Eric has the
expertise in the management of hotels.
埃里克有酒店管理知识。
Tom has the
expertise of English.
汤姆有英语的专长。
She is an expert in the field of neuroscience, with
expertise in cognitive development.
她是一位神经科学专家，专长于认知发展。
His
expertise in accounting has made him a valuable asset to our team.
他在会计领域的专业知识使他成为我们团队的重要资产。
She possesses extensive
expertise in project management, which contributes significantly to the successful completion of projects.
她在项目管理方面拥有丰富的专业知识，这对项目的成功完成至关重要。
The professor's
expertise in linguistics is widely recognized among his peers.
这位教授的语言学专长在同行中广受认可。
Their company's IT department boasts a wealth of
expertise in cybersecurity.
他们公司的IT部门在网络安全领域积累了大量的专业知识。
The architect displayed great
expertise in blending modern design with traditional aesthetics.
这位建筑师在将现代设计与传统风格相结合方面显示出高超的专业素养。
With her
expertise in marketing, she was able to identify and target the company's core audience effectively.
凭借她在市场营销方面的专业技能，她能有效地识别并锁定公司的核心客户群体。
The engineer's
expertise in mechanical engineering allowed him to innovate and develop new technologies.
这位工程师在机械工程方面的专业知识推动了新技术的创新和发展。
The consultant's
expertise in HR strategy helped the company streamline its hiring process.
顾问在人力资源策略方面的专长帮助公司优化了招聘流程。
Her culinary
expertise comes from years of training and experience in Michelin-starred restaurants.
她在烹饪方面的专业技艺源于在米其林星级餐厅多年的培训和实践经验。
These honors highlight Honeywell's expertise in energy transition and its commitment to sustainability, he said.2023 was also a year of transition.
他说，这些荣誉突出了霍尼韦尔在能源转型方面的专业知识及其对可持续发展的承诺。2023年也是转型的一年。
The selection, organized by news outlets under the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, were based on public opinion poll and expertise.
此次评选由国有资产监督管理委员会下属的新闻媒体组织，基于民意调查和专业知识。
The deal will help Aramco achieve its strategic goals of expanding its chemical industrial chain and provide Rongsheng with reliable feedstock and advanced technology and expertise.
这笔交易将有助于阿美石油公司实现其扩大化工产业链的战略目标，并为荣盛提供可靠的原料、先进的技术和专业知识。
"CNOOC's participation in the development of the mega deep water pre-salt oilfield in Brazil highlights its technical expertise," he said.
他说：“中海油参与巴西大型深水盐前油田的开发，凸显了其技术专长。”。
Chen Lei, chairman of the board of directors and co-chief executive officer of PDD Holdings, said one significant core advantage of Temu lies in the accumulation of its supply chain expertise.
PDD Holdings董事会主席兼联席首席执行官陈磊表示，特牧的一个重要核心优势在于其供应链专业知识的积累。
Unveiled at the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing, which opened on Tuesday in Beijing, will conclude on Saturday, the report emphasizes that the current phase of globalization, unlike the initial expansion of commodity trade over a decade ago, is characterized by several notable advantages such as the technology dividend, engineering expertise and resilient supply chains.
报告强调，与十多年前初级商品贸易的最初扩张不同，当前的全球化阶段具有几个显著的优势，如技术红利，工程专业知识和弹性供应链。
Chinese companies are transitioning from the internationalization of trade and capital to the internationalization of capabilities, leveraging their digital prowess, robust supply chains, engineering expertise and other strengths.
中国公司正在从贸易和资本的国际化过渡到能力的国际化，利用其数字能力、强大的供应链、工程专业知识和其他优势。
MitrAssist Lifesciences, for example, has established its research and development centers in China, Israel and Germany, thereby harnessing global expertise and best practices; this helped it to immerse itself in the methodologies, products and innovative logic of each location, fostering accelerated growth within its Chinese team, Wang said.
例如，MitrAssist生命科学公司在中国、以色列和德国建立了研发中心，从而利用全球专业知识和最佳实践；王说，这有助于它沉浸在每个地点的方法、产品和创新逻辑中，促进了中国团队的加速发展。
"Additionally, the joining of the new team members furthers A&M's expertise in fast-growing sectors including auto, advanced manufacturing and healthcare," it added.
“此外，新团队成员的加入进一步提升了A&M在汽车、先进制造业和医疗保健等快速增长行业的专业知识，”该公司补充道。
China's enduring commitment to long-term, high-standard opening-up has brought substantial opportunities for Dow in the local market and the company will continue to leverage its expertise in materials to contribute to high-quality and sustainable development in the country, a senior executive at the US materials science giant said.
这家美国材料科学巨头的一位高管表示，中国对长期、高标准开放的持久承诺为陶氏在当地市场带来了巨大机遇，该公司将继续利用其在材料方面的专业知识，为中国的高质量和可持续发展做出贡献。