We are
loyal to the people.
我们忠于人民。
He was
loyal to his faith.
他忠于自己的信念。
We were
loyal to our motherland.
我们忠于自己的祖国。
She is a
loyal employee who always stands by her company's side through thick and thin.
她是一个忠诚的员工，无论公司处境如何，她都会坚定支持。
A
loyal friend is someone you can count on no matter what.
忠诚的朋友是在任何情况下都能依赖的人。
Loyal customers are the backbone of any successful business.
忠诚的顾客是任何企业成功的关键。
He has been
loyal to his country all his life, serving in the military for decades.
他一生对国家忠诚，几十年在军队服役。
The dog's
loyalty to its owner is truly inspiring.
狗对主人的忠诚令人感动。
She's a
loyal member of the book club, always attending meetings and participating in discussions.
她是读书俱乐部的忠实成员，总是参加会议并参与讨论。
His
loyalty to his team was evident during the championship game when he refused to leave the field despite injury.
他在冠军赛中对团队的忠诚显而易见，尽管受伤，仍拒绝离场。
A
loyal supporter of charity, she volunteers every weekend at the local food bank.
她是慈善事业的忠实支持者，每个周末都自愿在本地食物银行服务。
The royal family's
loyalty to their traditions and values is unwavering.
王室家族对传统和价值观的忠诚坚定不移。
Her
loyalty to her childhood best friend has lasted through the years, even after they moved apart.
她对儿时好友的忠诚持续多年，即使他们分隔两地。
As a loyal fan of Club Med, Corbineau expressed his simple philosophy of cooperation with Club Med: "I hope that, like me, everyone who comes to Club Med can enjoy a happy holiday time here.
作为地中海俱乐部的忠实粉丝，Corbineau表达了他与地中海俱乐部合作的简单理念：“我希望和我一样，每一个来到地中海俱乐部的人都能在这里享受快乐的假期。
Through focused growth initiatives as well as selective external partnerships and acquisitions, we look forward to bringing even better services to American-Sino's loyal customers. "
通过专注的增长举措以及选择性的外部合作和收购，我们期待着为美中的忠实客户带来更好的服务。"
"In the past year, many Chinese game advertisers want to crack the Japanese market, which is mature and features high-value users," Wang said, adding the company's report shows Japan's gamers are very loyal, and its seven-day retention rate of gamers is above 10 percent across all gaming sub-categories and platforms.
王说：“在过去的一年里，许多中国游戏广告商都想打入日本市场，因为日本市场已经成熟，拥有高价值用户。”他补充道，该公司的报告显示，日本的游戏玩家非常忠诚，其所有游戏子类和平台的游戏玩家七天留存率都在10%以上。
It also promised to further up the ante in livestreaming by offering traffic incentives to committed content creators, while allowing viewers to become loyal followers by joining a proprietary group using WeChat Work, a chat app designed for organizations.
它还承诺通过向忠诚的内容创作者提供流量激励，进一步加大直播的投入，同时允许观众通过使用专为组织设计的聊天应用微信工作加入一个专有群组，成为忠实的追随者。
Saravoot Yoovidhya, CEO of TCP Group, said in an interview, "As an international brand which has been deeply involved in the Chinese market for nearly 30 years, TCP has a special, long abiding affection for the Chinese market and our many loyal customers.
TCP集团首席执行官Saravoot Yoovidhya在接受采访时表示：“作为一个深入中国市场近30年的国际品牌，TCP对中国市场和我们众多的忠实客户有着特殊而持久的感情。
The brand has developed an incredibly loyal following driven by its top products such as the EVE LOM Cleanser.
该品牌在EVE LOM Cleanser等顶级产品的推动下，培养了一批令人难以置信的忠实追随者。
It also leveraged merchant deposits, algorithms, data and other technical methods to ensure merchants remained loyal to it.
它还利用商家存款、算法、数据和其他技术手段来确保商家对其保持忠诚。
"The biggest advantages of Ximalaya include its leading copyright pool, leading audio algorithms, and a loyal customer base who recognize the brand's value," said Huo, who remained sanguine about the prospects of paid content and online adult education.
“喜马拉雅最大的优势在于版权内容储备领先、音频技术算法领先以及品牌价值被用户高度认可。”对于付费内容和在线成人教育的前景，胡先生保持乐观。
As a result, the company has successfully become a preferred health partner for corporate employers and a loyal health guardian for enterprises and employees.
因此，公司成功地成为了企业雇主们首选的健康合作伙伴，以及企业和员工们忠实的健康守护者。
"In Southeast Asia, we develop a broad range of KOLs from TikTok and Facebook, as well as celebrity partners, to drive viral online social marketing campaigns and rapidly build vast and loyal fan followings for our brands and products.
在东南亚，我们从TikTok和Facebook上培养出一系列广泛的网红意见领袖，以及与明星合作，来推动病毒式的在线社交营销活动。这样可以迅速为我们品牌和产品建立起庞大且忠诚的粉丝群。
However, the online marketplace is the go-to venue for a loyal customer base in Russia, Spain and Southeast Asia and a growing number of countries, who aspire for both quality Chinese or local products at reasonable prices and easy delivery.
