高考At the Beijing Olympic she swept away any doubts about her ability to perform consistently by becoming the first Jamaican woman ever to win the 100 metres Olympic gold.

在北京奥运会上，她成为有史以来第一位获得100米奥运金牌的牙买加女子，消除了人们对她是否有能力始终如一地表现的怀疑。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级But in recent years the capital's culinary (烹饪的) scene has developed to the point that it is now confident of its ability to please the tastes of any international visitor.

但近年来首都的烹饪(烹饪的) 这一场景已经发展到现在，它有信心能够满足任何国际游客的口味。

2011年6月阅读原文

四级Any research that suggests that abilities to perform certain behaviors are based in biology is controversial

任何表明行为能力是基于生物学的研究都是有争议的

2010年12月阅读原文

四级Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.

他们抵抗几乎任何灾难的能力使他们看起来像漫画书中的人物。

2010年6月阅读原文

四级But because it's all digital it eliminates the used book market and eliminates any sharing and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.

但因为它是全数字的，它消除了二手书市场，消除了任何共享，因为作业和测试都是通过访问代码进行的，所以它消除了任何选择退出的能力。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考The crowne plaza hotel in copenhagen is offering a free meal to any guest who is able to produce electricity for the hotel on an exercise bike linked to a generator.

哥本哈根皇冠假日酒店将为任何一位能够使用连接到发电机的健身自行车为酒店发电的客人提供免费用餐。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

四级"Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes,I can."

女性希望能够做到这一点，她们自愿参加学校聚会或烹饪美味佳肴，因此她们对任何请求的回答通常是“是的，我能。”

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考Her marriage with a serious music critic has drawn her to his world, so she is now crazy about classical music and will not miss any chance to attend a concert with her husband.

她与一位严肃的音乐评论家的婚姻将她吸引到了他的世界，因此她现在对古典音乐着迷，不会错过任何与丈夫一起参加音乐会的机会。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

四级Cooking real food is the best defense—not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.

烹饪真正的食物是最好的防御措施，更不用说你可能在家里吃的任何一餐都比你在餐馆吃的少200卡路里。

2015年12月阅读原文

考研But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.

但市长和议员们只能在一个比任何一个城市或城镇都严重得多的问题上有所作为。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Question: My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement.

问：我九年级的美术老师没有给94%以上的分数，因为她说，“总有改进的余地。

2010年6月阅读原文

六级Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.

杜克大学的研究人员仔细审查了160多份已发表的研究报告，发现没有强有力的证据表明这些方法中的任何一种都能产生重大影响。

2016年6月听力原文

六级Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.

这里空气清新，公园迷人，没有任何工业，这使这里成为人们寻求安静生活的理想场所。

2012年6月听力原文

考研But the epidemic is "moderate" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.

但该组织总干事陈冯富珍（Margaret Chan）表示，疫情的严重程度为“中度”，绝大多数患者症状轻微，通常在没有任何治疗的情况下完全康复。

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstracted.

在你花钱的商店里，钱越来越被抽象化了。

2015年12月阅读原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years.

通过密切关注并与周围的世界和人们互动，在没有任何学校式的正式教育的情况下，他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情，或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务。

2010年6月听力原文

六级Is surgery, radiation or careful monitoring best for prostate ( ' , 前列腺) cancer? Is the latest and most expensive cholesterol-lowering drug any better than its common competitors? The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

手术、放疗或仔细监测对前列腺最有效吗，前列腺) 巨蟹座最新最昂贵的降胆固醇药物是否比其普通竞争对手更好？悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

2016年6月阅读原文

高考He did not compromise easily, but was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.

他不轻易妥协，但愿意接受任何有价值的建设性建议。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.

华莱士夫妇直到1955年才接受美国版的广告，即使在那时，他们也不允许任何香烟、酒或药品的广告。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Let's face it, it wasn't too long ago that the idea of working from anywhere and at anytime was some form of a distant utopian dream,and yet now we can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the in

让我们面对现实吧，就在不久前，随时随地工作的想法还只是一个遥远的乌托邦梦想的一种形式，而现在我们可以在世界上任何地方执行几乎任何基于办公室的任务，只要我们能够访问in

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Keep it safe at all times, and then you will not have any unpleasant accident, which could ruin your whole weekend.

