Each student is required to complete the assignment
individually.
每位学生都必须单独完成这项作业。
The researchers conducted their experiments
individually, then compared results later.
研究者们各自进行实验，随后再比较结果。
The employees were given feedback on their performance
individually by their respective managers.
员工们分别由各自的经理就他们的工作表现给予反馈。
The children were asked to draw a picture of their family
individually, showcasing their unique perspectives.
孩子们被要求各自画一幅家庭的图画，展示他们独特的视角。
The athletes warmed up
individually before joining the group for the team stretching exercises.
运动员们在参加团队拉伸练习前先各自做热身活动。
The students will present their projects
individually in front of the class next week.
下周学生们将在全班面前各自展示他们的项目。
The therapist works with clients
individually to address their specific emotional and psychological needs.
心理治疗师与每位客户单独合作，以解决他们特定的情绪和心理需求。
The company's departments held budget meetings
individually to assess their financial requirements for the upcoming year.
公司各部门分别召开预算会议，评估来年的财务需求。
The instructor assessed each student's swimming technique
individually before allowing them to move on to more advanced lessons.
教练在允许学生进入更高级课程之前，先逐一评估了他们的游泳技术。
The competitors were called up
individually to receive their awards on stage during the ceremony.
在颁奖典礼期间，参赛者被逐一叫上台领取奖品。
Home to nine individually unique restaurants and bars, of which two boast Michelin stars, the hotel offers guests and visitors a calendar of culinary adventures from internationally acclaimed chefs from its sister properties.
酒店拥有九家独特的餐厅和酒吧，其中两家拥有米其林星级，为客人和游客提供了一份由其姊妹酒店的国际知名厨师烹饪冒险的日历。
Students can join the competition individually or in teams.
学生可以单独参加比赛，也可以组队参加。
It is rare to see foreign content creators work individually for MCNs or other companies, indicating our decentralized platform fits the reality of many countries," said Wang.
很少看到外国内容创作者单独为MCN或其他公司工作，这表明我们的去中心化平台符合许多国家的现实，”王说。
In the meantime, Ye Guofu, founder of Miniso, said he is bullish on the growth potential of the pop toy market in China, and he hopes that within three years, Miniso's wholly owned subsidiary Top Toy, a Chinese toy brand that was founded in late 2020, will go public individually.
与此同时，Miniso创始人叶国富表示，他看好中国流行玩具市场的增长潜力，并希望在三年内，Miniso的全资子公司Top toy，一个成立于2020年底的中国玩具品牌，能够单独上市。
Return of jet to commercial service largely delayedThe US Federal Aviation Administration (FAA) plans to individually check hundreds of new Boeing 737 MAX jets before the aircraft are delivered to customers, further delaying the plane's return to commercial service.
"Boeing had hoped the MAX would return to service by the end of the year, but the FAA's decision to inspect planes individually apparently makes that goal impossible.
Interact Landmark provides dynamic lighting where each luminaire can be remotely monitored and controlled individually or in groups to create unique, dynamic night scenes on weekdays, weekends or holidays.
"Individually it's not so effective.
单独来看，它并不那么有效。
Each washing machine is connected to the cloud and can be individually managed from the application.
Raw iron, nickel or chromium have little value individually, but once they are mixed together, the alloy will acquire special characteristics such as being stainless or very strong.
Workers at Fuling Plastic USA pack straws that have been individually wrapped in paper sleeves.
In order to solve the problem of high logistics distribution costs, the State Post Bureau of China will encourage capable businesses to establish collaborative distribution networks from county-level or township-level hubs to villages, especially in places where it is expensive to enter each village individually, said Bian Zuodong, deputy director-general of the bureau's department of market regulation.
The State Administration for Market Regulation disclosed to China Daily on Tuesday that it would hold a meeting with 10 small and medium-sized enterprises or individually owned businesses on Wednesday morning to address their operational difficulties.
There are 59,500 private enterprises, and very small or individually owned businesses numbered 136,100.
Specific policy measures will be implemented to maintain the sustainable growth of privately or individually owned businesses in Zhejiang province amid the ongoing COVID-19 pandemic, according to a circular issued by the provincial government recently.
In Zhejiang, there are 5.547 million privately or individually owned businesses, accounting for 63.2 percent of the province's market entities, providing jobs for nearly 12.5 million people.
The measures clarify that privately or individually owned businesses that are small-scale contributors to the value-added tax－with monthly sales of less than 150,000 yuan ($22,530)－are exempted from the tax until year's end.
The measures stipulate that six months' rent in 2022 will be reduced or suspended for privately or individually owned businesses that rent government-owned houses in the county-level administrative areas identified as medium and high-risk areas due to the impact of the pandemic.
In 2022, employees of privately or individually owned businesses in the food-service or retail industries will be provided with free nucleic acid testing.
