Eric is an
organizational official.
埃里克是一个机构的官员。
They are a
organizational group
他们是一个有组织的团体
The
organizational strategy.
这项组织策略。
**Organizational structure** refers to the way a company arranges its people and jobs to achieve its objectives.
组织结构指的是公司为了实现其目标而安排人员和工作的方法。
Effective **
organizational communication** is crucial for ensuring that everyone in the company is on the same page.
有效的组织沟通对于确保公司中每个人都保持一致至关重要。
The HR department plays a vital role in shaping the **
organizational culture**. (人力资源部门在塑造组织文化方面发挥着至关重要的作用。
**Organizational change** management involves preparing, supporting, and guiding individuals, teams, and organizations through transitions.
组织变革管理涉及准备、支持和指导个人、团队和组织通过转变。
A clear **
organizational mission statement** helps align employees' actions with the company's overall goals.
清晰的组织使命宣言有助于使员工的行为与公司的总体目标保持一致。
**Organizational behavior** studies how individuals and groups act within an organization and how it affects the organization's performance.
组织行为学研究个体和群体在组织中的行为以及它如何影响组织的绩效。
Developing strong **
organizational skills** is essential for managers to handle multiple projects and deadlines efficiently.
培养强大的组织能力对于管理者高效处理多个项目和截止日期至关重要。
The CEO announced a new **
organizational strategy** aimed at improving customer satisfaction and market share.
首席执行官宣布了一项旨在提高客户满意度和市场份额的新组织战略。
**Organizational development** initiatives often focus on improving processes, enhancing employee skills, and fostering a positive work environment.
组织发展举措通常侧重于改进流程、提升员工技能和营造积极的工作环境。
A well-designed **
organizational chart** visually represents the hierarchy of authority and responsibility within the company.
精心设计的组织结构图直观地展示了公司内部的权力和责任层次。
Alibaba said in 2023 that it will split its business into six main units, with each separate business having the flexibility to raise outside capital and seek its own initial public offering, the most significant organizational change to the company in its 24-year history.
阿里巴巴在2023年表示，将把业务拆分为六个主要部门，每个独立的部门都可以灵活地筹集外部资金并寻求自己的首次公开募股，这是该公司24年历史上最重大的组织变革。
Besides, it needs to promote payment collection by speeding up sales and should improve its organizational structure," Liu said.
此外，它需要通过加快销售来促进回款，并应该改善其组织结构，”刘说。
The latest change in Alibaba's executive leadership came after the company said in March that it would split its business into six main units, with each separate business having the flexibility to raise outside capital and seek its own IPO, the most significant organizational change to the company in its 24-year history.
阿里巴巴高管层的最新变动发生在该公司3月份表示将把业务拆分为六个主要部门之后，每个独立的部门都可以灵活地筹集外部资金并寻求自己的IPO，这是该公司24年历史上最重大的组织变革。
Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba Group, said the company delivered a solid quarter as it continues to execute organizational restructuring, which is beginning to unleash new energy across its businesses.
阿里巴巴集团（Alibaba Group）董事长兼首席执行官张（Daniel Zhang）表示，该公司在继续进行组织重组的同时，实现了一个稳健的季度，这开始在其业务中释放新的能量。
The company said that this new learning solution provides enterprises with a one-stop, intelligent platform to enhance integrated skills and address current organizational and talent challenges to prepare for future competitions.
该公司表示，这一新的学习解决方案为企业提供了一站式智能平台，以提高综合技能，应对当前的组织和人才挑战，为未来的比赛做准备。
The succession plan comes after Alibaba said in March that it would split its business into six main units, with each separate business having the flexibility to raise outside capital and seek its own initial public offering, the most significant organizational change to the company in its 24-year history.
此前，阿里巴巴在3月份表示，将把业务拆分为六个主要部门，每个独立的部门都可以灵活地筹集外部资金并寻求自己的首次公开募股，这是该公司24年历史上最重大的组织变革。
The move is part of Alibaba’s update on implementing the biggest organizational change in its 24-year history.
