考研But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
但这项裁决强化了公民及其民选代表(而非法院)确保平等进入政府的必要性。
2017年考研阅读原文
考研Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society , income equality and the environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在公民社会、收入平等和环境等方面取得了巨大进步。
2017年考研阅读原文
考研Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在公民社会、收入平等和环境等方面取得了巨大进步。
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Quotas get action: they "open the way to equality and they break through the glass ceiling, " according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.
配额获得了行动:根据雷丁的说法,配额“打开了平等之路,打破了玻璃天花板”,这一结果在法国和其他有法律约束力的规定让女性担任最高商业职位的国家都可以看到。
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级they have enjoyed the protection of government agencies with titles like the Ministry of Integration and Gender Equality and the Secretariat of Gender Research.
他们享有政府机构的保护,这些机构的头衔包括融合和两性平等部以及性别研究秘书处。
2014年6月阅读原文
四级While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
虽然公众认为,与20-30年前相比,现在的男女在工作场所更加平等,但大多数人认为需要进行更多的改革。
2018年6月四级真题(第三套)阅读 Section C
六级For all the new attention devoted to the 1 percent, a new dataset from the Equality of Opportunity Project at Harvard and Berkeley suggests that, if we care about upward mobility overall, we're vastly exaggerating the dangers of the rich-poor gap.
哈佛大学和伯克利大学机会均等项目(Equality of Opportunity Project)的一个新数据集表明,尽管人们对1%的人给予了新的关注,但如果我们整体上关心向上流动,那么我们就大大夸大了贫富差距的危险性。
2015年12月阅读原文
六级A 2012 press release from Statistics Sweden bears the title "Gender Equality in Sweden Treading(踩)Water" and notes: 1、The total income from employment for all ages is lower for women than for men
瑞典统计局(Statistics Sweden)2012年发布的新闻稿标题为“瑞典的两性平等”(踩)水”和注释:1、所有年龄段的女性就业总收入低于男性
2014年6月阅读原文
四级It is based on the value of social equality between students and stuff, and has few rules
它基于学生和员工之间社会平等的价值观,没有什么规则
2012年12月听力原文
四级Social equality between teachers and students.
师生之间的社会平等。
2012年12月听力原文
六级This is an issue of equality, opportunity and national conscience.
这是一个平等、机会和民族良知的问题。
2016年6月阅读原文
六级easing tension and creating a sense of equality.
缓和紧张局势,创造平等感。
2014年6月阅读原文
四级Social equality between teachers and students
师生之间的社会平等
2012年12月听力原文
六级Racial equality.
种族平等。
2015年12月阅读原文
六级Look at any global survey of gender equality and Sweden will be near the top.
看看任何一项关于性别平等的全球调查,瑞典将接近榜首。
2014年6月阅读原文
六级How can it be that societies like Sweden,where gender equality is vigorously pursued and enforced,have fewer female managers,executives,professionals,and business owners than eh laissez-faire(自由放任的)united states
像瑞典这样大力追求和实施性别平等的社会,女性经理、高管、专业人士和企业主怎么会比eh自由放任更少(自由放任的)美国
2014年6月阅读原文
六级The fight for racial and economic equality is intensely pragmatic (讲求实用的) and immediate in its impact.
争取种族和经济平等的斗争非常务实(讲求实用的) 其影响是立竿见影的。
2013年12月阅读原文
六级It was as urgent as racial equality
这和种族平等一样紧迫
2013年12月阅读原文
六级It will not help the realization of racial and economic equality.
这无助于实现种族和经济平等。
2013年12月阅读原文
考研Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
进步人士通常支持将多样性授权作为实现平等和公平竞争环境的途径。
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级How can it be that societies like Sweden,where gender equality is vigorously pursued and enforced,have fewer female managers,executives,professionals,and business owners than eh laissez-faire(自由放任的)united states?
像瑞典这样大力追求和实施性别平等的社会,女性经理、高管、专业人士和企业主怎么会比eh自由放任更少(自由放任的)美国
2014年6月阅读原文
六级A 2012 press release from Statistics Sweden bears the title “Gender Equality in Sweden Treading (踩) Water” and notes:
The total income from employment for all ages is lower for women than for men.
瑞典统计局2012年发布的一份新闻稿标题为“瑞典的性别平等问题”(踩) 水”和注意事项:
2014年6月大学英语六级考试真题(一)
四级Competition is not only good in itself, it is the means by which other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity, and hard work are protected.
竞争不仅本身是好的,也是保护个人自由、机会平等和努力工作等其他美国基本价值观的手段。
1999年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity.
商业竞争也被认为可以加强机会平等的理想。
1999年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Business is therefore viewed as an expression of the idea of equality of opportunity rather than the aristocratic (贵族的) idea of inherited privilege.
因此,商业被视为机会平等思想的表达,而不是贵族(贵族的) 继承特权的想法。
1999年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级It is based on the value of social equality between students and stuff, and has few rules.
它基于学生和物质之间社会平等的价值观,几乎没有规则。
2012年12月大学英语四级真题试卷(1)
四级Among Millennial women, 75% say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace, compared with 57% of Millennial men.
在千禧一代女性中,75%的人表示,这个国家需要继续做出改变,以实现工作场所的性别平等,而千禧一代男性中这一比例为57%。
2018年6月大学英语四级真题(第3套)
四级Its schools underperform based on how much money there is in the area,said Ben Scuderi,a predoctoral fellow at the Equality of Opportunity Project at Harvard,which uses big data to study how to improve economic opportunities for low-income children.
哈佛大学机会平等项目(Equality of Opportunity Project at Harvard)的博士前研究员本·斯库德里(Ben Scuderi)表示,根据该地区的资金情况,其学校表现不佳。该项目利用大数据研究如何改善低收入儿童的经济机会。
2020年12月大学英语四级真题(第1套)
四级Some of the indicators such as income inequality,measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.
一些指标,如2000年机会平等项目衡量的收入不平等,在过去16年中只会恶化。
2020年12月大学英语四级真题(第1套)
考研This question of giving up seats in public transport is much argued about by young men, who say that, since women have claimed equality, they no longer deserve to be treated with courtesy and that those who go out to work should take their turn in the rat race like anyone else.
年轻男性对放弃公共交通工具座位的问题争论不休,他们说,既然女性已经声称平等,她们就不应该再受到礼貌的对待,那些外出工作的人应该像其他人一样轮流参加激烈的竞争。
1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Although the phrase was used by this country’s founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity.
尽管这个国家的缔造者用这个短语来表示法律面前的平等,但它也被解释为机会平等。
1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419