四级While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.

虽然对许多人来说这听起来像是一种优势，但患有这种罕见疾病的人往往会发现他们非同寻常的能力是一种负担。

2017年6月阅读原文

四级One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.

一个简单的检查方法是给机器人编程，以便在出现异常情况时，与人一起检查正确的行动路线。

2016年6月阅读原文

四级Almost every child, on the first day he sets foot in a school building, is smarter, more curious, less afraid of what he doesn't know, better at finding and figuring things out, more confident, resourceful (机敏的), persistent and independent than he will ever be again in his schooling – or, unless he is very unusual and very lucky, for the rest of his life.

几乎每一个孩子，在他踏进学校大楼的第一天，都会变得更聪明、更好奇、更少害怕自己不知道的东西、更善于发现和解决问题、更自信、更足智多谋(机敏的), 在他的学校里，他将变得更加执着和独立——或者，除非他非常不寻常，非常幸运，否则他将终生如此。

2010年6月听力原文

四级Almost every child, on the first day he sets foot in a school building, is smarter, more curious, less afraid of what he doesn't know, better at finding and figuring things out, more confident, resourceful (机敏的), persistent and independent than he will ever be again in his schooling – or, unless he is very unusual and very lucky, for the rest of his life

几乎每一个孩子，在他踏进学校大楼的第一天，都会变得更聪明、更好奇、更少害怕自己不知道的东西、更善于发现和解决问题、更自信、更足智多谋(机敏的), 在他的学校里，他将变得更加坚毅和独立——或者，除非他非常不同寻常，非常幸运，否则他将终生如此

2010年6月听力原文

考研The Federal circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is weather it should” reconsider” its state street Bank ruling.

联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令，表示该案将由法院所有12名法官审理，而不是由三名法官组成的典型陪审团审理，它希望评估的一个问题是，它是否应该“重新考虑”其州街银行的裁决。

2010年考研阅读原文

四级The fashion for teams is also spreading from the usual corporate suspects ( ' , such as GE and IBM) to some more unusual ones.

团队的时尚也在从通常的公司嫌疑犯（如GE和IBM）蔓延到一些更不寻常的公司嫌疑犯。

2017年6月阅读原文

高考This time, we stayed together, in case anything else unusual happened.

这一次，我们呆在一起，以防发生其他不寻常的事情。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.

和猫一样，婴儿似乎也在进行所谓的“优先观看”——看有趣或不寻常的事物的时间比他们认为正常的事物要长。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the courts judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.

联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令，表示该案将由所有12名法院法官审理，而不是由三名法官组成的典型陪审团审理，它希望评估的一个问题是是否应该“重新考虑”其州立街银行的裁决。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Bias against blacks has experienced an unusual drop.

对黑人的偏见经历了不同寻常的下降。

2010年6月阅读原文

考研financial regulations in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国的金融法规对大银行的老板们强加了一项相当不寻常的规定。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级A young woman sought explanation from a brain scientist when she noticed her unusual memory.

一位年轻女子发现自己的记忆力异常时，向一位大脑科学家寻求解释。

2017年6月阅读原文

六级Employees still tell stories of how the Wallaces would take care of employees who had met with misfortunes and they showered their employees with unusual benefits like a turkey at Thanksgiving and Fridays off in May.

员工们仍在讲述华莱士夫妇如何照顾遭遇不幸的员工的故事，他们在感恩节和5月的周五休息时给员工发放了不寻常的福利，比如火鸡。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Caught in the Web A few months ago, it wasn't unusual for 47-year-old Carla Toebe to spend 15 hours per day online

几个月前，47岁的卡拉·托贝（Carla Toebe）在网上被发现，每天花15个小时上网并不罕见

2010年6月阅读原文

高考In the depths of the French Guianese rainforest, there still remain unusual groups of indigenous people.

在法属圭亚那雨林的深处，仍然存在着不寻常的土著群体。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.

在一个实验中，145名大学生完成了四项不寻常的用途任务，每项任务都要求他们列出尽可能多的日常物品用途。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

四级The fashion for teams is also spreading from the usual corporate suspects such as GE and IB to some more unusual ones.

团队的时尚也在从通用电气和IB等常见的公司嫌疑犯蔓延到一些更不寻常的公司嫌疑犯。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级But it is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a “short sleeper” with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.

睡眠专家Sophie Bostock博士说，但有可能——如果从统计数据来看极不可能——斯蒂尔天生就是一个“睡眠时间短”、生物钟异常的人。

2020年09月六级真题（第2套）

四级To explain, I’d like to share my reasons behind this unusual change of mind.

为了解释这一点，我想与大家分享一下这种不同寻常的转变背后的原因。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Women’s education may be unusual territory for economists, but enhancing women’s contribution to development is actually as much an economic as a social issue.

对于经济学家来说，妇女教育可能是一个不同寻常的领域，但提高妇女对发展的贡献实际上既是一个经济问题，也是一个社会问题。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Mayer’s listeners are not unusual.

梅耶尔的听众并不罕见。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级A few months ago, it wasn't unusual for 47-year-old Carla Toebe to spend 15 hours per day online.

几个月前，47岁的Carla Toebe每天上网15小时并不罕见。

2010年6月英语四级考试真题

四级His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.

他的道路是独特的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The fashion for teams is also spreading from the usual corporate suspects (such as GE and IBM) to some more unusual ones.

团队的时尚也从常见的企业嫌疑人（如通用电气和IBM）蔓延到了一些更不寻常的嫌疑人。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Like cats, babies appear to engage in what’s called “preferential looking”—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.

和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先观察”——看有趣或不寻常的事情的时间比他们认为正常的事情长。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

考研David King, the receptionist, is unusual, but by no means unique.

接待员大卫·金不同寻常，但绝非独一无二。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment—although no one had proposed to do so—and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.

他宣布反对使用这种不寻常的畜牧技术来克隆人类，并下令联邦资金不得用于此类实验——尽管没有人提议这样做——并要求普林斯顿大学校长哈罗德·夏皮罗主持的独立专家小组在90天内向白宫报告，提出国家克隆人类政策的建议。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研All this has the effect of building up unusual pressures and tensions within the community and consequently presents serious problems for the governments concerned.

所有这些都会在社会内部造成不寻常的压力和紧张局势，从而给有关政府带来严重问题。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题