After losing his job and going through a divorce, John hit rock bottom; that was the
nadir of his life.
约翰在失业并经历了离婚后，陷入了人生最低谷。
The stock market crash of 1929 marked the
nadir of the economic crisis.
1929年的股市崩溃标志着经济危机的最低点。
The company's sales reached their
nadir in the final quarter of the fiscal year.
公司的销售额在财政年度的最后一个季度达到了最低点。
Morale in the team sank to a new
nadir after the series of defeats.
经过一系列的失败后，团队的士气降到了新的低点。
The temperature at midnight was the
nadir for the day, dropping to freezing point.
午夜时分的温度是一天中的最低点，降到了冰点。
The
nadir of her acting career came when she was rejected for the lead role in a major production.
她演艺生涯的最低潮是当她被一部重要作品的主角角色拒绝的时候。
The pollution levels in the river reached their
nadir after the implementation of strict environmental regulations.
实施了严格的环保法规后，河流的污染水平降到了最低。
The
nadir of his athletic performance was when he failed to qualify for the national championships.
他未能晋级全国锦标赛，那是他体育表现的最低谷。
During the recession, unemployment rates hit a
nadir not seen in decades.
在经济衰退期间，失业率达到了几十年未见的低点。
The
nadir of customer satisfaction ratings forced the company to rethink its entire approach to customer service.
客户满意度评分跌至谷底迫使公司重新考虑其整个客户服务方法。
Once he even tried out begging, just to experience life at its nadir, he said.
In Europe, indexes of the manufacturing and services sectors went down and reached a short-term nadir in October, but experienced rebounds in November and December.
This year's real estate performance will not see an immediate V-shaped recovery following the optimization of COVID-19 management measures and property policy adjustments, and instead, may recover slowly after approaching a nadir before rebounding at a certain point.
Upon better containment of COVID-19 and proactive policy support, the Chinese economy is poised to stage a strong rebound after hitting a nadir in April, said Yin Yue, a macroeconomic analyst at Hongta Securities.
Luo expects a V-shaped recovery in 2022, with second-quarter GDP growth marking a nadir in full-year performance, saying the economy will gradually stabilize in the second half.
However, due to COVID-19 resurgences in some regions in March, property sales growth rates dropped sharply again in March, hitting the nadir of the downturn later than expected.
Qin Peijing, chief strategist of CITIC Securities, said large-scale buybacks had boosted market sentiment as well as share prices in the past when the market was at a nadir.
Researchers from the company said that the A-share market is already at a near-term nadir compared with historical data.
Analysts from PE firm StaRock Investment wrote in a report that both investor sentiment and A-share indexes may have also approached a near-term nadir.
Although key economic data of these economies in the first two months showed more resilience than expected, the effect of monetary tightening has not yet been fully released and the overall slowdown may not have hit its nadir yet.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419