Yemen is situated at the southern end of the Arabian Peninsula.
也门位于阿拉伯半岛的南端。
The conflict in
Yemen has led to a humanitarian crisis.
也门的冲突导致了人道主义危机。
Yemen's capital, Sanaa, is known for its rich history and architecture.
也门的首都萨那以其丰富的历史和建筑而闻名。
The political situation in
Yemen remains unstable.
也门的政治局势仍然不稳定。
Yemen has been facing severe water shortages for years.
多年来，也门一直面临严重的水资源短缺问题。
The United Nations is trying to broker peace talks in
Yemen.
联合国正试图在也门促成和平谈判。
Yemen's economy has been severely affected by the ongoing war.
持续的战争对也门的经济造成了严重影响。
The cultural heritage of
Yemen is under threat due to the conflict.
由于冲突，也门的文化遗产受到威胁。
Many countries have imposed sanctions on
Yemen due to human rights concerns.
许多国家因人权问题对也门实施了制裁。
Aid agencies are working to provide relief to those affected by the crisis in
Yemen.
援助机构正在努力为受也门危机影响的人们提供救济。
The section for China's Hong Kong, Cambodia, Myanmar and Yemen is expected to be put into use in October, China Unicom said.
TONG JIANG / FOR CHINA DAILYSinopec has conducted oil and gas exploration and development with 11 B&R countries since 2001, involving itself in 18 projects located in Russia, Kazakhstan, Indonesia, Myanmar, Iran, Syria, Saudi Arabia, Yemen, Egypt and Mongolia.
Shao Zheng, the charge d'affaires at the Chinese embassy in Yemen, said that he believes the new regulation will help make China's consular affairs more efficient and convenient in general, and help Chinese expatriates solve the problems that trouble them the most.
Consular affairs in Yemen have been particularly challenging since 2014, when a civil war broke out in the Arab country, leading to a major humanitarian crisis.
He also said that the operations in Yemen, which were the first times Chinese battleships docked in international harbors in the performance of this kind of mission, showed that the country's military vessels were its "Noah's Ark during times of crises overseas".
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419