The increasing popularity of online shopping is a clear
megatrend in the retail industry.
在线购物的日益流行是零售行业中的明显大趋势。
Renewable energy sources are gaining momentum as a
megatrend, driving significant changes in the global energy sector.
可再生能源正作为一个大趋势获得动力，推动全球能源领域发生重大变化。
The shift towards remote work has become a permanent
megatrend due to the COVID-19 pandemic.
由于COVID-19疫情，远程工作转向已成为一个永久性大趋势。
The gig economy is a significant
megatrend that is reshaping the labor market.
零工经济是一个重要的大趋势，正在重塑劳动力市场。
The trend towards sustainable living is becoming increasingly important as a
megatrend.
可持续生活趋势作为大趋势变得越来越重要。
The rise of artificial intelligence is a
megatrend that is transforming many industries.
人工智能的兴起是一个正在改变许多行业的大趋势。
The growing demand for personalized healthcare services is a
megatrend that is influencing the medical industry.
对个性化医疗服务日益增长的需求是一个影响医疗行业的大趋势。
The trend towards urbanization is a global
megatrend that is impacting cities and rural areas alike.
城市化的趋势是一个全球性大趋势，影响着城市和乡村地区。
The digitalization of financial services is a major
megatrend that is disrupting traditional banking models.
金融服务的数字化是一个颠覆传统银行模式的主要大趋势。
The growing importance of mental health awareness is a
megatrend that is changing societal attitudes and behaviors.
心理健康意识日益重要的趋势正在改变社会的态度和行为。
"Athleisure was a megatrend before COVID-19, but the pandemic has served to further blur the lines between work and free time, and there is a rising acceptance of comfortable wear in previously more formal contexts," said McKinsey consultant Sabine Becker.
“运动休闲装在COVID-19疫情之前就是一种巨大的潮流，但疫情进一步模糊了工作与闲暇时间之间的界限，人们越来越接受在以前更为正式的场合穿舒适的衣服，”麦肯锡公司(McKinsey)顾问萨宾·贝克尔(Sabine Becker)表示。
Zeiss Group, a German optics company, said the phenomenon of China's aging society is a "megatrend" that embeds some growth opportunities in eye care, a niche where its products and solutions command a sizable market share.
德国光学公司卡尔·蔡司集团表示，中国社会的老龄化现象是一个“超级趋势”，在该公司产品和服务占据相当市场份额的眼科护理这一利基市场中，这一趋势蕴含着增长机遇。
Mi Wenjuan, founder and CEO of VIPKid, said that online education will be a megatrend in the near future and the startup hopes to build world classes that are "connected, inclusive and personalized".
Mi Wenjuan, founder and CEO of VIPKid, said that online education will be a megatrend in the near future and the startup hopes to build a world class that is "connected, inclusive and personalized".
"The electrification of the global automotive industry is a megatrend.
This is totally different, and this is very much linked to this carsharing megatrend," he said.
In the megatrend of automotive industry to electric cars, China plays a leading role both as a huge sales market and as a dominant producer.
The 20 new indexes span three identified megatrend categories, which are widely expected to significantly impact the economies and societies around the world in the future, including transformative technologies, society and lifestyle, and environment and resources.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419