The liver is a vital
organ of the our body.
肝脏是我们的重要器官。
The
organ resounded through the school.
学校里回荡着风琴的声音。
The paper is the official
organ of the party.
该报纸是这个党的官方舌喉。
The pianist's fingers danced nimbly over the
organ keys.
钢琴家的手指灵活地在风琴键上跳跃。
The church has a magnificent pipe
organ that dates back to the 18th century.
这个教堂有一架追溯到18世纪的宏伟管风琴。
She played a haunting melody on the
organ during the funeral service.
她在葬礼仪式上用风琴演奏了一首哀怨的旋律。
The
organ transplant surgery was a success, and the patient is now recovering well.
器官移植手术成功，病人现在正在恢复。
The local school is holding an
organ recital this weekend.
当地学校这个周末将举行一场风琴演奏会。
He's been practicing the
organ every day for the past year in preparation for his concert debut.
他过去一年每天都练习风琴，为他的音乐会首演做准备。
The ancient
organ in the cathedral still functions perfectly after centuries of use.
大教堂里那台古老的风琴经过几个世纪的使用后仍然运转良好。
The
organist's performance filled the cathedral with majestic music.
风琴师的演奏让大教堂充满了庄严的音乐。
The doctor explained the importance of a healthy diet for maintaining a healthy liver, one of the vital
organs in our body.
医生解释了健康饮食对保持我们体内重要器官之一——肝脏的重要性。
The symphony orchestra was accompanied by the grand
organ, enhancing the overall sound.
交响乐团由宏大的风琴伴奏，增强了整体音效。
It also announced that the company will donate 1 million yuan ($155,000) of the interest to a "life relay fund" under the Chinese Red Cross Foundation for human organ donation projects.
公司还将把100万元利息捐给中国红十字基金会下设的生命接力基金，用于人体器官捐献项目。
Guo Changjiang, the president of the CRCF, thanked the company for the donation, saying the life relay fund is a national project under direction of the Red Cross Society of China, to improve humanitarian aid mechanism for organ donators and receivers and further the organ donation cause in China.
中国红基会理事长郭长江对企业的善举表示感谢。他说，“生命接力基金”是在总会指导下，由中国红基会设立的国内首支全国性器官捐献救助专项公益基金，旨在进一步完善人道救助体系，推动我国人体器官捐献事业的发展。
The study showed that there were no deaths in any of the groups treated with the cooling agent in the acute and subacute inhalation studies, with no remarkable changes occurring in body weight, organ weight, hematology and serum biochemistry, and no toxic effects in histopathologic analysis.
研究显示，在急性期和亚急性期吸入研究中，使用冷却剂治疗的所有组别都没有死亡情况发生。同时，体重、器官重量、血液学和血清生物化学指标没有显著变化，组织病理学分析也没有发现任何毒性效应。
The procuratorial organ informed the defendant of his litigation rights during the review and prosecution stage, verified relevant evidence and listened to the opinions of the defender.
"Oxygen inhalation could largely reduce the hypoxia that could lead to important organ damage," said Li.
In response, Huawei said on Monday the company has the right and obligation to report suspected illegal activities based on the facts to judicial authorities and that the company respects decisions from the judicial authorities, including the public security organ, the procuratorate and the court.
The three companies officially launched a first-of-class children's healthcare insurance program on Tuesday, which adopts the fee-for-service model so that once a child is ensured at an annual cost of about 19,000 yuan ($2,755), the child is able to get reimbursement to almost all medical and health management services the New Century Healthcare provides, except organ transplant surgeries.
"I recently went into an organ transplant center in Shanghai, and was shocked at the success rate they have, as well as the capabilities.
As a standing judicial organ under China's Supreme People's Court, the IP Court was set up to hear civil and administrative appeals on technology-related intellectual property disputes and anti-monopoly disputes, and it aims to help prevent inconsistency of legal application and improve the quality and efficiency of the trials related to IPR.
In 2018, the first judicial organ specialized in IP in Hunan province - Changsha intellectual property court - was set up on March 1.
Notably, maribavir, a groundbreaking treatment for refractory cytomegalovirus infections in adults after undergoing organ or hemopoietic cell transplant, is expected to receive approval in China this year.
The neutering protein vaccine uses immunization to inhibit pets' sexual organ development, while the traditional pet sterilization method is usually conducted through surgery or chemicals.
Organ transplants, tissue repair, dentistry applications, surgical tools.
The fastest spending growth will be seen in tissue, organ and bone (42.9 percent CAGR), and dental objects (33.1percent CAGR), IDC predicts.
"In the future, organ transplantation may become as easy as changing a component.
"Disease conditions can be complicated, and an integrated product with expertise on a specific organ is better able to tell the difference between different conditions to help doctors make an accurate diagnosis," Qiao said.
