The sugar you give me has an
unusual flavor.
你刚给我的糖有种不寻常的味道。
This is an
unusual day for me.
这对我来说是不同寻常的一天。
It is not
unusual for me to get up early.
早晨早起对我来说并不稀奇。
The
unusual weather pattern caused a sudden snowfall in July.
不寻常的天气模式导致了七月突然降雪。
She has an
unusual talent for solving complex problems.
她有一种解决复杂问题的不寻常才能。
The antique vase had an
unusual design, unlike anything we had seen before.
那个古董花瓶有不寻常的设计，与我们以前见过的任何东西都不同。
He proposed an
unusual solution to the traffic congestion problem.
他提出了一个解决交通拥堵问题的不寻常方案。
The child displayed an
unusual level of maturity for her age.
这个孩子表现出与其年龄不符的不寻常成熟度。
The restaurant offered an
unusual fusion of French and Thai cuisine.
这家餐厅提供了一种法式和泰式菜肴的独特融合。
The athlete's
unusual training regimen contributed to his record-breaking performance.
这位运动员不寻常的训练计划促成了他的破纪录表现。
The detective found a series of
unusual clues that pointed to the suspect's guilt.
侦探发现了一系列指向嫌疑人罪行的不寻常线索。
The artist's
unusual use of colors created a mesmerizing painting.
艺术家对色彩的不寻常运用创造了一幅迷人的画作。
The company implemented an
unusual policy allowing employees to take unlimited vacation days.
该公司实施了一项不寻常的政策，允许员工无限期休假。
Unusual and scorching heat waves have been observed in some northern regions of China, leading to a rapid increase in electricity demand.
中国北部一些地区出现了异常炎热的热浪，导致电力需求迅速增加。
But Jahic pointed out that there are more than 100 NEV brands in China, which is already quite unusual.
但贾希奇指出，中国有100多个新能源汽车品牌，这已经很不寻常了。
National security concern deemed hazy for Trump order requiring US divestitureTwo executive orders by US President Donald Trump that have put TikTok's US operations in play for a potential sale are puzzling experts who point to the unusual legal basis for his stepped-up actions against the Chinese video-sharing app.
"It's very unusual for it (IEEPA) to be used this way to declare that there's a national emergency, because of national security reasons, that requires prohibition on transactions with those two entities (TikTok and WeChat)," said Laura Fraedrich, a Washington-based lawyer specializing in international trade and national security.
"So that's a very unusual use (against TikTok and WeChat).
For example, to see Bellamy's booth here is not unusual to anyone, and Mengniu plans to buy Bellamy, Lu explained.
"It's quite unusual for FedEx to reroute all four parcels by mistake.
In response, the Chinese online used-car dealer described Tuesday's stock price plunge as "unusual trading activities," saying the report contains "errors of facts, misleading speculations and malicious interpretations of events.
"It is not unusual to have differences, he said, but when the two nations have differences, they need to try to work them out.
"It looks unusual that a multinational pharmaceutical company is willing to promote a Chinese patent medicine, but if we think about the rising position of Chinese medicine in the world, it makes sense," he said.
"Foreign ownership of iconic domestic brands isn't unusual and the casual consumer might never make the connection," he said.
This building has an unusual architecture and I was drawn to the challenge of turning it into a hotel.
Frank Heinricht, 55, is probably a little unusual in that rather than being attracted mostly by the spectacular views on such a visit, it is the clear glass underfoot 260 meters up in the tower that keeps him preoccupied.
"Less than one year later, a banking license was also given to Hwang and according to archival records, this was considered a clear sign of friendship between Australia and China, because at the time it was very "unusual" for such licenses to be granted.
The divergence between GDP and price growth has also been unusual, highlighting insufficient overall demand during the recovery.
With a rosy start and a stable second quarter, the macro economy experienced an unusual recovery curve.
China's economic performance has been through an unusual journey since the start of this year, said Premier Li Keqiang at a symposium earlier this month.
China's economic operation has been through an unusual journey since the start of this year, said Premier Li Keqiang at a symposium this week.
Hard-hit small firms ride policies and aid to rebound amid COVID-19 headwindsSomething unusual occurred this year at Beijing's Yuebin Restaurant.
The following facts and data offer a closer look into the unusual trajectory of the world's second largest economy in the past year.
In an unusual move, Alibaba Group, which coined the gala 12 years ago, did not disclose the gross merchandise volume it has recorded since the event kicked off in the middle of the night.
This is a creative response in an unusual time.
