I
treasure our relationship.
我很珍视我们之间的关系。
Beijing opera is our national
treasure.
京剧是我们的国粹。
This necklace he gave me is my most
treasured possession.
他给我的这条项链是我最珍贵的财产。
The pirates were on the hunt for a hidden
treasure.
海盗们正在寻找隐藏的宝藏。
She treated her books like
treasures, carefully preserving each one.
她把她的书当作宝物，精心保存每一本。
Their friendship was a
treasure that they both cherished deeply.
他们的友谊是他们都深深珍视的宝藏。
He spent his whole life searching for the lost
treasure of King Solomon.
他一生都在寻找所罗门王失落的宝藏。
The old map led them to a secret cave filled with ancient
treasures.
那张旧地图指引他们找到了一个充满古代宝藏的秘密洞穴。
The little girl held her
treasured doll tightly in her arms.
小女孩紧紧地抱着她心爱的娃娃。
In life, true
treasure lies not in material possessions but in love and relationships.
生活中真正的宝藏不在于物质财富，而在于爱和人际关系。
The library was a
treasure trove of knowledge, containing countless books and manuscripts.
图书馆是一个知识的宝库，包含了无数的书籍和手稿。
The elderly woman bequeathed her entire
treasure collection to the local museum.
老妇人将她的全部藏品遗赠给了当地的博物馆。
Their team's unity and cooperation were the real
treasures that helped them win the championship.
他们团队的团结与合作是帮助他们赢得冠军的真正宝藏。
"The collection of the Forbidden City presents an inexhaustible treasure, which allows us to constantly exploit, conduct innovations and create cultural and creative products adored by the people.
“紫禁城的藏品是取之不尽用之不竭的财富，它使我们能够不断开发、创新，创造出人民喜爱的文化创意产品。
V Muse, a newly established fine jewelry brand, is using the fifth China International Import Expo in Shanghai as a launchpad for its Treasure collection featuring 22 iconic jewelry pieces spanning 400 years of history.
V Muse，一个新成立的精品珠宝品牌，正在利用在上海举行的第五届中国国际进口博览会作为其珍宝系列的启动平台，该系列拥有22件跨越400年历史的标志性珠宝。
French national treasure "Gold Leaf", which is a leaf from the gold laurel crown French emperor Napoleon I wore during his coronation in 1804, is also part of the collection.
法国国宝“金叶子”也是藏品的一部分，这是法国皇帝拿破仑一世1804年加冕时佩戴的金桂冠的叶子。
Among them is Carine Danblier, 51, a Belgian housewife based in Brussels, for whom shopping on AliExpress has proved to be nothing short of a treasure hunt.
其中一位是51岁的比利时家庭主妇卡琳·丹布莱尔，她住在布鲁塞尔，对她来说，在阿里速卖通上购物不亚于一场寻宝之旅。
For instance, Bright Food Group has crafted an "Eight Treasure Rice Pudding" with creamy custard stuffing based on consumer insights offered by Freshippo, an online-to-offline supermarket chain.
"The nostalgia is both a treasure and a burden.
As the proverb goes, one man's trash is another's treasure.
The physical distance makes every moment we spend together a treasure for us.
Now, clean energy products are delivered to Belt and Road countries via freight trains and flights, turning wind and sunshine into treasure.
Located on the bank of the Qinhuai River, Fuzimiao, or the Confucius Temple, is a historical treasure integrating natural and cultural landscapes.