此举是阿里巴巴24年历史上最大的组织变革最新进展的一部分。
Alibaba announced on in March it would split its business into six main units, with each separate business having the flexibility to raise outside capital and seek its own initial public offering, the most significant organizational change to the company in its 24-year history.
今年3月，阿里巴巴宣布将其业务拆分为六个主要部门，每个独立的部门都可以灵活地筹集外部资金并寻求自己的首次公开募股，这是该公司24年历史上最重大的组织变革。
Microsoft 365, a platform for communication, collaboration and intelligent productivity built around Teams, is increasingly serving as an "organizational digital hub" in a growing number of businesses, he said.
他说，微软365是一个围绕团队构建的沟通、协作和智能生产力平台，在越来越多的企业中越来越成为“组织数字中心”。
"Alibaba announced on Tuesday night that it will split its business into six main units, the most significant organizational change to the company in its 24-year history.
“阿里巴巴周二晚间宣布，将把业务拆分为六个主要部门，这是该公司24年历史上最重大的组织变革。
Alibaba announced on Tuesday night it will split its business into six main units, with each separate business having the flexibility to raise outside capital and seek its own initial public offering, the most significant organizational change to the company in its 24-year history.
阿里巴巴周二晚间宣布，将把业务拆分为六个主要部门，每个独立的部门都可以灵活地筹集外部资金并寻求自己的首次公开募股，这是该公司24年历史上最重大的组织变革。
Alibaba said on Wednesday it will further discuss the new organizational and governance structure on Thursday.
阿里巴巴周三表示，将在周四进一步讨论新的组织和治理结构。
Chinese enterprises have entered a breakthrough period of expanding their business overseas, yet companies should pay more attention to organizational strategy, management capability, human resources risk prevention and HR-related compliance adaption to better achieve success overseas, said a recent report.
最近的一份报告称，中国企业已进入海外扩张的突破期，但企业应更加重视组织战略、管理能力、人力资源风险防范和人力资源相关合规适应，以更好地在海外取得成功。
Before succeeding in multiple markets, however, companies need to make many changes, in terms of organizational strategy, management capability, HR risk prevention and HR-related compliance adoption.
然而，在多个市场取得成功之前，公司需要在组织战略、管理能力、人力资源风险预防和人力资源相关合规方面做出许多改变。
Specifically, Huawei will maintain heavy investment in research and development, ensure high-quality products and services in its output, leverage a diverse business portfolio, cultivate strong business resilience for growth, and press ahead with organizational transformation, Xu said.
具体而言，华为将保持在研发方面的大量投资，确保其产出中的高质量产品和服务，利用多样化的业务组合，培养强大的业务增长韧性，并推进组织转型，徐说。
"At the capability level, they focused on the improvement of organizational management capabilities and digital transformation capabilities, with particular emphasis on building risk management capabilities.
“在能力层面，他们重点提升组织管理能力和数字化转型能力，特别强调风险管理能力建设。
More efforts must be made to enhance enterprises' organizational innovation capabilities and technology architecture capacities, as well as strengthen overall competitiveness in the process of digital transformation, Fok added.
霍补充道，在数字化转型过程中，必须加大力度提高企业的组织创新能力和技术架构能力，增强整体竞争力。
Industry experts said the change in executive leadership at JD will further improve the company's organizational structure and ensure its sustainable development amid mounting competition from local rivals.
行业专家表示，京东高管层的变动将进一步改善公司的组织结构，并确保其在来自当地竞争对手日益激烈的竞争中可持续发展。
In terms of the more traditional framework, the Group's goal is to make leaps in basic capabilities and international capabilities, while on the innovation side, it will continue to promote the construction of external innovation platforms and ecosystem-based operations, and in terms of organizational transformation, China Re will upgrade its digital organization capabilities.
在更传统的框架方面，集团的目标是在基础能力和国际能力上实现飞跃，而在创新方面，将继续推进外部创新平台建设和基于生态系统的运营，在组织转型方面，中国再保险将升级其数字化组织能力。
Industry experts said tech heavyweights are adjusting development strategies, optimizing organizational structure and shifting their focus to operational efficiency-oriented business model, with an emphasis on long-term, sustainable growth.