Jin Liqun, president of the Asian Infrastructure Investment Bank, has called on the international community to build global governance into a system with "power, authority and teeth", particularly during this unusual time.
Wen Bin, chief analyst at China Minsheng Bank, said the March 24 move could prove to be a test for both banks and smaller businesses amid this unusual time.
Over the years, barring the unusual 2020, that convention helped catalyze investment, consumption and foreign trade.
“多年来，除了异常的2020年之外，这一惯例有助于催化投资、消费和外贸。”
"The direct-benefit policies introduced in 2020 helped cope with the unusual difficulties.
As such, various merchants are tailoring their unique festival offerings to accommodate a growing number of consumers as they celebrate an unusual year away from hometown.
The 2021 growth target will be unusual, just as in the past year, given the new wave of COVID-19 cases and an unprecedented weak economic base of 2020, according to Zhang Liqun, a researcher at the Development Research Center of the State Council.
This year, they also expect an unusual year, without any specific GDP growth rate being mentioned in the upcoming annual government work report.
It is "a very hard-earned result in this very unusual year," Goller said, while giving his salute to the medical staff for their dedication during the fight against the pandemic.
Zhang Wencheng, a 29-year-old cafe owner in Jinan, East China's Shandong province, grew up with unusual companions in his childhood, inspired by the wildlife documentaries he avidly watched.
Owning an unusual pet has become a way for people like me to showcase a unique personality and stand out from the crowd," Zhang said.
The driving force behind the fast-growing unusual pet market is the younger generation, including the post-1990s and millennials, who exhibit a greater sense of independence, embrace diverse perspectives and always stay at the forefront of the latest trends, said Yuan Zhibin, who has run an unconventional pet store in Beijing for five years.
The trend of owning unusual pets has gained significant traction on social media platforms.
The 28-year-old then moved a step forward and tried her first tanning session in 2017, though it was still viewed by her relatives and colleagues as an odd and unusual decision for a person to go to a tanning studio.
"Lure fishing, a new addition to our business in 2019, now accounts for over 60 percent of our total sales thanks to young anglers' passion," Wang said, adding that it's not so unusual to see someone in their 20s or 30s spend millions of yuan on equipment for lure fishing.
NANNING — It's quite unusual for an offbeat dish to gain popularity on a national level, let alone become a sought-after treat around the world.
Geothermal energy is not unusual in China — the Tibet autonomous region and Yunnan and Sichuan provinces are considered some of the best source regions.
Chinese realty developers are coming up with unusual promotional campaigns to revive home sales and mitigate pressure from excess housing inventory amid a market slump.
It might seem like an unusual way to support the Beijing 2022 Winter Olympic Games.
"The unusual phenomena of the international logistics market will only persist for some time.
“国际物流市场的异常现象只会持续一段时间。”
However, his passion for the brew is no longer unusual in his home country.
然而，他对啤酒的热爱在他祖国已不再罕见。
This is unusual because winter used to be a low season for ice cream.
Property developers turn cautious on stricter regulations, tighter credit linesAgainst the backdrop of tightening financing and home-buying measures, property developers are turning cautious on land purchases, resulting in unusual declines in both prices and number of transactions in the land market, experts said.
And, they are choosing swanky locations and unusual spots like churches to set up shops.
This novel approach is attracting hardcore readers, especially young consumers, back to bookstores where selfie-taking is not unusual.
He said it was unusual to see such a large number of cancellations after many had already paid deposits.
These trends provide impetus to railway travel in the EU among sophisticated Chinese travelers, who are looking for unusual or extraordinary experiences, said Yang Yu, Asia director of the Netherlands Board of Tourism and Conventions.
From my 65-year-old mom's perspective, an unusual shopping deal was clinched in the run-up to the Chinese Lunar New Year festivities in February.
However, there's something unusual about this ordinary-looking taxi－it has no "driver.
""This is a strong year in this unusual year already in 2020.
Statistics show that BMW's 2020 sales in the first three quarters were 6.4 percent more than the same period of 2019, which Goller said was a "very hard-earned result in this very unusual year".
As of Q3, our sales are 6.4 percent more than the same period of 2019, a very hard-earned result in this very unusual year.
Nissan, Renault and Mitsubishi Motors make up an unusual three-way alliance that has grown to become the top-selling car group.
Ghosn's lawyer Junichiro Hironaka denounced the arrest, stressing that a rearrest during release on bail was unusual.
The association said that the fall in SUV sales after such market dominance was not unusual and that as the segment has come to meet market demand, manufacturers have begun to shift their focus from SUVs back to sedans.