然而，网上市场是俄罗斯、西班牙、东南亚以及越来越多其他国家忠实顾客的首选平台。这些顾客希望以合理的价格买到优质的中国商品或本地商品，并享受便捷的配送服务。这个在线平台满足了全球多个地区消费者的需求，为他们提供了一个能够轻松获取性价比高、品质可靠的商品渠道，同时保证了送货上门的便利性。随着其在更多国家和地区的影响力不断扩大，该电商平台正逐渐成为全球购物的新趋势。
Loyal Valley Capital led the round, and new investors included BioTrack Capital and Sherpa Healthcare Partners, along with continued support from existing investors such as IDG Capital, Lilly Asia Venture, 3H Health Investment, Huagai Capital, Sequoia Capital China, Alwin Capital and Kunlun Capital.
本轮融资由Loyal Valley Capital领投，新加入的投资方包括BioTrack Capital和Sherpa Healthcare Partners，同时还有IDG资本、 Lilly Asia Venture、3H Health Investment、华盖资本、红杉资本中国、Alwin Capital和昆仑资本等现有投资者的持续支持。
Chief Operating Officer Li Ni said bulk of the proceeds from the current fundraising will be used to incentivize content curators especially in professional fields, as well as beef up high-quality, indigenously-made dramas and TV series with the hope that loyal users would pay for them.
运营长李妮表示，此次筹得资金的大部分将用于激励内容策展人，尤其是专业领域的策展人，以及加强对高质量、本土制作电视剧和电视连续剧的投资，希望忠实用户会为此付费。
An unidentified loyal collector of Pop Mart's toys told Forbes magazine: "Blind boxes are so much different from what I have seen in the past.
一位身份未公开的Pop Mart玩具收藏爱好者向《福布斯》杂志表示：“盲盒与我过去见过的任何东西都大不相同。”
Led by Huaxing Growth Capital, the fresh round also includes Baillie Gifford, Loyal Valley Capital, China Merchant Bank International Capital Management.
"They are incredibly loyal and protective of TikTok.
Led by Trustbridge Partners, the round also attracted Singapore investment institute Temasek Holdings and Loyal Valley Innovation Capital.
The firm is expanding from children's content-only to an education firm, which shows its potential in future development," said Ye Chunyan, partner of new consumption at Loyal Valley Innovation Capital.
We believe it's more personal and loyal, as compared with a tourist traveling to a place, doing shopping and never returning," he added.
"If it works, it's one more thing that causes you to stay deeply loyal and entrenched in the Apple ecosystem, even if something better comes along," he said.
While many established global and domestic brands are facing difficulties like lack of inspiration and loyal customers moving away in China, the integration of fashion and traditional Chinese cultural factors can not only invigorate the brands but help them grow robustly, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
"Costco is good at building a loyal shopper base through its paid membership program with low prices and a select number of stock-keeping units.
Even though the prices of foreign brands are higher than those of domestic ones, well-known Western brands command loyal fans in China.
Dale said the company has already introduced credit payment services to clients in China with big-ticket orders and loyal partners, also gaining discounts when they have higher credit, adding Bedsonline is looking for double-digit growth in China from a long-term perspective, much of which will be contributed by lower-tier cities.
Being a loyal fan of Chinese rock'n' roll bands like Beyond and Tang Dynasty, Tao championed their cause, in the process injecting a youthful musical gene into the Jiangxiaobai brand.
Dai Wei, founder and CEO of Ofo, said in an internal letter on Wednesday: "As winter comes, the storm will hit soon", calling on employees to remain loyal to the company.
Its skincare and beauty brands such as CHANDO and MAYSU have accumulated a huge number of loyal fans in China.
"Hotels want to incubate their loyal customers and provide personalized services.
Jane Sun, Ctrip's CEO, attributed the company's solid Q3 financial performance to its large, growing and loyal customer base that is continuing to use the agency, China's largest online provider of a wide range of travel services including hotel reservations, transportation ticketing, packaged tours and corporate travel management.
Companies are embracing new business models and cashing in on cultural context by incubating celebrity teachers to attract a more loyal customer base.
The launch attracted not only media attention, but also loyal local fans－or Mi fans as Xiaomi enthusiasts are known.
If you can respond better than your competitors, you will gain loyal customers.
"Zhao Ying, a researcher at the Beijing-based Institute of Industrial Economics, said, "Even though the prices of foreign brands are higher than domestic ones, well-known brands such as Dyson command loyal fans in China.
"The world is changing from people saving to buy the best handbags and watches to purchasing unforgettable luxury experiences," said Smith, vowing to reward loyal guests with more experiences than just "free rooms".
Moreover, Polish workers tend to be loyal and committed, with an annually attrition rate of just 1 percent.
Lugris said that the Uruguay Embassy to China has been a loyal user of Geely vehicles in the past three years and has seen Geely gradually develop overseas.