行业专家表示，科技巨头正在调整发展战略，优化组织结构，并将重点转向以运营效率为导向的商业模式，强调长期、可持续的增长。
Move of e-commerce giant aims to enhance agility, better take on rivalsAlibaba Group Holding Ltd is restructuring its businesses under two digital commerce umbrellas and reshuffled several key leaders, amid high-profile management and organizational changes of the e-commerce company.
电子商务巨头的行动旨在提高灵活性，更好地应对竞争对手在这家电子商务公司高调进行管理和组织变革之际，Libaba Group Holding Ltd正在两个数字商务保护伞下重组其业务，并重组了几位关键领导。
"As we continue to build a multi-engine approach to drive future growth, a 'diversified business governance' will become Alibaba's new organizational strategy as we look toward the future," Chairman and CEO Daniel Zhang said in an open letter to employees.
董事长兼首席执行官张在致员工的一封公开信中表示：“随着我们继续构建多引擎的方法来推动未来的增长，‘多元化的企业治理’将成为阿里巴巴面向未来的新组织战略。”。
"It's only reasonable that it embraced organizational structures to cope with the changing situations, both market wise and regulatory environment related.
“它采用了组织结构来应对不断变化的形势，这是合理的，无论是市场还是监管环境。
In this way, the bank has created a roadmap for the implementation of its green finance plan during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) in 15 aspects, including the organizational structure, business development strategies, product innovation, stress tests and international cooperation.
通过这种方式，该银行为其在第14个五年规划期间（2021-2025年）实施绿色金融计划制定了路线图，涵盖了包括组织结构、业务发展战略、产品创新、压力测试和国际合作在内的15个方面。
The move came as Huawei Technologies Co's smartphone business was crippled by US government restrictions, and most of the void in the high-end segment of the Chinese smartphone market has been filled by US tech giant Apple Inc. Liu Bo, vice-president of Oppo, said at an online product launch event on Thursday that in terms of organizational structure, Oppo and OnePlus teams must be fully integrated to form a combination of dual brands and dual flagship handsets, and to make concerted efforts to grow the high-end business.
这一举措正值华为技术有限公司的智能手机业务因美国政府的限制而受挫，美国科技巨头苹果公司填补了中国智能手机市场高端领域的大部分空白。Oppo副总裁刘波在周四的在线产品发布会上表示，在组织结构上，Oppo和一加（OnePlus）团队必须全面整合，形成双品牌、双旗舰手机的组合，共同努力发展高端业务。
Since the merger, the new group has already implemented organizational reform for its headquarters, regionalized integration and physical reform of regional branches, established a management center for major projects, a research center for future growth and planning, and an equipment support center in key cities, Qian said.
钱建明说，自合并以来，新集团已经对其总部实施了组织改革，对区域分支机构进行了地域化整合和实体化改革，建立了重大项目管理中心、未来成长与规划研究中心以及在重点城市的设备支持中心。
Tech writer Pan Luan, founder of the popular WeChat public account "Luanbooks", talked with executives at the Internet giant to discover the internal reasons for the transformation, including a commitment to core value and improving organizational capacity.
科技作家、微信公众号“乱翻书”创始人潘乱与该互联网巨头的管理层进行了交谈，揭示了转型背后的内部原因，包括对核心价值观的坚持和提升组织能力的努力。
The story has to start from the return of Cui Shanshan, who left Baidu in July 2010 to look after her children and then rejoined the company in December 2017, serving in the Organizational Culture Committee.
故事要从2010年7月开始，当时崔珊珊离开百度，去照顾她的孩子们。然后在2017年12月，她重新加入公司，担任组织文化委员会的职务。
In her capacity, Cui has overseen employee culture and organizational effectiveness, launched a series of measures to bring to life what it means to be "Simple and Reliable" as well as how to ensure a high-standard work ethic and keep the enterprising spirit alive.
