Our
ancestral roots can be traced back to Europe several centuries ago.
我们的祖先可以追溯到几个世纪前的欧洲。
The
ancestral home of the family is a historic mansion in the countryside.
这个家族的祖宅是乡间的一座历史悠久的大厦。
Archaeologists found ancient artifacts that revealed their
ancestral culture.
考古学家发现了揭示他们祖先文化的古老遗物。
He inherited his
ancestral property after his grandfather's passing.
祖父去世后，他继承了家族的祖业。
She shared stories about her ancestors' struggles during the early settlement.
她讲述了她的祖先在早期定居时期所经历的艰辛。
Ancestral traditions and rituals are still celebrated by many indigenous communities.
许多土著社区仍然庆祝祖先的传统和仪式。
Genetic research has helped scientists understand our
ancestral connections to other species.
基因研究帮助科学家理解我们与其他物种的祖先联系。
The
ancestral language of the tribe has almost been lost due to assimilation.
由于同化，部落的原始语言几乎已经失传。
His
ancestral knowledge of herbal medicine passed down through generations.
他的家族世代相传的草药知识。
They decided to organize an
ancestral pilgrimage to honor their family's heritage.
他们决定组织一次祖先朝圣之旅，以纪念家族的传统。
Impressed by the burgeoning development opportunities of her hometown, Tong Caixia, who had been working away from home for many years, returned and transformed her family's ancestral house into a homestay with local features in 2009.
对家乡蓬勃发展的机遇印象深刻，在外打工多年的童彩霞，2009年回到家乡，把家里的祖宅改造成了具有地方特色的民宿。
- Daniel Muema, who used to live with his parents on their ancestral land in a village after having graduated from university, now has moved to his new house in Kitengela town, enjoying modern amenities.
-丹尼尔·穆埃马（Daniel Muema）大学毕业后曾与父母住在一个村庄的祖传土地上，现在他搬到了基滕格拉镇的新房子，享受着现代化的便利设施。
"Born in Fenyang, Shanxi province, a city surrounded by ancient architecture such as temples, ancestral halls, pagodas and the city wall ruins, Liu dreamed of doing "something related to traditional Chinese architecture" when he was a boy.
刘出生在山西省汾阳市，这座城市被寺庙、祠堂、佛塔和城墙废墟等古老建筑所包围，他小时候就梦想着做一些“与中国传统建筑有关的事情”。
"Over two decades ago, my father, Chaleo Yoovidhya, established the first Chinese Red Bull factory in Hainan province, the Yoovidhya family's ancestral home, and later introduced the energy drink to the China market.
“二十多年前，我的父亲Chaleo Yoovidhya在Yoovidhia家族的祖籍海南省建立了第一家中国红牛工厂，后来将能量饮料推向了中国市场。
Fujian province, lying on China's eastern coast, is the ancestral home for many overseas Chinese, and the taste of Shaxian delicacies often serves as a common memory.
During the show, she demonstrates stitching soles for shoes made of cloth, an ancestral skill she has come to master.
In addition, he has improved his financial standing, thanks to a decent monthly salary that has enabled him to purchase land in his ancestral village and run a livestock business as a side gig.
China's advanced agricultural techniques combined with its ancestral agricultural knowledge "can help us in the transfer of technology and improvements to develop our agriculture to give production added value," Ortez said.
As the imperial family maintained their ancestral habit of moving according to the climate — a custom known as nabo — they built five capitals, and Shangjing served as the dynasty's political, cultural and economic center.