Tom's novel is a vivid
portrayal of life in a mining community.
汤姆的小说生动地描绘了矿区的生活.
The
portrayal of the characters in his novel is lifelike.
他书中的人物写得有血有肉。
Mary's awkward and mannered
portrayal is laughable.
玛丽糟糕生硬的表演十分可笑。
The movie offers a poignant
portrayal of life in a small town during wartime.
电影生动描绘了战时小镇的生活。
Her
portrayal of the struggling artist captivated the audience.
她对奋斗艺术家的刻画深深吸引了观众。
The book provides an unflattering
portrayal of the political elite.
该书对政治精英的描述并不讨好。
His
portrayal of the detective was so accurate that it felt like watching a real investigation.
他对侦探的刻画极其准确,让人感觉像是在观看真实的调查过程。
The documentary offers a balanced
portrayal of both sides of the debate.
这部纪录片公正地展现了辩论双方的情况。
Her
portrayal of the queen in the historical drama was widely praised for its elegance and grace.
她在历史剧中对女王的演绎因其优雅和端庄而广受好评。
The news article gave a biased
portrayal of the events, focusing only on one side of the story.
新闻文章对事件的报道有偏见,只关注了故事的一面。
The painter's
portrayal of nature was full of vibrant colors and life.
画家笔下的自然景色充满了鲜艳的色彩与生机。
His
portrayal of the villain was so convincing that children would often scream when he appeared on screen.
他饰演的反派角色极为逼真,以至于孩子们在他出现在屏幕上时常常会尖叫。
The biopic aimed to give an honest and nuanced
portrayal of the famous author's life.
这部传记电影旨在诚实地、细致入微地展现这位著名作家的一生。
The company has plans for TV works showing a realistic portrayal of urban life through cooperation with the cluster and is considering to launch more projects in the future.
Mbelwa Kairuki, Tanzanian ambassador to China, said the movement serves as a true portrayal of China-Africa friendly exchanges and sincere cooperation.
"Chinese Doctors," a cinematic portrayal of China's fight against COVID-19, which has recently seen its cumulative ticket sales cross the 1-billion-yuan mark, now ranks seventh.
电影《中国医生》生动再现了中国抗击新冠肺炎疫情的过程,其累计票房近日已突破10亿元大关,目前位列第七。
Two patriotic films that premiered around the National Day -- My People, My Country, a film recalling historical moments over the past seven decades, and The Captain, a cinematic portrayal of the real-life miraculous emergency landing of a Sichuan Airlines plane in 2018 -- both made it to the top 10 list, garnering fourth and fifth places, respectively.
The Captain is a cinematic portrayal of a real-life event that occurred on May 14, 2018, when a captain of Sichuan Airlines managed a safe emergency landing and brought 119 passengers and nine crew members home safely.
The Captain, a cinematic portrayal of a miraculous emergency landing of the Sichuan Airlines flight 3U8633 in May 2018, ranked second, with a daily box office revenue of nearly 250 million yuan.
The front wall of the club has a landscape painted on it, a portrayal of the regional capital's landmark Drum Tower.