.
Its shares fell as much as 3.6 percent, reversing early gains in London.
A tightening of liquidity also helped the yuan reverse last year's depreciation.
The reverse side of the commemorative banknote features an image of the first Hong Kong dollar banknote issued by BOC in 1994, depicting both sides of Victoria Harbour viewed from the Peak.
Its offerings cover everything from the supply of hardware, reverse logistics and logistics to cloud products and financing.
Guiyang, Guizhou-based Vontron Co Ltd, a Chinese manufacturer of membrane-based water treatment equipment, is preparing to tap the ultrafiltration segment, having tasted success so far in the reverse osmosis process.
Vontron's main products currently use reverse osmosis, a water purification technology that uses a semipermeable membrane to remove ions, molecules and larger particles from drinking water.
"So, it is hard to reverse (the trend) of downward capital expenditure. "
The high street giant that helped define fast food is making super-sized efforts to reverse its fading popularity and catch up to a landscape that has evolved around it.
Shentong Express then announced a 16.9 billion yuan ($2.45 billion) reverse takeover in December last year.
In recent years, overseas markets, especially countries and regions related to the Belt and Road Initiative, have become the main battlefield of TYHI, which is keen to drive up its profitability and thus reverse its business performance.
Breakdown figures showed that 443 companies will witness a year-on-year profit surge of more than 50 percent in the first quarter, with 289 companies to report year-on-year profit growth of less than 50 percent and 155 companies to reverse business losses.
In an intriguing cultural exchange, residents of Hong Kong are increasingly crossing the border into Shenzhen, Guangdong province, while Shenzhen residents are making the reverse journey to Hong Kong, creating a dynamic interplay of commerce, culture and leisure activities.
Li Daokui, head of the Academic Center for Chinese Economic Practice and Thinking at Tsinghua University, said that China is expected to achieve around 5 percent growth in 2024 and reverse the economic slowdown seen in more than 10 years, "under the premise that the government adjusts and implements policies in a timely manner".
Not only does there still exist plenty of policy space, but also sufficient time for the country to enact decisive and effective policy measures to reverse the status quo.
“不仅仍然存在大量的政策空间,而且该国有足够的时间来实施决定性和有效的政策措施以改变现状。”
Chance to reverse trendChina now has an important window of time to reverse the downward spiral of weakening expectations and the impact on economic fundamentals.
"While some countries may benefit in the short term, in the medium term, all lose," he said, adding that "multilateral cooperation can help reverse some of these headwinds for the world economy".
Therefore, whether policies can reverse current trends is the question that has to be considered.
That is, they only flatten the curve rather than reverse the trend.
On a monthly basis, the August PPI edged up 0.2 percent, reversing a decrease of 0.2 percent in July, according to the NBS data.
The People's Bank of China conducted some policy rate adjustments earlier this month, including the interest rate of the one-year medium-term lending facility, seven-day reverse repos, and the standing lending facility, and analysts believe that the interest rate lowering can reduce the financing cost for the real economy, stabilize expectations and growth.
The US Federal Reserve is likely to reverse its monetary policy next year, which could change global inflation situation and limit China's scope for easing by then, said Gong.
In the latest effort to bolster the economic recovery, the central bank on Tuesday cut the interest rates of the medium-term lending facility and reverse repos.
It also cut the seven-day reverse repo rate by 10 basis points to 1.8 percent.
On a monthly basis, the country's CPI rose 0.2 percent, reversing the 0.2 percent decline registered in June.
Industry experts noticed an emerging trend as China's service sector rebounds at a swifter pace than its secondary industry, signaling that its economic structure has bifurcated in reverse.
The People's Bank of China cut the seven-day reverse repo rate and the one-year medium-term lending facility and loan prime rates by 10 basis points in June.
The authorities should remain vigilant to prevent economic sluggishness, a deflationary mindset and pessimistic expectations from reinforcing one another and take decisive measures to reverse the economic decline, bolster social expectations and dispel deflationary fears.
Decisive measures, forward-looking and bold actions should be taken to stem the economic downturn, reverse deflationary expectations and shore up overall consumer and business confidence.