始终保持安全，这样你就不会发生任何不愉快的事故，这可能会毁掉你整个周末。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

考研At any rate, this change will ultimately be acclaimed by an ever-growing number of both domestic and international consumers, regardless of how long the current consumer pattern will take hold.

无论如何，这一变化最终将受到越来越多的国内和国际消费者的欢迎，无论当前的消费模式将持续多久。

2010年考研阅读原文

四级That's especially worrying, she says, given that anorexia ( ' , 厌食症) results in more deaths than does any other mental illness, according to the National Institute of Mental Health.

她说，这尤其令人担忧，因为厌食症（'，厌食症) 根据国家心理健康研究所的数据，死亡人数比任何其他精神疾病都多。

2016年12月阅读原文

高考Too many to achieve any level of organization.

太多，无法实现任何级别的组织。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 选项

四级The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.

学校环境越糟糕，获得教育成功的乐趣就越重要。

2015年12月阅读原文

考研Any fair-minded assessment of the dangers of the deal between Britain's National Health Service ( ' , NHS) and DeepMind must start by acknowledging that both sides mean well.

任何对英国国家卫生服务局（NHS）和DeepMind之间协议的危险性的公正评估都必须首先承认双方都是善意的。

2018年考研阅读原文

考研such dimensions of read suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit ( ' , often unacknowledged) agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明，正如本书后面介绍的其他维度一样，我们在任何阅读行为中都会带来一个隐含的（’，通常是未被承认的）议程。

2015年考研阅读原文

考研Such dimensions of reading suggest 一 as others introduced later in the book will also do 一 that we bring an implicit agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明一 正如本书后面介绍的其他内容一样一 我们在任何阅读行为中都有一个隐含的议程。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any additional actions.

当主管给员工一个不利的评价时，他们必须决定是否采取任何额外的行动。

2013年12月阅读原文

高考You can use your active reading skills to analyze and understand graphs just like any other text.

你可以像其他文本一样，利用你的主动阅读技能来分析和理解图表。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The surface formed mostly in the last billion years, which makes it fresher and more recently active than any rocky planet other than Earth.

它的表面大部分是在过去的十亿年中形成的，这使得它比地球以外的任何岩石行星都更新鲜，最近也更活跃。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级"I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired," says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.

SAG-AFTRA谈判委员会主席、配音演员基特·法利（KeytheFarley）表示：“我无法想象，如果世界上还有其他演艺工作，你被录用时不知道自己在演什么剧。”。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.

他们并没有就实际的商业计划阐明任何立场。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.

任何一个老练的尼古丁瘾君子都会证明，花哨的包装在决定是否继续吸烟中没有任何作用。

2016年12月阅读原文

考研His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

因此，他的分析应该结束那些认为英语的全球地位如此稳定以至于英国年轻一代不需要额外语言能力的人的自满。

2017年考研翻译原文

四级The team at Frontpoint addresses the issue in a blog on its site, citing their own jam protection software and claiming that there aren't any documented cases of successful jam attack since the company began offering wireless security sensors in the 1980s.

Frontpoint的团队在其网站上的一个博客中解决了这个问题，引用了他们自己的防干扰软件，并声称自从该公司在20世纪80年代开始提供无线安全传感器以来，没有任何记录在案的成功防干扰攻击案例。

2016年12月阅读原文

考研In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing ? It doesn’t seem quite fair,then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.

在一个如此坚持庆祝生育的社会里，承认你后悔生了孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？那么，将父母的遗憾与孩子的遗憾相比较似乎并不公平。

2011年考研阅读原文

六级That is far less likely to happen if Congress also adopts strong pay-go rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.

如果国会还通过了强有力的“支付-执行”规则，要求通过新的税收或预算削减来抵消向供应商支付的任何增加，那么这种情况就不太可能发生。

2016年6月阅读原文

高考Any child must be accompanied by at least one paying adult.

任何儿童必须由至少一名付费成人陪同。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读C 选项

六级A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.