Privately or individually owned businesses that are temporarily unable to do business due to the pandemic but that still have a strong willingness and ability to conduct business will be allowed to continue to hold their business licenses until the situation improves.
"To solve the prominent problems faced by privately or individually owned businesses such as high costs, difficulty in obtaining loans and difficulty in further development, we highlight ways to solve their problems and emphasize policy continuity.
The premier said that targeted supportive measures should be unveiled for sectors and firms facing difficulties -- particularly medium, small and micro-sized enterprises, and individually owned businesses.
Individually owned businesses accounted for about two-thirds of all market entities in China, and they employed 276 million people.
It should also avoid introducing policies that are reasonable individually but which could have a negative impact as a whole, he added.
The meeting also called for efforts to implement new tax and fee cut policies and strengthen support for small and medium-sized enterprises, individually run businesses and manufacturing.
The new regulation in August is now seen as a fruitful outcome for previous registration reforms, as it gives out unified, general requirements for all types of market entities, including an individually owned business, joint venture and its branches and self-employed individuals.
The new national regulation will be particularly helpful for small, micro businesses and individually owned businesses, who used to face the most challenges in business registration.
Essentially palm-sized figurines, the toys are individually packaged into opaque poly bags and sold separately.
An increasing amount of credit funds flowed into companies specializing in scientific and technological innovations, green development, micro and small businesses, individually owned businesses and new types of agricultural business entities.
The three remaining vessels on order by Mediterranean Shipping Company are under construction at Hudong-Zhonghua's shipyards, and are set to be delivered individually before August.
"To help employees deal with potential mental health issues, International SOS suggested employers take steps to check in individually with every employee, as different people will be responding to the stress in different ways.
为了帮助员工应对可能的心理健康问题，国际SOS建议雇主采取措施，单独与每位员工进行检查，因为不同的人会以不同的方式对压力做出反应。
Hou thinks milk tea shops are good places for friends to meet, and since the pandemic started, he has met 10 of his friends individually at the Nayuki shop.
During a crisis (like, say, an economy-unsettling epidemic), flexible work arrangements seem an eminently sensible way to not only stay afloat individually but sustain and strengthen at least some, if not all, business segments.
For most of time, we do our work individually," he said, adding the co-working office space will see a continuous growth in the following two or three years.
Despite the hard-earned rebound and the positive prospects of the market as a whole, carmakers individually had an up-and-down year battling COVID-19 and chip shortages through 2021, a sign of the fast-evolving changes in the world's largest vehicle market.
It is the second Volkswagen-branded model to sport the matrix headlights, which are composed of individually controlled light-emitting diodes.
Each headlight features individually controllable light-emitting diodes.
In addition, SOEs and listed firms, or the recruiting party, shall individually evaluate and score each valid application document from audit service providers and evaluate consolidated scores.
China Construction Bank will build new business tracks for personal business loans regarding individually owned businesses, merchants and farmers, striving for a significant improvement in personal lending this year, said Cui Yong, executive vice-president of the bank.
Yang said many market entities especially micro, small and medium-sized enterprises and individually owned businesses face mounting difficulties in production and operation since the second quarter of this year, given the complex international environment and resurgent domestic COVID-19 cases.
Such cuts will also cater to small and micro businesses, as well as individually run businesses, in an effort to energize their growth.
By May 15, a total of 739,000 micro and small-sized enterprises, small business owners and individually owned businesses had deferred loan principal repayments worth 852.56 billion yuan altogether.
It has also expanded the scope of beneficiaries under the loan risk compensation scheme from micro, small and medium-sized enterprises to small business owners and individually owned businesses.
Currently, a total of 22 million micro-, small- and medium-sized enterprises, including small business owners and individually owned businesses, have bank loans, and 14 million of them are individually owned businesses, said Yang Liping, chief inspection officer of the commission.
This year, various financial institutions in the banking sector will also try to increase their loans to individually owned businesses by more than 500 billion yuan altogether from the previous year, she said.
"These steps individually and together help to reduce global trade policy uncertainty, something markets have been craving for months," Karolyi told China Daily.
"Central banks, individually and collectively, will assess the relevance of issuing CBDCs in view of the costs and benefits in their respective jurisdictions," the paper said.
"As the former vice-president of the China Micro-Credit Companies Association, Bai noted that many banks are less capable than microcredit companies in terms of customer acquisition and risk identification when they are dealing with farmers, small enterprises and individually owned businesses.
To improve customers' financial literacy and promote financial inclusion in China, regulators, scholars and financial institutions have stepped up customer education efforts, both individually and collaboratively.
Leading global bank Citibank said the total size of China's individually possessed investable assets reached 188 trillion yuan ($30 trillion) in 2017, up fivefold from that of five years ago.
These firms are required to have secure, regulated transaction and recovery systems in China with the capacity of processing payment services individually, according to the PBOC.