To stimulate growth, the People's Bank of China reduced the one-year interest rate of its medium-term lending facility on Thursday, following two similar policy rate cuts earlier this week, in the seven-day reverse repo rate and the standing lending facility rate.
On the same day, the People's Bank of China, the nation's central bank, announced a cut in the interest rate on seven-day reverse repurchase operations to 1.9 percent from 2.0 percent, the first cut in short-term lending rates since August.
During the period, China's foreign trade reached 9.89 trillion yuan, up 4.8 percent year-on-year, reversing a decline of 0.8 percent in the first two months of the year.
China's foreign trade got off to a steady start in 2023, as total goods imports and exports expanded 4.8 percent year-on-year in the first quarter, reversing a decline of 0.8 percent in the first two months of the year, official data showed.
Retail sales in the first quarter rose 5.8 percent year-on-year, reversing the decline of 2.7 percent year-on-year in the fourth quarter of 2022, according to the National Bureau of Statistics.
China's foreign trade got off to a steady start in 2023, as total goods imports and exports expanded 4.8 percent year on year in the first quarter, reversing a decline of 0.8 percent in the first two months of the year, official data showed.
The combined revenues of major industrial firms increased by 0.6 percent year-on-year, reversing a decline of 1.3 percent from January to February, as market demand recovered.
Their comments came after data from the National Bureau of Statistics showed that China's retail sales, a vital consumption indicator, rose 5.8 percent year-on-year to 11.49 trillion yuan ($1.67 trillion) in the first quarter, reversing the 2.7 percent decline logged in the fourth quarter of 2022.
In particular, retail sales increased 3.5 percent year-on-year, reversing the declines seen in the previous three months.
The January-March data confirmed a reverse of the long losing streak in Chinese businesses' sales revenue starting July last year, and added to evidence that the country's economic recovery is steady and ongoing.
Data shows that China's consumption emerged as a bright spot of its economic operation in the first two months of 2023, rising 3.5 percent and reversing declines seen in the last three months of 2022, according to the National Bureau of Statistics.
"China's retail sales, a gauge of consumption growth, increased 3.5 percent year on year in the January-February period, reversing declines seen in the previous three months.
The Small and Medium Enterprises Development Index stood at 88.9 in January this year, up 1 point from the previous month, reversing the downward trend of continuous shock since the beginning of last year.
The Small and Medium Enterprises Development Index, calculated based on a survey of 3,000 SMEs, came in at 88.9 last month, reversing a downward trend, according to the China Association of Small and Medium Enterprises.
The world should focus on making the bumpy journey smooth, not on whether to shift into reverse.
Given that the impact of COVID-19 on low-income groups is fairly large, policymakers should consider giving out consumption vouchers and increasing transfer payments to local governments to reverse the downturn in consumption, Gao said.
Reversing such a trend is critically important for injecting confidence into various markets, so as to realize the country's 2035 goal.
Next year, while insisting that houses are for living in instead of speculation, local governments should ramp up more efforts to reverse the downward trend of real estate through the implementation of the new measures in a city-specific manner, stabilize the market and expectations, and promote economic recovery.
For China, to get the economy on a steady growth track next year, policy needs to reverse the consumption downtrend while ensuring stable investment momentum.
Owing to the COVID-19 impact, Wen expects the economy to expand at a slower pace in the fourth quarter than in the third, saying the government needs to step up policy support to reverse the downward economic trend.
The Small and Medium Enterprises Development Index, calculated based on a survey of 3,000 SMEs, came in at 88.2 last month, the same as the level registered in September and reversing the contraction, according to the China Association of Small and Medium Enterprises.
The data also showed that the sub-indices measuring SMEs' confidence, market activities and profits all increased last month, reversing the decline in September.
A case in point is that staff at the UK's largest microchip factory have urged Grant Shapps, the UK secretary of state for business, energy and industrial strategy, to reverse his decision to force its Chinese owners to sell their majority stake.
Last month, China imported 43.14 million tonnes of crude oil, climbing 14.1 percent year-on-year and reversing the 1.6-percent decline in September.
