高考Many rock bands were able to follow in the footsteps of the beatles.

许多摇滚乐队能够追随披头士乐队的脚步。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

考研When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹”的政治，“体现”民族团结的精神。

2015年考研阅读原文

考研When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹”的政治，“体现”民族团结精神。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Beethoven’s habit of increasing the volume with an extreme intensity and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him.

贝多芬的习惯是以极大的力度增加音量，然后突然用一段突然柔和的乐段，在他之前的作曲家很少使用这种习惯。

2014年考研翻译原文

高考And because the process of recycling steel is less polluting than making new steel, we've also achieved the following significant savings; in energy use—47% to 74%; in air pollution—85%; in water pollution—35%; in water use—40%.

由于回收钢材的过程比制造新钢材污染少，我们还实现了以下显著节约；在能源使用方面——47%至74%；空气污染-85%；水污染中-35%；在用水方面——40%。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

六级Look for New York in the left-hand column and follow it across until you find the hour listed in the Boston column.

在左边一栏中查找纽约，然后沿着它一直走到波士顿一栏中列出的时间。

2014年6月听力原文

六级You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines," like following the Freedom Trail in Boston, Professor Dede said.

迪德教授说：“你可以想象类似的互动活动是沿着历史路线进行的。”。

2013年6月阅读原文

高考Miss Longfield added: "Then there is this push to connect—if you go offline, will you miss something, will you miss out, will you show that you don't care about those people you are following, all of those come together in a huge way at once."

Longfield小姐补充道：“如果你离线，你会错过什么，你会错过什么，你会表现出你不在乎那些你在跟踪的人，所有这些人会以一种巨大的方式同时聚集在一起。”

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Swedish economists Magnus Henrekson and Mikael Stenkula addressed the following question in their 2009study:why are there so few female top executives in the European egalitarian(平等主义的)welfare states?

瑞典经济学家马格努斯·亨雷克森（Magnus Henrekson）和米凯尔·斯滕库拉（Mikael Stenkula）在2009年的研究中提出了以下问题：为什么欧洲平等主义者中女性高管如此之少(平等主义的)福利国家？

2014年6月阅读原文

考研It doesn’t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another.

这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更高级或更有价值。

2015年考研阅读原文

考研It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another.

这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更高级或更有价值。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级He adds, "The tragedy is that he didn't follow his own advice."

他补充道：“悲剧在于他没有听从自己的建议。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves

今天的世界比以往任何时候都提供了更多的机会来遵循沃克兄弟的建议，让我们自己变得容易

2013年12月阅读原文

考研On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA advice.

基于预防原则，可以认为遵循FSA的建议是明智的。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

之后，调查对象对这一代人是否会追随父母的脚步，搬到郊区养家糊口，还是选择留在市中心持不同意见。

2017年6月阅读原文

四级Many of its 800 stores are likely to close following the company’s decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token £1 failed.

在试图以1英镑的代币出售该公司业务失败后，该公司决定聘请管理人员，此后，该公司800家店铺中的许多可能会关闭。

2015年12月听力原文

四级Many of its 800 stores are likely to close following the company's decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token £1 failed.

在试图以1英镑的代币出售该公司业务失败后，该公司决定聘请管理人员，此后，该公司800家店铺中的许多可能会关闭。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研Otherwise outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.

否则，外部董事将效仿西蒙斯女士，她在校园里再次非常受欢迎。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Guide government agencies to follow the characters in Shakespeare's plays.

引导政府机构关注莎士比亚戏剧中的人物。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

四级Why do the 4-H girls agree to follow the park project through to complete.

为什么4-H女孩同意跟随公园项目完成。

2013年6月听力原文

四级Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.

4-H俱乐部的成员同意跟踪项目直到完成，因为他们对建设性工作的结果感到满意。

2013年6月听力原文

考研These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.

这些结果表明，提前想象一个人好奇心的结果有助于确定这项努力是否值得。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines," like following the Freedom Trail in Boston, Professor Dede said

迪德教授说：“你可以想象类似的互动活动是沿着历史路线进行的。”

2013年6月阅读原文

六级I increased the number of people following my accounts by fifteen percent already.

