Eric lived in
luxurious surroundings.
埃里克生活在奢侈的环境中。
The dog gave a long,
luxurious stretch.
狗舒舒服服地伸了一个长长的懒腰。
They spent a
luxurious weekend at a country hotel.
他们在一家乡村酒店度过了一个奢华的周末。
The five-star hotel offers
luxurious accommodations with breathtaking views of the ocean.
这家五星级酒店提供豪华住宿，可欣赏到令人惊叹的海景。
She wore a
luxurious silk gown to the gala, exuding elegance and grace.
她穿着一件奢华的丝绸礼服参加宴会，展现出优雅与魅力。
The
luxurious spa offers a range of treatments designed to pamper and rejuvenate guests.
这家豪华水疗中心提供多种护理服务，旨在宠爱并使客人恢复活力。
The mansion was adorned with
luxurious furnishings and priceless artworks, reflecting the owner's wealth.
这座豪宅装潢着奢华的家具和价值连城的艺术品，彰显了主人的财富。
After a long day at work, he enjoyed a
luxurious soak in a bubble bath filled with essential oils.
经过一天的劳累工作后，他在充满精油的泡沫浴中享受了一次奢华的浸泡。
The yacht's interior was designed with
luxurious materials and intricate details, creating a sense of opulence.
游艇内部采用奢华材料和精细装饰，营造出一种富丽堂皇的感觉。
Their vacation home, nestled in the mountains, provided a
luxurious retreat from the hustle and bustle of city life.
他们位于山间的度假屋为他们提供了远离都市喧嚣的奢华避风港。
The
luxurious fragrance of the perfume lingered in the air long after she left the room.
她离开房间后，那款奢华香水的香气在空气中久久不散。
The restaurant served a
luxurious seven-course meal, each dish more exquisite than the last.
餐厅供应了一顿奢华的七道菜大餐，每一道菜都比前一道更加精致。
The king's palace was a testament to
luxurious living, with its gold-plated walls and marbled floors.
国王的宫殿是奢华生活的见证，金碧辉煌的墙壁和大理石地板尽显其华贵。
The luxurious as house appeared in smoke and fire and people in the house were trying to get out of it.
那幢豪华的房子笼罩在烟雾云海之中，房子里的人正在设法从里面逃出来。
The NUO Resort Hotel is designed to offer a luxurious escape inspired by the beauty of China's ancient royal gardens.
NUO Resort Hotel 是一家设计精致的酒店，其灵感来源于中国古老皇家园林的美丽，旨在提供一个奢华的避世之选。
Xiao Guan Tea, which is known for offering a luxurious aluminum small-sized container to keep tea leaves for each single brew, has recently rolled out new lines of large-sized packages for multiple brewing, as part of efforts to diversify its product range and expand customer reach.
"We will work with other partners to develop more customized products to meet the demands of different online travel agencies from China, such as those seeking thrills and adventure, those wanting a more luxurious experience and those want a purely relaxing holiday," he said.
It said he violated the Party's eight codes to build a clean government and used the public funds to arrange banquets and frequently went to luxurious private clubs and high-end restaurants for a banquet.
"You could probably find a purchasing link on a luxurious scented soap from France one day on Pinduduo," Huang said.
Every morning at 10, the website offers 12 to 17 luxurious brands at big discounts.
"Another advantage of our website is that we offer a wide range of luxurious brands, including popular labels from overseas markets," said Hong.
Rather than providing a luxurious experience, the hotel will focus on "offering an aesthetic sense of simplicity".
The joint venture will develop six hotel brands, including luxurious five-star hotels, Yu Resort and Yuluxe Hotel, business brand Yu Hotel, apartment brand Yu Residence, and two futuristic concept hotels, MiniMax Premier and MiniMax, according to the agreement.
Hainan is known by some as the "Hawaii of China" thanks to its tropical climate, luxurious beach resorts, upmarket hotels, golf courses and luxury shopping.
"We believe customers want different experiences, to see more high-end fashion brands and explore more luxurious, exceptional customer service, so it's a combination of factors," Luk said, adding that DFS is looking to build four new duty-free stores in Hainan within the next three to five years.
"There has been an increasing number of tourists taking cruises to Sanya, as it is a leisurely, elegant and luxurious way to travel," said Wang Ying, a representative of the Sanya Tourism Promotion Board, during a tourism promotional conference held on the ship.
"When we opened the first store, consumers used to ask what we are offering and consider our store a place for luxurious experiences," said Liu Weiwei, manager of the Starbucks Olympic Reserve Store in Dalian, the first Starbucks store in the city.