在她的职责范围内，崔女士负责管理员工文化和组织效率，推出了一系列举措来诠释“简单可依赖”的理念，并确保高标准的职业道德和保持进取精神的延续。
Cui has gone all out to scrutinize Baidu's growth from the organizational perspective and ensure it's on the right track with the least possible deviation.
崔先生已经全力以赴地从组织层面审视百度的成长，确保其在尽可能少的偏差下走上正确的道路。
"I lack some of the skills that make an ideal manager and am more interested in analyzing organizational and market principles, and leveraging these theories to further reduce management work, rather than actually managing people," he said.
“我缺少一些成为理想管理者所必需的技能，”他说，“我更感兴趣的是分析组织和市场原则，并运用这些理论来进一步减少管理工作，而不是实际去管理人。”
"After the restructuring, MYMRO has gained some momentum in organizational upgrades and technology application, as well as rapid growth," said Zhou Yanhua, CEO of MYMRO.
MYMRO首席执行官周艳华表示：“经过重组后，MYMRO在组织升级和科技应用方面取得了进展，同时也实现了快速成长。”
The decision to upgrade Shanghai to its North Asia headquarters during a recent organizational reshuffle allows for faster decision-making and closer intra-region collaboration, said Fabrice Megarbane, L'Oreal North Asia president and China CEO.
近日进行组织架构调整中将上海升级为北亚区总部，目的是为了实现更快的决策和区域内更紧密的合作，欧莱雅北亚区总裁兼中国首席执行官费博瑞表示。
"As of January 2021, Adidas changed its organizational structure to manage China as a separate market in order to reflect the "importance of China as a growth market".
截至2021年1月，阿迪达斯调整了其组织结构，将中国视为一个独立的市场进行管理，以体现“中国作为增长市场的重要性”。
More efforts are needed to fortify organizational resilience with technology, invest in people's capabilities and skills, leverage data to increase competitiveness and redesign processes to empower people to continuously drive innovation, he said.
他指出，需要更多的努力来增强组织的科技韧性，投资于人们的能力和技能，利用数据提高竞争力，并重新设计流程，以赋予人们持续推动创新的能力。
According to him, more efforts are needed to fortify organizational resilience with technology, invest in people's capabilities and skills, leverage data to increase competitiveness and re-design processes to empower people to continuously drive innovation.
Zhang said the growth momentum is because the company has maintained clear strategic goals to ensure focus and stability, and at the same time has improved the company's management system and organizational efficiency.
"As the organizational framework, corporate culture, products and risk control measures of commercial banks are not quite suitable for micro and small enterprises (MSEs) and agricultural-related business clients, demanding large banks to serve these clients is like "asking elephants to perform ballet", he said.
After moving its headquarters from Beijing to Hainan in 2018, the group has integrated and adjusted its business layout and organizational structure in the tourism industry, ranging from travel services and investment to hotel operations in the past two years.
"Using the 54 functionalities embedded in the app, we are able to keep a close watch on our employees during the special period, which greatly enhances organizational efficiency," said Huang Xingsheng, general manager of the company's digitalization unit.
The company has outsourced the work of organizational, safety, land, software and transportation facilities management to other units of China State Railway Group Co Ltd such as China Railway (Beijing) Group Co, China Railway (Jinan) Group Co and China Railway (Shanghai) Group Co, paying the relevant expenses to ensure their operations.
IDC said in a research note Xiaomi was hampered by both internal organizational changes as well as timing differences in its flagship product, which was launched a quarter earlier this year.
The tech giant said in an earlier statement that it is actively promoting the organizational transformation and empowerment of staff members at all levels, with an aim to better allocate resources, ensure diversified development and achieve quality growth of its businesses in the future.
JD said in a statement on Wednesday that it is actively promoting the organizational transformation and empowerment of staff at all levels, with an aim to better allocate resources, ensure diversified development and achieve quality growth of its businesses in the future.
JD said in a statement that they are actively promoting the organizational transformation and empowerment of staff at all levels, with an aim to maximize resources and ensure the diversified development and achieve quality growth of its businesses in the future.
The comments came after Didi, the country's largest ride-sharing platform, announced an organizational restructuring plan to boost safety and efficiency.