我已经将跟踪我账户的人数增加了15%。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.

我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，为有效地使用传递困难信息的替代方法提出了以下指导原则。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.

如果他有雄心勃勃的目标，并且愿意投入很长的时间，那么他所在部门的每个人都会以他为榜样。

2010年6月听力原文

四级The website for Orzack's center lists the following among the psychological symptoms of computer addiction: Having a sense of well-being (幸福) or excitement while at the computer

奥扎克中心的网站列出了电脑成瘾的以下心理症状：拥有幸福感(幸福) 或者在电脑前的兴奋

2010年6月阅读原文

四级Soupios say following the 10 Golden Rules based on ancient wisdom can guide us to the path of the good life where we stop living as onlookers and become engaged and happier human beings.

苏皮奥斯说，遵循基于古代智慧的10条黄金法则可以引导我们走上美好生活的道路，在这条道路上，我们不再以旁观者的身份生活，而是成为一个积极参与、快乐的人。

2016年6月阅读原文

高考And at that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.

在那一刻，我做了一个决定：我将为我的人生制定并遵循一个个人成长计划。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级As part of the Kids Live Well campaign-expected to be announced nationwide Wednesday—participating restaurants must promise to offer at least one children's meal that has fewer than 600 calories(卡路里), no soft drinks and at least two items from the following food groups: fruits, vegetables, whole grains, lean proteins or low-fat dairy.

作为“儿童健康生活”活动的一部分，预计将于周三在全国范围内宣布，参与活动的餐厅必须承诺提供至少一份热量低于600卡路里的儿童餐(卡路里), 不含软饮料和至少两种来自以下食物组的食物：水果、蔬菜、全谷物、瘦肉蛋白或低脂乳制品。

2012年12月听力原文

六级But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.

但在VSS Enterprise于10月31日发生故障，导致一名飞行员死亡，另一名飞行员严重受伤后，保险将被冻结。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研So, if you head downhill, and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.

所以，如果你下山，沿着你找到的水走，你最终应该看到人的迹象。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.

她不仅总是喜怒无常，而且错过了约会，没有完成项目，似乎直到最后一刻才计划任何事情。

2013年12月听力原文

四级Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-home exams.

哈佛丑闻发生后，耶鲁大学前学生主任玛丽·米勒（Mary Miller）慷慨激昂地呼吁学校的教授不要参加带回家的考试。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考By following the basic rules of respecting others, taking care of what belongs to you, and taking pride in the appearance of the neighborhood in general, you will quickly become a good neighbor that everyone appreciates.

通过遵守尊重他人、照顾属于你的东西以及为周围环境感到自豪的基本原则，你将很快成为一个人人都欣赏的好邻居。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

四级At the recent unveiling of a tablet computer by Jeff Bezos of Amazon, whose company is doing the best job of following Apple's lead in combining hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, there were several attacks at Apple.

亚马逊公司的杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）最近发布了一款平板电脑，该公司在将硬件、软件、内容和服务整合到一个易于使用的捆绑包中方面做得最好，在这一点上，苹果遭到了几次攻击。

2012年12月阅读原文

六级Andrea Flack of the Max Planck Institute found that birds following traditional migration routes were more likely to die than German storks that flew only as far as northern Morocco, and spent the winter there on rubbish dumps.

马克斯·普朗克研究所的安德里亚·弗莱克发现，遵循传统迁徙路线的鸟类比只飞到摩洛哥北部、在垃圾堆上过冬的德国鹳更容易死亡。

2017年6月阅读原文

四级Sales assistants following customers around

跟踪客户的销售助理

2013年6月听力原文

高考The author introduced the riding experience in the Okavango Delta mainly by following time order.

作者主要按照时间顺序介绍了奥卡万戈三角洲的骑行体验。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 题设

高考Scammers follow money, so companies will be the worst hit.

骗子追逐金钱，因此公司将受到最严重的打击。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.