一项新的研究没有发现任何确凿的证据表明生活方式的改变可以防止老年人认知能力的下降。

2016年6月听力原文

四级Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.

像任何技能一样，烹饪越做越容易；每次你做饭，你的技能水平就会提高。

2015年12月阅读原文

六级You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage

您可能会认为，任何能够让作者将文字放到页面上的工具都是一种优势

2013年12月阅读原文

四级He hardly needs to do any advertising nowadays

他现在几乎不需要做任何广告

2011年6月听力原文

六级You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.

除非得到医生的建议，否则您不应定期、持续或大量使用任何非处方药。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级In contrast to each of these ideas, Covey advocates that leaders need to understand universal principles of effectiveness, and he highlights how vital it is for leaders to first personally manage themselves if they are to enjoy any hope of outstanding success in their work environments.

与上述每一种观点相反，科维主张领导者需要理解有效性的普遍原则，他强调，如果领导者想要在工作环境中获得卓越成功的希望，首先必须亲自管理自己。

2011年12月阅读原文

四级to see whether people's personality affects their life span to find out if one's lifestyle has any effect on their health to investigate the role of exercise in living a long lifeto examine all the factors contributing to longevity They have a good understanding of evolution.

为了了解人们的性格是否会影响寿命，为了弄清一个人的生活方式是否对他们的健康有任何影响，为了调查运动在长寿中的作用，为了研究所有导致长寿的因素，他们对进化有很好的理解。

2016年6月阅读原文

六级But will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families become any more diverse? Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.

但是，这样的竞赛——绝大多数由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生主导——会变得更加多样化吗？许多社会和文化因素在决定哪些有前途的学生走上国际数学认可的道路上发挥着作用。

2017年6月阅读原文

六级But will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families become any more diverse?

但是，这样的竞赛——绝大多数由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生主导——会变得更加多样化吗？

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考As a first-year, I was afraid to make any noise towards campus issues that I noticed.

大一的时候，我害怕对我注意到的校园问题发出任何噪音。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

四级I'm afraid I can't come any earlier because I have three classes this afternoon

恐怕我不能早点来，因为我今天下午有三节课

2014年6月听力原文

四级I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.

在最初的几天里，我没有感觉到我的病情有任何改善，但在几次定期看病后，我的咳嗽开始减轻。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.

与这些典型的回答不同，我自豪地说，在漫长而疲惫的一天工作之后，我喜欢跳萨尔萨舞。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.

实际上，这项禁令将包括在该国注册新车，因为2030年后将不允许任何汽油动力汽车注册。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.

烤过的调味品基本上压倒了其他任何味道，尽管尝起来有点苦。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.

无论如何，如果我能再做一次，我还是会做出同样的选择。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.

高说，她警告说，不要根据任何一项研究进行任何概括，并指出，学生的更多背景特征需要研究和解释。

2011年6月阅读原文

六级The researchers explained that the study demonstrated when we are in a novel environment the brain partly remains alert so that humans can defend themselves against any potential danger.

研究人员解释说，这项研究表明，当我们处于一种新的环境中时，大脑部分保持警觉，以便人类能够抵御任何潜在的危险。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考Working at any age is important.

在任何年龄工作都很重要。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.

在多阶段的生活中，你可以在20岁、40岁或60岁时成为本科生；30岁、50岁或70岁的经理；并在任何年龄成为独立制片人。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.

在任何不安全的情况下，只要按下按钮，训练有素的特工就会为您提供所需的帮助。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

六级The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.

伦敦银行及其与绑匪谈判的代理人没有透露是否支付了任何款项。

2010年6月听力原文

高考Ordered over a week ago, the books are expected to arrive any time now.

这些书是一周前订购的，预计现在随时可以到。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

高考Twenty-five years ago, there were hardly any education programs for environment.

25年前，几乎没有任何环境教育项目。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to theory X.

无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意X理论。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级It should not cause any alarm in any way.

它不应以任何方式引起任何警报。

2017年6月阅读原文

四级Thus, time and time's relativity are measurable by any hourglass, alarm clock, or an atomic clock that can measure a billionth of a second.