As the company enters its 20th year, it announced a major organizational restructuring in September to "take deep root in the consumer market and embrace the industrial internet".
Leading Chinese ride-hailing player Didi Chuxing on Wednesday announced an organizational restructuring plan to boost safety and efficiency, amid mounting competition in the sector.
Dai sought to rally the company with organizational restructuring and upgrading, establishing three centers for coordinated operation.
Ant Financial Services Group has appointed Simon Hu, former head of Alibaba Cloud, as its president, the latest follow-up in Alibaba’s organizational restructuring announced three days ago.
"The restructuring, which included a string of other organizational and personnel reshuffling, came on the heels of a record-breaking 213.5 billion yuan ($30.7 billion) in Singles' Day sales on Nov 11 and is the first significant reorganization steered by Zhang since he was named chairman-designate in September.
Toward this end, Ai invites about 10 staff representatives from different departments every week for lunch or dinner, during which they brainstorm, a process that also helps improve organizational communication.
A new district was formed in 2002 to build an organizational framework.
Before CIIE, Sanofi adjusted its organizational structure to create a China and emerging markets global business unit, which Pointeau said showed the growing importance of China, the company's second-largest market.
The decision was part of a major organizational upgrade by Tencent,xa0which also included the establishment of a new Platform and Content Group, the company said.
Coffee giant faces challenges from local brands as China sales fallStarbucks Corp is planning to make "significant changes" to its organizational structure, while an industry expert said the coffee giant's new delivery services in China won't serve as a major boost.
But analysts' reactions were largely positive, saying the plan indicated Alibaba's corporate governance has shifted from one that relies on individuals to one built on systems of organizational excellence and a culture of talent development.
"We want to help Chinese companies who are seeking to grow both inside the Chinese domestic market and internationally, as the Belt and Road Initiative represents a critical time for China and companies who are seeking to participate must lift organizational capabilities to deliver," said Jordan Cram, CEO of Enstoa.
Its 2017 annual report said: "In Pirelli, digital innovation has brought, among other things, great organizational, process and cultural changes, which together have projected the company into the advanced industry 4.0 model.
The demand for greater organizational transparency is rising in China, particularly with respect to systems, processes and sources of materials and ingredients.
These involved many operational transformations and organizational changes, as well as developing institutional capabilities.
Faced with this declining performance, the company said it will adjust and optimize its management and organizational structure, and resume its main business, including distributing film and television copyright and selling internet-connected TV sets, in order to generate new revenue growth points.
It regularly holds fun and interactive English learning events for children, and also provides organizational training to remove communication barriers in offices.
Ron van Oijen, CEO of Vivat, told media that though costs and expenses grew due to organizational restructuring, the company benefited from a closely knit, more active team.
Liu blamed himself for JD's problems, and said it takes some time to change as the company's organizational structure is now bloated and low in efficiency.
"Yao said that during the annual meeting in mid-November, the organizational structure of ISO/TC 342 will be established.
Positive results have been achieved for various preparatory works around the expo so far and the organizational work of the trading teams was carried out in an orderly manner, said Sun on a touch base meeting held in preparing for the expo.
The main content of the census includes the basic information, organizational structure, personnel wages, production capacity, financial status, production management, energy production and consumption, R&D, IT development, and e-commerce transactions, as well as the structure of the input, the use of products and the composition of fixed asset investments.
Over the past three years, the CBIRC promoted commercial banks to strictly classify assets to accurately reflect their asset quality and guided insurance companies in improving their solvency risk management organizational structure, management systems and assessment mechanisms.
Meanwhile, Microsoft 365, which is our communication, collaboration and intelligent productivity platform built around Teams, is increasingly serving as an "organizational digital hub" in a growing number of businesses.
They must create their own "organizational digital hubs" to build digital command systems for integrated management and to improve productivity.
The two sides held in-depth discussions on topics such as procedural rules, organizational arrangements and work plans for the negotiations, and set a timetable and roadmap for subsequent talks.
The resilience of big companies is built upon their substantial economic and organizational resources, which provide them stronger risk mitigation capability.