美国政界人士必须鼓起勇气，遵循美国所有公共政策学校的教导：有好税也有坏税。

2012年6月阅读原文

六级Based on my analyses of the data, of the factors that Chetty has highlighted, the following three seem to be most predictive of upward mobility in a given community:1.

根据我对数据的分析，在切蒂强调的因素中，以下三个因素似乎最能预测特定社区的向上流动性：1。

2015年12月阅读原文

六级In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.

事实上，较低层次的校友网络可以说更强大，因为校友们认识到，你不一定有一条容易走的路。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级CucinTech was a company who were very much following the pack, doing what everyone else was doing, and getting rapidly left behind.

Cucinech是一家非常随大流的公司，做着其他人都在做的事情，很快就被甩在了后面。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级By following the daily routines of civilized human beings.

通过遵循文明人的日常习惯。

2016年6月阅读原文

高考Two-thirds believe more families will follow the example of obama's family.

三分之二的人相信会有更多的家庭效仿奥巴马的家庭。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住整个画面。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.

问题是，当第二天的表现可能会受到影响时，它会带来什么好处。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考The following items are approved for use in residential rooms: electric blankets, hair dryers, personal computers, radios, televisions and dvd players.

下列物品获准用于住宅房间：电热毯、吹风机、个人电脑、收音机、电视和dvd播放机。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考On the surface it seems as ridiculous as following the directions on soup mixes, but the lucky-break wait well serves those who are willing to do it.

从表面上看，这似乎和按照汤料的说明来做一样荒谬，但幸运的休息等待很好地服务于那些愿意这样做的人。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that

法国的税收计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家很可能会效仿，而美国公司将面临来自几十个国家的不同税收

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级My notes may or may not be useful, but the point is that by writing down what Mr.Brown says, I can follow his line of thinking more easily.

我的笔记可能有用，也可能没用，但关键是写下布朗先生说的话，我可以更容易地遵循他的思路。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Modern businesses have been following his lead, with more tactics.

现代企业一直在追随他的脚步，采取了更多的策略。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

高考But compensating on the weekends actually feeds into your sleepiness the following week, a recent study found.

但是最近的一项研究发现，周末的补偿实际上会导致你下周的困倦。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

四级By following individuals over time, Salthouse said, we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline.

索尔特豪斯说，随着时间的推移，通过跟踪个体，我们可以洞察认知变化，并可能发现减缓认知下降速度的方法。

2016年6月阅读原文

高考Individuals or groups may enter one of the following categories.

个人或团体可进入以下类别之一。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.

14世纪的文艺复兴时期，佛罗伦萨的创造力爆发后，现代世界看到了与过去所知的不同。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion, and miss important deadlines, confuse interview times or forget to follow up as a result.

当然，你不想浪费宝贵的时间去无序地跟踪事态发展，错过重要的截止日期，混淆面试时间，或者因此忘记跟进。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

高考I will show you how in the following chapters.

在接下来的章节中，我将向您展示如何操作。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Which of the following is characteristic of boys according to Abigail James' report?

根据阿比盖尔·詹姆斯的报告，以下哪项是男孩的特征？

2011年12月阅读原文

高考It is unwise to expect your child to follow your path.

期望你的孩子追随你的道路是不明智的。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

考研If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.

如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，而你确实找不到北方，那么有一些技巧可以帮助你导航到文明，其中之一就是跟随陆地。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考The following term, I registered for an asl class.

下学期，我注册了一个asl课程。

2017年高考英语全国卷1 完形填空 原文

六级McCartney found that EMI's (百代唱片) contractual clauses made it prohibitively expensive to follow suit, and the Beatles had to make do with the primitive technology of Abbey Road.

麦卡特尼发现百代的(百代唱片) 合同条款使得效仿成本高得让人望而却步，披头士乐队不得不适应阿比路的原始技术。

2013年12月阅读原文

四级Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work

4-H俱乐部的成员同意一直跟踪项目直到完成，因为他们对建设性工作的结果感到满意

2013年6月听力原文

六级Based on my analyses of the data, of the factors that Chetty has highlighted, the following three seem to be most predictive of upward mobility in a given community.

