Their
bilateral trade shows great promise for the future.
他们的双边贸易前景广阔。
This pathological process can be unilateral or
bilateral and usually begins in the deep sural vein.
这种病理过程可以是单侧的或双侧的，通常开始于深部腓肠静脉。
Germany and France have signed a
bilateral agreement to prevent drug trafficking.
德国和法国已经签署了一项双边协定以防止毒品走私。
The two countries have maintained a long history of
bilateral trade.
这两个国家之间有着长期的双边贸易历史。
The
bilateral agreement aims to strengthen economic cooperation between the nations.
这项双边协议旨在加强两国间的经济合作。
Bilateral negotiations are scheduled to commence next week in Geneva.
双边谈判计划于下周在日内瓦开始。
The
bilateral treaty ensures mutual respect for each other's territorial integrity.
这项双边条约确保了双方对彼此领土完整的相互尊重。
The president's visit is expected to enhance
bilateral relations between the two nations.
总统的访问有望增进两国之间的双边关系。
Bilateral investment has been on the rise since the two countries signed the free trade agreement.
自从两国签署自由贸易协定以来，双边投资一直在增加。
The
bilateral meeting addressed issues ranging from security to environmental protection.
双边会议讨论了从安全到环境保护等一系列问题。
The two governments have agreed to establish a
bilateral commission to oversee cultural exchanges.
两国政府已同意建立一个双边委员会来监督文化交流。
Bilateral cooperation in scientific research has led to significant breakthroughs in medicine.
在科学研究方面的双边合作已经导致了医学上的重大突破。
The ministers held a series of
bilateral talks on the sidelines of the international conference.
部长们在国际会议期间举行了多轮双边会谈。
Holding the largest stake in a major oil project in Iraq will help China further secure energy resources and build stronger bilateral relations, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，持有伊拉克一个大型石油项目的最大股份将有助于中国进一步保障能源资源，并建立更牢固的双边关系。
"We hope that Microsoft, leveraging its own strengths, will play a constructive role in the exchange and cooperation in areas such as artificial intelligence, thereby contributing to the stable and healthy development of bilateral economic and trade relations," said Wang.
王说：“我们希望微软利用自身优势，在人工智能等领域的交流与合作中发挥建设性作用，从而为两国经贸关系的稳定健康发展做出贡献。”。
In 2017, New Zealand and China signed a memorandum of understanding to strengthen their BRI ties, jointly establishing an upgraded free trade area with more open trade and investment, to promote bilateral trade cooperation and economic globalization.
2017年，新西兰和中国签署了加强“一带一路”合作谅解备忘录，共同建立贸易和投资更加开放的升级版自由贸易区，以促进双边贸易合作和经济全球化。
Kok Ping Soon, CEO of the SBF, said Singapore businesses are buoyed by the upgraded bilateral relationship and are looking forward to more significant trade and investment opportunities.
SBF首席执行官Kok Ping Soon表示，新加坡企业受到双边关系升级的鼓舞，并期待着更多重要的贸易和投资机会。
China has remained Saudi Arabia's top trading partner, with bilateral trade hitting $116.04 billion in 2022, up 33 percent year-on-year.
中国仍然是沙特阿拉伯的最大贸易伙伴，2022年双边贸易额达到1160.4亿美元，同比增长33%。
In the first quarter of 2023, bilateral trade surpassed $27 billion, up 9.7 percent compared with the same period last year, according to the Ministry of Commerce.
根据商务部的数据，2023年第一季度，双边贸易额超过270亿美元，与去年同期相比增长9.7%。
Saudia, the national flag carrier of Saudi Arabia, launched a new direct flight between Jeddah and Beijing, in collaboration with the Air Connectivity Program (ACP), further strengthening bilateral ties between the two countries.
沙特阿拉伯国旗航空公司沙特航空公司与航空互联互通计划（ACP）合作，开通了吉达和北京之间的新直飞航班，进一步加强了两国之间的双边关系。
Implemented on Aug 3, with an inaugural flight from Jeddah to Beijing, this new route provides around 165 million people in Northern China with direct access to the Kingdom, boosting bilateral tourism and marking growing international cooperation between Saudi Arabia and global aviation markets.
这条新航线于8月3日实施，首航从吉达飞往北京，为中国北部约1.65亿人提供了直达沙特的途径，促进了双边旅游业的发展，标志着沙特阿拉伯与全球航空市场之间的国际合作日益加强。
To date, Huawei has entered into almost 200 bilateral patent licenses.
迄今为止，华为已签署了近200个双边专利许可证。
Peter McBride, chairman of Fonterra, who visited Beijing and Shanghai last week as part of a business delegation accompanying New Zealand Prime Minister Chris Hipkins, hailed "healthy" bilateral ties between the two sides.
恒天然董事长彼得·麦克布赖德上周作为新西兰总理克里斯·希普金斯陪同的商业代表团的一员访问了北京和上海，他称赞双方的双边关系“健康”。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419