"Increasing numbers of people choose to take a cruise to Sanya, as it is a leisurely, elegant and luxurious way to travel," Wang Ying, a representative of the Sanya Tourism Promotion Board, said of the unique charm of going to Sanya by sea at a tourism promotion conference on Monday.
"Luxurious amenities, relaxing space, fine dining where star chefs show off seasonal produce dishes .
Ctrip said that two-thirds of hotel reservations booked for this year's Spring Festival are targeting four－or five-star hotels, an indication that people are seeking luxurious hospitality experiences.
携程表示，今年春节期间预订的酒店中，有三分之二的目标是四星级或五星级酒店，这表明人们正在寻求奢华的住宿体验。
From this traditional three-storey building in Chaozhou's old town, came some of the world's most luxurious modern wedding dresses that went on display in shop windows along Paris' Champs-Elysees and New York's 5th avenue.
Beijing-based Liu Ronghuan has no problem paying almost 5,000 yuan ($746) for her cat to spend seven days in a luxurious pet hotel, while she leaves Beijing for a family reunion during China's traditional Spring Festival.
Buying drinks or candy at a store used to be a luxurious dream," she said.
A 'responsible' pet ownerMao regards herself not only as a "responsible" pet owner but also as a reasonable consumer, who buys quality cat food and snacks, and sticks to a "scientific" cat-raising method but seldom buys luxurious products for her cat.
Back in 1959, ABC Mickey Mouse Sweets－which later morphed to become the famous White Rabbit Creamy Candy and whose history can be traced back to Shanghai in the 1940s－accounted for so high percent of the monthly salary of an average worker during that period that it was considered luxurious.
Inside the Shanghai IAPM Mall, one of the city's most luxurious and high-end shopping venues, Skechers, the sportswear brand from the United States, has just launched its new boutique D'Lites, featuring hip-pop culture and street art to appeal to young consumers.
The T15E model, a luxurious 15-meter-long battery powered tourist bus, has excellent performance in terms of energy consumption, thanks to its lightweight design and energy-saving technology.
The G90 utilizes advanced technology for an immersive and luxurious driving experience.
The new version also has a sportier look, a more luxurious interior and a driving range up to 730 km on one charge, he said.
Car owners of even more luxurious brands are apparently younger in China as well, a stark contrast to silver-haired owners in other major markets.
The increased length is all in the rear door, thus creating an exceptionally luxurious rear cabin area, which also features the world's first auto climate and advanced postural adjustment rear seats.
New features like Bentley Diamond Illumination demonstrate how technology combines with contemporary craftsmanship to deliver incredibly modern design in luxurious materials.
The new edition, called Grand Master series, features more Chinese culture in its design, advanced technology and a more luxurious configuration.
The company doesn't want customers to regard its vehicles as luxurious but lacking technology.
The AI Panda Bus is DeepBlue's most well-known product and is a large, AI-enabled, autonomous-driving, luxurious and heavy-duty commuter bus.
But we've made this 3 Series even better: sportier, smarter, more luxurious and a stunning new design.
Zhou said that he intends to keep the cars luxurious and bespoke and focus on selling them in the US and then European and Chinese markets.
周表示，他打算继续保持车辆的豪华和定制化，并优先在美国市场销售，随后再拓展至欧洲和中国市场。
"The brand-new, luxurious cars showcase our ambition and commitment to China.
All models are more luxurious, more intelligent and even more customized to this unique market," said Goller.
As for the interior appearance, the new model adopts materials with more exquisite and luxurious textures, including a newly introduced gear lever with crystal texture.
The automaker is providing as many art-inspired design options as possible, to create a luxurious feel as soon as the customers get into a Lexus car.
According to An, Lynk & Co is less luxurious than Volvo, but higher rated than Geely.
[Photo provided to China Daily]And the German premium brand expects the all-new BMW 5 Series Long Wheelbase, with its cutting-edge innovations and luxurious features, to take a pole position again as the segment leader.
"It will compete with mainstream high-end cars," An said, adding that the new brand is less luxurious than Volvo, but higher rated than Geely, and will go head-to-head with Volkswagen, Ford, Toyota and Hyundai.
The German premium brand expects the all-new BMW 5 Series Long Wheelbase, with its cutting-edge innovations and luxurious features, to take a pole position once again as the segment leader.
Mercedes-Maybach S 680: China commitmentStronger proof of Mercedes-Benz' commitment to the Chinese market comes with the unveiling of the luxurious Mercedes-Maybach S 680.