根据我对数据的分析，在切蒂强调的因素中，以下三个因素似乎最能预测特定社区的向上流动性。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Rival firms competed with each other to follow where he led.

竞争对手互相竞争，以追随他的领导。

2012年12月阅读原文

考研Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader.

以这种方式构思，理解将不会遵循每个读者完全相同的轨道。

2015年考研阅读原文

六级Traditionally, guidelines have heavily influenced the practice of medicine, and the latest ones are expected to make doctors more conscious of the economic consequences of their decisions, even though there's no obligation to follow them.

传统上，指导方针对医学实践产生了重大影响，最新的指导方针有望使医生更加意识到他们的决定所带来的经济后果，即使他们没有义务遵守这些指导方针。

2015年12月阅读原文

六级Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.

持续的积极行为信息将为孩子们展示更健康的生活方式。

2016年12月听力原文

高考In the following days, the owner still couldn't be contacted.

在接下来的几天里，仍然无法联系到店主。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文

四级Amazon, by having hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, did the best job in following Apple's lead

亚马逊将硬件、软件、内容和服务捆绑在一个易于使用的捆绑包中，在追随苹果方面做得最好

2012年12月阅读原文

考研The demands follow comments made last week by the health secretary, Andrew Lansley, who insisted the government could not force people to make healthy choices and promised to free businesses from public health regulations.

卫生部长安德鲁·兰斯利（Andrew Lansley）上周发表评论，坚称政府不能强迫人们做出健康的选择，并承诺将企业从公共卫生法规中解放出来。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级And following up on what you just mentioned, what would you recommend for students who do not live in an English-speaking country? And you know, they want to learn.

根据您刚才提到的内容，您会为不生活在英语国家的学生推荐XA0XA0吗？你知道，他们想学习。

2016年6月听力原文

高考It's harder than we expect to follow a new course.

这比我们预期的更难走新路。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 选项

四级They think they should follow the current trend.

他们认为他们应该遵循当前的趋势。

2011年6月听力原文

高考In the following few days, the men and women helping rockaway recover inspired Natalie.

在接下来的几天里，帮助rockaway康复的男男女女激发了Natalie的灵感。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Eventually, I decided to follow her and what happened truly amazed me.

最终，我决定跟随她，所发生的一切让我大吃一惊。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

四级By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."

索尔特豪斯说：“随着时间的推移，通过跟踪个体，我们可以洞察认知变化，并可能发现减缓认知下降速度的方法。”

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级There's a flip side, however, as partners are more likely to become ill or die in the couple of years following their spouse's death, and caring for a spouse with mental disorder can leave you with some of the same severe problems.

然而，这也有另一面，因为伴侣在配偶去世后的几年内更可能生病或死亡，而照顾有精神障碍的配偶也会给你带来同样严重的问题。

2010年12月阅读原文

六级Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as middle Eastern countries like Lebanon and Syria.

巴尔干地区的部分地区和土耳其以及黎巴嫩和叙利亚等中东国家都遵循这一饮食习惯。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级It is the direction energy development should follow.

这是能源发展应该遵循的方向。

2016年12月阅读原文

高考During a fire drill, please do the following.

在消防演习期间，请执行以下操作。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.

损失越多，形成的开放水域越多，夏季开放水域的变暖程度越高，冬季形成的冰越少，第二个夏季的融化程度就越高。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Economic policies should follow technological trends.

经济政策应遵循技术趋势。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

六级The eggs of that following generation may be found in Kentucky, the eggs of next generation may be in the Kang Michigan.

下一代的蛋可能在肯塔基州发现，下一代的蛋可能在密歇根州的康城。

2014年6月听力原文

六级I spent all last week end researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.

上周末我花了整整一周的时间研究哪些主题比较流行，在标题中使用什么词，以及类似的叙述。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级More fast food restaurants are likely to follow McDonald's example.