Zhong said policy efforts to stabilize demand, including those to boost infrastructure construction and equipment upgrade investment, have had some effect, with the PPI up 0.2 percent month-on-month in October, reversing a 0.1 percent drop a month earlier.
Cargo throughput at China's ports went up 1.8 percent year-on-year in the third quarter, reversing a contraction of 2.9 percent during the second quarter.
In September alone, China's crude oil output amounted to 16.81 million tonnes, climbing 1.4 percent from a year ago and reversing the 0.2 percent decline in August.
The country's total retail sales of consumer goods, a vital consumption indicator, rose 3.5 percent year-on-year in the third quarter, reversing the 4.6 percent decline logged in the second quarter.
In the January-September period, total retail sales of consumer goods totaled 32.03 trillion yuan, up 0.7 percent year-on-year, reversing the downward trend in the first half, when the number fell 0.7 percent year-on-year, the NBS said.
In conclusion, it said, successful multilateral cooperation will prevent fragmentation that could otherwise reverse gains in the economic well-being from 30 years of economic integration.
While it is difficult to reverse the trend of a declining population, he said it is advisable for the government to support the elderly to continue to work, encourage women's participation in the labor market and adopt robotics and other modern technologies to boost worker productivity.
Shanghai's total foreign trade volume from January to August reached 2.7 trillion yuan (about $390 billion), up 4.8 percent from the same period last year, reversing a slight year-on-year drop in the first half of this year due to the impact of COVID-19.
The sub-index for industry went up 0.1 points, reversing a decline seen in July.
As sales in first- and second-tier cities make up around one-third of the nation's total, reversing the downtrend in real estate in the second half is still tough to achieve.
The nation's industrial profits grew 0.8 percent year-on-year in June, after shrinking 6.5 percent in May, reversing a two-month fall caused by disruptions from COVID-19 outbreaks, according to the National Bureau of Statistics.
China's industrial profits rose 0.8 percent year-on-year in June, after shrinking 6.5 percent in May, reversing a two-month fall caused by disruption from COVID-19 outbreaks, the National Bureau of Statistics said on Wednesday.
Profits at China's industrial firms rose 0.8 percent year-on-year in June, reversing a two-month fall due to the COVID-19 pandemic impact, the National Bureau of Statistics said on Wednesday.
And retail sales grew 3.1 percent year-on-year in June, reversing the 6.7 percent decline in May.
In June alone, power generation increased by 1.5 percent year-on-year to reach 709 billion kilowatt-hours, reversing the 3.3-percent decline in May.
PBOC adds liquidity via reverse reposChina's central bank on Friday conducted 10 billion yuan ($1.5 billion)of reverse repos to maintain liquidity in the banking system.
中国人民银行周五通过开展100亿元人民币(约合15亿美元)的逆回购操作,向银行系统注入流动性,以维持其稳定。
The interest rate for the seven-day reverse repos was set at 2.1 percent, according to the People's Bank of China.
根据中国人民银行的规定,七天期逆回购利率设定为2.1%。
A reverse repo is a process in which the central bank purchases securities from commercial banks through bidding, with an agreement to sell them back in the future.
逆回购是指中央银行通过招投标方式从商业银行购买证券,并约定在未来某一时间将其回售给商业银行的过程。
Of all 41 industrial sectors, 20 registered yearly profit growth or narrowed year-on-year profit contraction in May, while five managed to reverse the declining trend to post-profit expansion.
Beverage products witnessed 5.9 percent growth in 2021, reversing the downward trend of a 4.1 percent fall in 2020, according to a report on Chinese consumers released by Bain & Company and Kantar Worldpanel on Tuesday.
No regional cooperation framework should disrupt the current regional cooperation paradigm and reverse the regional integration only for the interests of a certain country.
However, it should be noted that in 2020 when the sudden COVID-19 outbreak dealt an unprecedented blow, China managed to swiftly reverse the downturns of some economic indicators through solid epidemic control and work resumption, and saw steady recovery quarter by quarter, said Meng.