In an unusual move for the two traditional automotive industry rivals, Daimler and BMW recently announced the merger of their respective platforms Car2Go and DriveNow.
Cruise operated with an unusual amount of autonomy after the purchase by GM, although Cruise CEO Kyle Vogt last year told a Fortune event that it was "not smooth sailing" at first.
"This is not unusual and is in fact common in production ramps like this," the company said in a statement.
At Shanghai's Zhangjiang Artificial Intelligence Island, the first"5G+AI" scenario demonstration park in China, sights of unusual products are commonplace.
BEIJING－More than 1,300 tech firms in China are innovating their more than 33,000 drone models to make the remotely operated aircraft versatile enough to perform unusual functions that can strengthen the fight against the novel coronavirus.
A research report released by homestay service portal Airbnb in September found that the Chinese are increasingly keen to visit offbeat, unusual or little known destinations.
The Hong Kong Special Administrative Region government is keeping a watchful eye on the local stock market, and has concluded that the market is operating in an orderly manner with no unusual occurrences or anomalies, HKSAR Chief Executive John Lee Ka-chiu said on Tuesday.
His observation is not unusual.
Reinsurance, or insurance for insurers, covers insurers against accumulated liabilities by increasing their ability to withstand financial burdens when unusual or major events and calamities occur.
"I personally believe that we will not have serious contagion and a systemic impact on the economy," said Marks, noting that Silicon Valley Bank is an unusual case.
Due to system design shortcomings and the subsequent low cost of committing a crime, it was not unusual that some listed firms have taken advantage of the loopholes to engage in illegal acts such as financial fraud, insider trading and market manipulation.
The small-cap companies which showed unusual price fluctuations are unlikely to surprise investors in a good way, he said.
"More attention needs to be given to large companies to prevent them from obstructing the entry of new organizations, collecting data in unusual ways and refusing to share information that should be disclosed," he said.
He called for strict monitoring of large companies to prevent them from obstructing the entry of new organizations, collecting data in unusual ways and refusing to share information that should be disclosed.
"But what's really unusual is the nature of the crisis, driven by a deadly virus.
As an extraordinary measure for an unusual time, China decided to issue 1 trillion yuan in government bonds for COVID-19 control this year, according to the annual government work report released in May.
Analysts said that it is unusual for high-level policymakers to directly request lowering financing costs, as the government is accelerating bond issuances while bond yields are rising steadily.
The sudden virus outbreak had an "unprecedented impact" on China's economic and social development, which was "extremely unusual" in the first quarter, said a statement issued after the meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee.
From a global perspective, China's move is nothing unusual as a large number of economies have introduced proactive monetary policies to boost growth.
Part of his aura of power was due to the Fed's unusual nature - the central bank's governors, although appointed by the president and overseen by Congress, are effectively answerable to no one.
During his interview with Financial News, a publication run by the PBOC, Wang said China is facing some major challenges such as the recession risks of global economy in the medium and long term and domestic hidden dangers of "black swans" and "gray rhinos," including hidden debt for local governments and unusual fluctuations of the financial market.
In an additional unusual move, 70 percent of institutional investors' allocated shares will also be locked up for 12 months.
Experts said former governors of the central bank also have held the title of Party chief, but the unusual arrangement will improve coordination between regulators of different sectors.
In recent years, it was not unusual to see an individual borrowing from multiple internet finance companies or making fraudulent loan applications, due to lack of personal credit information sharing and coordinated risk alerts.
"They love the history, the unusual taste and the design of the bottles," she says.
At the same time, A-shares also contain a number of unusual companies that are not common in the offshore market－such as household furnishings and chemicals groups, renewable power producers, and biotechnology and pharmaceutical companies.
BEIJING － China is highly unlikely to see a mid-year liquidity crisis this year and there will be no repeat of the "unusual market fluctuations" seen in June 2013, a central bank-affiliated newspaper said during the weekend.
According to Wang Xiaodong, deputy director of the ministry's geographical name department, the campaign is necessary to provide solutions for places without names, multiple places that have the same name and places that have unusual names.
The naming of facilities and localities should prevent the use of unusual place names in rural areas such as foreign names and bizarre names, he added.
It's not unusual to see a higher youth unemployment rate, which is sometimes two or three times the national average, in other countries and regions," she said.
The past five years have been unusual and extraordinary, it said.
The premier also highlighted that the past five years have been extremely unusual.
The past five years were unusual and extraordinary for China as it has withstood multiple tests and, in particular, effectively responded to some countries' "decoupling" attempts on economic and technological fronts, Xi noted.