Thus, a set of organizational standards for an enterprise ESG evaluation system was published in Beijing this year, serving as an essential infrastructure for the ESG practice of enterprises.
The central Party and government departments will carry out an organizational line for the new era, enhance their leadership bodies, strengthen the ranks of their officials, and improve their primary-level organizations.
The institutions must improve corporate governance and organizational frameworks, strengthen the construction of information systems, build effective firewalls among different types of business and prevent transference of all kinds of risks, the regulator said.
Government departments should not limit goods and service providers by ownership and organizational form, ownership structure, nationality, brand or other "unreasonable conditions", according to the statement.
Since the merger, the new group has implemented the organizational reform plan at its headquarters, carried out integration and physical reform of regional branches, established a management center for major projects and a research center for future growth and planning, and set up an equipment support center each in key cities.
These are the perspectives and areas where China can further contribute to the green and sustainable development of the Asia-Pacific region, in the context of promoting green sustainable development cooperation under the existing multilateral organizational structure, Xue told Xinhua.
Yu attributed the earnings breakthrough to three factors: clear development strategies and organizational structures, ongoing cost-cutting measures and the long-term principle of creating value for users.
Today's business also requires organizational collaboration, which means multiple people to complete one task quickly, rather than relying on the ability of a single person, according to Duan.
“正如段所述，如今的商业运营同样需要组织内部的协作，即指通过多人快速完成同一项任务，而非依赖单个人的能力。”
Wang suggested that enterprises should actively change the organizational model and staffing to ensure the successful implementation of digital transformation.
王建议，企业应积极变革组织模式和人员配置，以确保数字化转型的成功实施。
However, this appears to have created a legally complex organizational and technical model under which Facebook and its associates receive customer funds, manage money and process transactions, experts said.
Yang Hongfei, founder and CEO of Firestone, said that "data-based large-scale organizational collaboration is becoming the mainstream.
"In the context of today's new development forms and new organizational modes, we are more inclined to see small batches, personalized and R&D-focused investment instead of simply pursuing scale.
The implications for foreign brands operating in China are that they should localize product design, remain agile and nimble in terms of organizational structure, and be fast in responding to market situations, experts said.
"The implications for foreign brands operating in China are that they should localize product design, remain agile and nimble in terms of organizational structure, and be fast in responding to market situations, experts said.
In China, there have been efforts to this end, like those to regulate the behavior of market players, and adjust organizational structures and governance frameworks.
He urged the government to formulate industrial policies in line with national conditions and new situations, play an organizational role in areas where the market fails and guide long-term investment in the field.
Pico said it is making organizational adjustments and this will not affect its normal operations.
Tang has been responsible for organizational management and public relations of its metaverse business since then.
Chinese enterprises continue to have many opportunities to invest in, establish and expand local distribution networks in Europe, Gambardella said, adding that Chinese multinationals expanding their presence in Europe will be able to benefit from local knowledge and technology synergies, as well as augment their organizational learning by collaborating with firms which are more advanced in certain aspects.
Therefore, we will collaborate with our partners to promote cost reduction by building a more streamlined and flexible organizational structure to succeed in the fiercely competitive market," Ford China said.
This decision is part of Toyota's planning to implement changes in executive responsibility and its organizational structure, which will take effect on Jan 1.
FCA and GAC (Guangzhou Automobile Group) have recently announced changes to the organizational structure of their joint ventures in China.
Due to Volkswagen's organizational structure, revenue and profits of its Chinese operations which are held through joint-venture companies, were not included in the headline earnings figures.
In an email to Tesla staff, Musk said that the company is conducting a comprehensive, across-the-board organizational restructuring.
One sign of the overhaul gaining traction is VW entering the home stretch for a potential share sale in its heavy-truck division, the biggest organizational shift since the aftermath of the diesel-emissions crisis.
Parallel with the Hongqi division in the group's organizational structure, the Besturn division will merge the FAW Xiali and FAW MC business units.
Schoch, as part of the previously planned organizational change, has announced his intention to retire, after 40 years with Ford.