因此，任何沙漏、闹钟或原子钟都可以测量时间和时间的相对性，而原子钟可以测量十亿分之一秒。

2011年6月听力原文

六级When taking any drug, you should ask your doctor whether drinking alcohol could be dangerous in combination with the medicine.

当服用任何药物时，你应该询问你的医生在服用药物的同时饮酒是否会有危险。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考But he said that they were all nice people and he couldn't imagine any of them had done that.

但他说他们都是好人，他无法想象他们中的任何人会这样做。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Fortunately, I didn't get any channels showing all-night movies or I would never have gotten to bed.

幸运的是，我没有得到任何播放通宵电影的频道，否则我就永远睡不着了。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.

知道你正带着这个走在边缘，我有点喜欢，知道它随时都可能崩溃，这是令人恶心的恐惧的一部分。

2017年6月阅读原文

四级But almost any drug, when it's misused, can make a person think he needs it all the time.

但是几乎任何药物，当它被滥用时，都会让人觉得他一直都需要它。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use; not all nations have released up-to-date data, and in any case, emissions from some sectors such as aviation are not included in national statistics.

测量排放量不是一门精确的科学，特别是当涉及到土地使用的问题时；并非所有国家都公布了最新数据，而且在任何情况下，航空等某些部门的排放量都不包括在国家统计数据中。

2016年6月阅读原文

六级That is because the engineers, designers, regulators, operators, and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first ( ' , or retrained, if they are the ones being laid off in some related industry), and education, like any other complicated endeavor, takes times.

这是因为工程师、设计师、监管者、运营商以及新能源行业所需的所有其他技术人员都是必须首先接受培训的专家（如果他们是相关行业的下岗人员，则必须接受再培训），而教育就像任何其他复杂的工作一样需要时间。

2015年12月阅读原文

考研All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession—with the possible exception of journalism.

在世界各地，律师比任何其他职业的成员都更容易产生敌意，新闻业可能是例外。

2014年考研阅读原文

高考A three-week trial at Holborn last year found that the number of people using escalators at any time of could be raised by almost a third.

去年在霍尔伯恩进行的一项为期三周的试验发现，在任何时候使用自动扶梯的人数都可能增加近三分之一。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考It's almost never good to start a meeting with general comments such as:"I didn't understand what you said about [main topic of the course] "or "I couldn't understand any of your lectures last week."

开始一次会议时，总有一些笼统的评论，比如：“我不明白你对[课程的主要主题]所说的话”或者“你上周的讲座我都听不懂”

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.

为了不成为负担，我几乎愿意做任何事情，也不需要任何人的帮助。

2011年12月听力原文

六级There are some very commendable characteristics of the CFL [compact fluorescent ( ' , 荧光的 ) light bulb], yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire ( ' , 照明装置 ) that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requirements that need to be satisfied.

紧凑型荧光灯（CFL）有一些值得称赞的特性，荧光的 ) 灯泡]，但任何光源的选择都离不开灯具（“，照明装置 ) 其中包括安装电弧的空间以及需要满足的照明要求。

2015年12月阅读原文

六级The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.

卡斯卡迪亚断层上一次发生大地震是在1700年，因此官员们担心随时可能发生另一次地震。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级There are some very commendable characteristics of the CFL (compact fluorescent light bulb), yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requir

紧凑型荧光灯泡（CFL）有一些值得称赞的特性，但任何光源的选择都离不开其所在的灯具，以及安装电弧的空间和照明要求

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考In any given story of corruption or disaster, a thoughtful reader may receive not only the immediate reward of indirect experience, but also the delayed reward of information and preparedness.

在任何关于腐败或灾难的故事中，一个有思想的读者不仅可以从间接经验中获得即时的回报，还可以从信息和准备中获得延迟的回报。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

考研Also missing is any discussion of eliminating Saturday letter delivery.

