She was
emotionally drained after the long argument with her partner.
她与伴侣长时间的争论后情绪上感到非常疲惫。
The movie had an
emotionally powerful impact on the audience.
这部电影对观众的情感产生了强烈的影响。
He found it difficult to express his emotions openly.
他发现自己很难公开表达自己的情感。
After the breakup, she needed time to heal
emotionally.
分手后，她需要时间来情感上疗愈自己。
The child was
emotionally scarred by the traumatic event.
这个孩子因那场创伤性的事件在情感上留下了伤痕。
The artwork evoked a range of deep emotional responses.
这件艺术品唤起了人们一系列深刻的情感反应。
The couple decided to seek counseling to improve their emotional connection.
这对夫妇决定寻求咨询以增强他们的情感联系。
His emotional outburst surprised everyone in the room.
他的情绪爆发让房间里的每个人都感到惊讶。
She's
emotionally mature for her age, able to handle difficult situations calmly.
尽管年纪尚小，她在情感上却很成熟，能冷静处理困难的情况。
The musician poured all of his emotions into his performance.
这位音乐家将所有的情感都倾注到了他的表演中。
By participating in popular sports events around the world, Chinese brands are able to march into the international market in a more imperceptible way, and resonate emotionally with global users, according to Vivo.
维梧表示，通过参加世界各地的热门体育赛事，中国品牌能够以一种更难以察觉的方式进军国际市场，并与全球用户产生情感共鸣。
Today this expression is employed by the site's 267.2 million monthly active users to describe a number of strong feelings, such as something leaving them emotionally vulnerable, deeply touched by a story, or helpless under immense stress.
如今，该网站2.672亿月活跃用户使用这种表达方式来描述一些强烈的感受，比如让他们情绪脆弱、被故事深深打动或在巨大压力下无助的事情。
It has been losing market share rapidly, especially in other cities where consumers are less emotionally attached to an old Shanghai brand.
"Dubow admits that the stress was severe when managing redundancy because it's hard not to get emotionally attached to the employees.
I think the future of companies like ours is going to be linked to our ability to continue to have brands that are meaningful to consumers and connect with them emotionally," Speichert concluded.
"As a result, offline commerce, after years of a slowing growth rate, will rebound in prominence as they allow people to socialize and connect emotionally," she said.
Zhi Feina, a professor with the Chinese National Academy of Arts, noted that domestic films this year saw a noticeable improvement in quality as they reflect traditional Chinese culture and real life, emotionally relating to the audience.
"They were emotionally attached to their grandparents and carry this love into their work.
Other factors that will stoke diamond consumption are China's rising middle-income shoppers and the emotionally more expressive younger generation of consumers who give gifts and have mastered the art of treating themselves well or tastefully, without being indulgent or crass.
推动钻石消费的其他因素包括中国日益壮大的中产阶级消费者，以及情感表达更为直接的年轻一代消费者。他们善于赠送礼物，深谙如何在不过度放纵、保持品位的同时，精心犒赏自己。
Neijuan, or "internal competition", is a recently created popular buzzword suggesting being stuck in an emotionally and physically draining rat race.
“内卷”或“内卷化”是一个近期出现的热门流行语，意指陷入一场令人身心疲惫、不断内耗的竞争困局。