Globalization has made the world a smaller place, with increased connectivity and communication between nations.
全球化使世界变得更为紧密，国家间的连接和沟通增强。
The rise of e-commerce is a direct result of
globalization, allowing businesses to reach customers worldwide.
电子商务的兴起是全球化的直接结果，使得企业能触及全球的消费者。
Critics argue that
globalization exacerbates income inequality, as wealthier countries often benefit more from open trade.
批评者认为全球化加剧了收入不平等，因为富裕国家通常从开放贸易中获益更多。
Cultural exchange is a positive aspect of
globalization, promoting understanding and appreciation of diverse traditions.
文化交流是全球化的积极一面，促进了对不同传统的理解和欣赏。
Multinational corporations play a significant role in
globalization, operating in multiple countries and shaping global economic policies.
跨国公司在全球化中扮演重要角色，他们在多个国家运营并影响全球经济政策。
The spread of technology and information through
globalization has revolutionized education, making online learning accessible to millions.
全球化通过技术与信息的传播彻底改变了教育，使数百万人能够接触到在线学习。
Environmental challenges like climate change are global in nature, requiring international cooperation in response to
globalization's impact.
像气候变化这样的环境挑战具有全球性，需要各国在全球化影响下进行国际合作应对。
Globalization has led to the emergence of a global workforce, with many jobs being outsourced to countries with lower labor costs.
全球化导致了全球劳动力的出现，许多工作被外包到劳动力成本较低的国家。
The COVID-19 pandemic has highlighted both the strengths and vulnerabilities of
globalization, revealing how interconnected our world truly is.
新冠疫情凸显了全球化的强项和弱点，揭示了我们世界的紧密联系。
As a consequence of
globalization, many local industries have faced competition from foreign companies, forcing them to adapt or perish.
由于全球化，许多本地产业面临外国公司的竞争，迫使他们适应或消亡。
With BYD strengthening its presence abroad, the development plays a significant role in the automaker's globalization push as it provides a guarantee for the rapid delivery and expansion of its overseas business, said CIMC Raffles.
中集来福士表示，随着比亚迪在海外业务的加强，这一发展对比亚迪推动全球化发挥了重要作用，因为它为其海外业务的快速交付和扩张提供了保障。
"With Chinese innovative pharmaceutical companies deepening their globalization drive, exploring a 'second battlefield' in Singapore has become a must.
“随着中国创新制药公司全球化进程的深化，在新加坡探索‘第二战场’已成为当务之急。
"From Rxilient to PharmaGend, a closed loop for Chinese pharmaceutical companies' 'new globalization' path is gradually formed — new domestic drugs are produced using Singapore as a development platform and sold on the global market," Zhang said.
张说：“从Rxiient到PharmaGend，中国制药公司‘新全球化’道路的闭环正在逐步形成——以新加坡为开发平台生产国产新药，并在全球市场上销售。”。
Merck is a global company with a long-standing commitment to globalization.
默克公司是一家长期致力于全球化的全球性公司。
We firmly believe that globalization fosters collaboration, drives innovation, and improves access to resources from different regions, enabling us to better address global challenges.
我们坚信，全球化促进了合作，推动了创新，并改善了对不同地区资源的获取，使我们能够更好地应对全球挑战。
Noting that the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement has significantly benefited Chinese companies to export more of their products to markets in the Asia-Pacific region, Pu Zonghui, general manager for Southeast Asia at Sichuan Changhong Electric Co Ltd, a Chinese consumer electronics manufacturer, said the unstoppable trend of globalization in China's supply chain, particularly in Southeast Asia, is evident.
中国消费电子产品制造商四川长虹电器股份有限公司东南亚区总经理蒲宗辉指出，《区域全面经济伙伴关系协定》使中国公司向亚太地区市场出口更多产品受益匪浅，尤其是在东南亚地区。
"The trend of economic globalization is irreversible, and the trend of supply chain's globalization is becoming increasingly prominent.
“经济全球化趋势不可逆转，供应链全球化趋势日益凸显。
According to a study jointly released by MIT Technology Review, DeepTech and LinkedIn China, Chinese companies are experiencing a surge in globalization propelled by a new wave of industrial upgrades.
根据《麻省理工技术评论》、DeepTech和领英中国联合发布的一项研究，在新一波产业升级的推动下，中国公司正在经历全球化的浪潮。
Unveiled at the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing, which opened on Tuesday in Beijing, will conclude on Saturday, the report emphasizes that the current phase of globalization, unlike the initial expansion of commodity trade over a decade ago, is characterized by several notable advantages such as the technology dividend, engineering expertise and resilient supply chains.
报告强调，与十多年前初级商品贸易的最初扩张不同，当前的全球化阶段具有几个显著的优势，如技术红利，工程专业知识和弹性供应链。
Smart hardware, industrial robotics, healthcare and new energy are some of the emerging sectors that represent the new face of Chinese companies' globalization, said Wang.
王说，智能硬件、工业机器人、医疗保健和新能源等新兴行业代表了中国企业全球化的新面貌。