还缺少任何关于取消周六投递信件的讨论。

2018年考研阅读原文

六级Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the US dollar for the $

每次北京的任何官员都公开讨论寻求美元以外的货币替代方案$

2012年12月阅读原文

六级As part of the upgrading of its rail yard, Kasselman, who is an inventor and self-proclaimed "steam visionary", is campaigning for a new steam train that runs without any fire and could run on an existing ten- kilometer line, driving tourists and perhaps

卡斯尔曼是一位发明家，自称为“蒸汽幻想家”，他正在为一种新型蒸汽火车进行宣传，这种火车可以在现有的10公里长的线路上运行，可以驾驶游客，也可以驾驶火车

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.

顾客可以将任何品牌的鞋子带进阿迪达斯商店，将其粉碎，并将其转化为可替代的能源，而不是作为垃圾焚烧。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Although they are both gainfully employed, they fit cleaning jobs into their nights and weekends, which is when their service is in most demand any way.

虽然他们都是有报酬的工作，但他们在晚上和周末都会做清洁工作，而这正是他们的服务需求最大的时候。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级This is ambitious in any circumstances.

这在任何情况下都是雄心勃勃的。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考He can't help checking even at inappropriate times like when we are eating in a restaurant and I am talking to him! he behaves as if any small amount of boredom can make him feel the need to check his phone even when he knows he shouldn't.

他甚至在不合适的时候也忍不住检查，比如我们在餐馆吃饭的时候，我正在和他说话！他表现得好像任何一点点无聊都会让他觉得有必要检查手机，即使他知道自己不应该这样做。

2015年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

考研Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.

当被问及是否有特定的论文推动了这一变化时，麦克纳特说：“设立‘统计委员会’的动机是广泛关注统计和数据分析在科学研究中的应用，也是科学提高我们发表的研究的再现性的整体动力的一部分。

2015年考研阅读原文

四级Ask Nima Veiseh what he was doing for any day in the past 15 years, however, and he will give you the details of the weather, what he was wearing, or even what side of the train he was sitting on his journey to work.

然而，如果你问尼玛·维塞在过去15年中的任何一天他都在做什么，他会告诉你天气的细节，他穿着什么，甚至他在上班途中坐在火车的哪一侧。

2017年6月阅读原文

考研It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in enlarging and improving experience; but this effect is not a part of its original motive.

可以说，衡量任何社会制度价值的标准是其扩大和改进经验的效果；但这一效应并不是其最初动机的一部分。

2009年考研翻译原文

考研Boas felt that the culture of any society must be understood as the result of a unique history and not as one of many cultures belonging to a broader evolutionary stage or type of culture.

博阿斯认为，任何社会的文化都必须被理解为独特历史的结果，而不是属于更广泛的进化阶段或文化类型的众多文化之一。

2009年考研阅读原文

考研Nevertheless， as any biographer knows， a person’s early life and its conditions are often the greatest gift to an individual.

然而，正如任何传记作家所知，一个人的早年生活及其状况往往是给个人最好的礼物。

2011年考研翻译原文

高考Therefore, while the division of categories holds in general, an individual's tendency may transfer any story from one kind of reading to another, or divide the experience between the two kinds of reward.

因此，虽然类别的划分在总体上是成立的，但一个人的倾向可能会将任何故事从一种阅读转移到另一种阅读，或者将体验分为两种奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考A reader can enjoy an indirect experience without any of the dangers or stresses involved.

读者可以享受间接的体验，而不会有任何危险或压力。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Any fishy or strong smell means the fish isn't fresh.

任何鱼腥味或强烈的气味都意味着鱼不新鲜。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考Any given performance takes a tour bus full of artists, technical experts, managers, musicians, or writers to create an appealing piece of art.

任何给定的表演都会乘坐一辆满载艺术家、技术专家、经理、音乐家或作家的游览车，创造出一件吸引人的艺术作品。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考Any smell might attract natural enemies that would try to eat the little comforting pats.

任何气味都可能吸引天敌，它们会试图吃掉这些令人安慰的小东西。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

高考Before we finish, can you offer any tips on becoming a better songwriter?

在我们结束之前，你能提供一些关于成为一个更好的作曲家的建议吗？

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考But doing any ordinary job as well as one can is in itself an admirable commitment.

但尽可能做好任何普通工作本身就是一种令人钦佩的承诺。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文