更多的快餐店可能会效仿麦当劳。

2016年12月阅读原文

四级If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example

如果他有雄心勃勃的目标，并且愿意投入很长的时间，那么他所在部门的每个人都会以他为榜样

2010年6月听力原文

六级Swedish economists Magnus Henrekson and Mikael Stenkula addressed the following question in their 2009study:why are there so few female top executives in the European egalitarian(平等主义的)welfare states

瑞典经济学家马格努斯·亨雷克森（Magnus Henrekson）和米凯尔·斯滕库拉（Mikael Stenkula）在2009年的研究中提出了以下问题：为什么欧洲平等主义者中女性高管如此之少(平等主义的)福利国家

2014年6月阅读原文

四级At the recent unveiling of a tablet computer by Jeff Bezos of Amazon, whose company is doing the best job of following Apple's lead in combining hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, there were several attacks at Apple

亚马逊公司的杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）最近发布了一款平板电脑。亚马逊公司在将硬件、软件、内容和服务整合成一个易于使用的捆绑包方面，一直追随苹果公司的领先地位，在这方面做得最好。在这次发布会上，苹果遭到了几次攻击

2012年12月阅读原文

六级Passage One Questions 56 to 60 are based on the following passage.

第一段

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级Based on my analyses of the data, of the factors that Chetty has highlighted, the following three seem to be most predictive of upward mobility in a given community： In other words, communities with high levels of per-capita income growth, high percentages of two-parent families, and high local government spending—which may stand for good schools —are the most likely to help poor children relive Horatio Alger5s rags-to-riches story.

根据我对数据的分析，在Chetty强调的因素中，以下三个因素似乎最能预测特定社区的向上流动性：

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级He ays:”As soon as the first evidence is found,we will know what to look for and additional discoveries are likely to follow quickly.

他说：“一旦发现第一个证据，我们就会知道该寻找什么，而且很快还会有更多的发现。

2008年6月英语六级真题

六级Geoffrey Miller,evolutionary psychologist at the University of New Mexico,says:”The US will follow the UKin realizing that religion is nor a prerequisite (前提)for ordinary human decency.

新墨西哥大学的进化心理学家杰弗里·米勒说：“美国将追随英国，意识到宗教不是先决条件(前提)为了普通的人类尊严。

2008年6月英语六级真题

六级If you love the social aspects of your job, but are stuck inside an office or “chained to your desk” most of the time, vow to follow your instinct and investigate alternative careers and work that allow you more time to interact with others.

如果你喜欢工作的社交方面，但大部分时间都被困在办公室里或“被锁在办公桌上”，发誓要听从自己的直觉，研究其他职业和工作，让你有更多的时间与他人互动。

2007年6月英语六级真题

六级Indeed, the fouth generation is marginally worse off than the third James Jackson, of the University of Michigan, has found a similar trend among black Caribbean immigrants, Tells fears that Mexican-Americans may be fated to follow in the footsteps of American blacks-that large parts of the community may become mired（陷入）in a seemingly permanent state of poverty and Underachievement.

事实上，第四代人的境况比第三代稍差。密歇根大学的詹姆斯·杰克逊在加勒比黑人移民中发现了类似的趋势，告诉担心墨西哥裔美国人可能注定要追随美国黑人的脚步，社区的大部分人可能会陷入困境(陷入）似乎永远处于贫困和成就不足的状态。

2008年12月英语六级真题

六级“The ability to follow parent guidelines, the child’s level of comfort in handling such situations, and a child’s general judgment should be weighed.

“应该权衡遵循父母指导方针的能力、孩子在处理此类情况时的舒适度以及孩子的总体判断。

2009年6月英语六级真题

六级A new generation of GPS cell phones with tracking software make it easier than ever to follow a child’s every movement via the Internet—without seeming to interfere or hover.

新一代带有跟踪软件的GPS手机比以往任何时候都更容易通过互联网跟踪孩子的一举一动，而不会干扰或悬停。

2009年6月英语六级真题

六级Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.

在一位匿名来电者给警方打电话后，数百名购物者被带出商店，而该地区的道路被封锁。

2009年6月英语六级真题