Think about this: 3D-printed organs, which are customized and constructed with patents' own cells, are transplanted into patients in dire need, saving typical problems related to traditional organ transplants, such as lack of donor sources and immunity resistance.
Perhaps, in the not too distant future, this could well prove a blessing for patients suffering from organ failures.
In the first nine months of the year, the nation's prosecutorial bodies have approved the arrest of 102 individuals and prosecution against 98 persons due to their securities and futures crimes, up 15 percent and 27 percent year-on-year, respectively, said the Supreme People's Procuratorate, the top prosecutorial organ.
It also clarifies the duties of each judicial organ during the investigative process to eradicate illegal evidence, in order to prevent wrongful prosecutions and convictions.
Organs: Rules specify legal liabilities for malpracticeMore than a decade after China unveiled its national regulation on human organ transplantation, the first major revision to the rules was released on Thursday, with the focus on promoting awareness about organ donation and standardizing the management of organ donation, procurement, distribution and transplantation procedures.
Premier Li Qiang signed a decree of the State Council to unveil the rules on human organ donation and transplantation, which will take effect on May 1, 2024.
The rules have been refined from the ones on human organ transplantation issued in 2007 to meet the demands of changing situations and ensure the healthy development of the cause.
"In recent years, new circumstances have arisen in the field, such as a shortage of organs to meet clinical demand despite a rapid increase in organ donation," the Ministry of Justice and the National Health Commission said in a statement.
The revised rules highlight the publicity of organ donation to further advance its development and optimize the conditions and procedures for organ donation following the Civil Code.
They improve the regulation of the system of obtaining and distributing organs for transplantation and the application of relevant technologies in organ transplantation.
The rules also specify the qualification requirements of medical institutions and practitioners for carrying out organ transplantations.
The annual number of organ donations in China has been rising in recent years.
Currently, the nation ranks second in the world in terms of the number of organ donations, according to China Organ Transplant Development Foundation.
Guo Yanhong, an official with the National Health Commission, said during an event in June that China recorded nearly 1,600 posthumous organ donations in the last three months, up 13 percent year-on-year.
However, the number of organ donors per million population stood at 3.98 last year, lagging behind some countries, and the number of patients in need of donated organs is rising, officials said.
"The new rules stress mobilizing different government departments and the whole society to engage in awareness drives, creating a positive regulatory environment for increasing organ donations," he said.
Taking lessons from past practices, the rules raise more detailed and comprehensive requirements for organ management, including designating at least two organ coordinators to supervise the procurement of organs from bodies on-site and establishing green channels for transporting organs.
Zheng Shusen, a senior organ transplantation surgeon at the First Affiliated Hospital of Zhejiang University in Hangzhou, Zhejiang province, and an academician of the Chinese Academy of Engineering, said that China began providing a green channel for organ transfers in 2016, cutting the average time of transporting organs by at least one hour.
The implementation of the rules is expected to strengthen management of organ transplantation institutions.
Huang Jiefu, director of the National Human Organ Donation and Transplant Committee, said during a recent interview with the newspaper Guangxi Daily that more than 150,000 organs have been donated posthumously by 49,000 people.
China released on Thursday the updated rules on human organ donation and transplantation.
Premier Li Qiang signed a decree of the State Council to unveil rules on human organ donation and transplantation, which will be effective from May 1, 2024, Xinhua News Agency reported.
China issued its first rules on human organ transplantation in 2007.
The new regulations stressed promoting public awareness of organ donation.
The name change, from the rules on human organ transplantation to the rules on organ donation and transplantation, has signified the importance of stepping up publicity of organ donation, according to authorities.
The new directives also improve regulations of obtaining and distributing organs for transplantation and emphasize comprehensive and fair management of organ transplantation procedures.
Meanwhile, the rules highlights supervision of organ donation technologies, such as carrying out regular examinations of medical institutions certified to perform such surgeries.
As an important organ for multiparty cooperation and political consultation under the Party's leadership, the CPPCC members serve as advisers for government, legislative and judicial organs, and put forward proposals on major political and social issues.
As an important organ for multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Party, CPPCC members serve as advisers for government, legislative and judicial organs and put forward proposals on major political and social issues.
The CPPCC is an important organ for multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China, as well as an important means of promoting socialist democracy in China's political activities.
The NPC, the highest organ of State power and the top legislative body in China, is responsible for supervising government and judicial authorities and for making decisions on major State issues, including elections and appointments.
He passed away due to leukemia and multiple organ failure in Shanghai on Wednesday at the age of 96.
Letter to the entire Party, military and people hails him as an outstanding leaderJiang Zemin passed away due to leukemia and multiple organ failure in Shanghai at 12:13 pm on Nov 30, 2022, at the age of 96, it was announced on Wednesday.
The letter says they proclaim with profound grief to the whole Party, the entire military and the Chinese people of all ethnic groups that our beloved Comrade Jiang Zemin died of leukemia and multiple organ failure after all medical treatments had failed.