We now have a very solid base and a large group of loyal consumers, especially in those cities.
At present, some world-renowned manufacturers, such as Sony and the HP, have become loyal customers on the Express Line.
It is more refreshing and healthier, and has a richer feel in the mouth than an ordinary Americano," said Tian Yuan, a loyal customer of Luckin Coffee.
As many like her are loyal coffee fans, the combination of TCM and coffee is gaining in popularity.
This is a reminder I receive every morning from my friend Guan Chengqian, a loyal user of Ant Forest, a platform launched by Ant Group in 2016 to encourage people to lead eco-friendly lives.
I was wondering what drew her to the platform and kept her loyal to it for such a long time.
Both retailers and brands have learned the importance of loyal customers, particularly in major shopping events like Double Eleven.
In many cases, these loyal members contributed 40 percent of GMV.
The central Party and government departments should also set an example in being loyal to the Party and responsible for the people, and resolutely implement to the letter the decisions and plans made by the CPC Central Committee.
In the livestreaming rooms of Li Jiaqi, consumers are most often loyal to the livestreamers, not the brands.
"Denmark has been very loyal to the expo.
"They perfectly correspond to the functions, positioning, roles and contributions of the Canton Fair and can vividly reflect the spirit of the people of the Canton Fair, who are loyal to their mission, and brave in opening-up, reform and innovation," he said.
Another case in point is smartphone maker Xiaomi, which has forged a loyal following through which it invites avid users to get-together meals ahead of Chinese Lunar New Year and seeks their advice on product feedback and improvement, said Chen Gaoming, general manager of the brand advertising division at Xiaomi's internet business department.
In the heart of Wucheng county, Shandong province, where time-honored drinking traditions meet the loyal brewing craftsmanship, lies a captivating tale of cultural relay.
"For example, Xiaohai, a very loyal player of The King of Fighters, is such a well-known professional player now," he added.
I enjoy it a lot," said Zhang Kai, a loyal consumer of Xishi Magic Bag.
He added that a focus on driving digital affordability helped increase the frequency of most loyal digital customers in the market.
However, for the companies, the most important thing is to raise research and development abilities, so that the products can stand out to attract more loyal consumers," said Lai Yang, an expert with the China General Chamber of Commerce.
"They perfectly correspond to the functions, positioning, roles and contributions of the Canton Fair, and can vividly reflect the spirit of the people of the Canton Fair who are loyal to their mission, brave in opening up, tenacity, reform and innovation," he said.
“这些内容与广交会的功能定位、角色作用及贡献完全契合，生动体现了广交会人忠诚使命、勇于开拓、坚韧不拔、锐意改革、矢志创新的精神风貌，”他说。
For instance, the research found that only 15 percent of all users are "loyal category shoppers", who are avid followers of a certain brand in a given category, and these groups only contributed to around 20 percent of a brand's sales.
例如，研究发现，仅有15%的用户属于“忠诚类别购物者”，即在某一类别中热衷追随某个特定品牌的消费者，而这类群体对品牌销售额的贡献仅约为20%。
Investors included Shanghai-based private equity firm Loyal Valley Capital, Shanghai-based video-sharing platform Bilibili, and Hong Kong-listed pop toy brand Pop Mart.
投资者包括总部位于上海的私募股权公司Loyal Valley Capital、总部位于上海的视频分享平台Bilibili，以及在香港上市的潮流玩具品牌Pop Mart。
"The epidemic has forced some small businesses to shut down due to financial pressures, and this will likely benefit reputable brands that boast deep pockets and loyal patrons.
More than 10,000 loyal consumers buy at least 10 meals every month, which is equal to roughly 225 yuan.
The tie-up enabled people to keep an eye on every part of the supply chain, so that fool-proof 11-11 deliveries could result in loyal customers and repeat purchases throughout the year, said Sun Honglei, a franchisee of ZTO Express.
Despite Ernest Hemingway's belief that "There is no friend as loyal as a book", it is now easier to find a coffee shop in Beijing than a bookstore.
Companies eager to cash in on AI to boost global competitivenessYu Zhongyuan, a 59-year-old businessman engaged in foreign trade in Shenzhen, Guangdong province, is a loyal user of Huawei Technologies Co's smartphones.
"Automotive brands need to make that distinct differentiation and create a connected and loyal consumer base as the EV space becomes more crowded.
Nio, a major electric carmaker in China, enjoys a loyal following simply by being customer-friendly.
Nio, among dozens of major electric carmakers available in China, has the most loyal following, and it wins hearts not only through its competitive products, but by simply being nice to its consumers.
But he added that as other Chinese carmakers, such as Geely, have come up with their own hybrid models, BYD will have to work harder to retain loyal customers and investors.
Wu Zhao, a partner at consultancy Roland Berger and an auto industry expert, said another earthshaking approach in customer relationship management has been the creation of user communities where buyers become loyal fans of brands and attract more new buyers, generating a ripple effect via word-of-mouth.
As Tesla accelerates its shift to electric cars, Hyundai Motor's loyal suppliers have increasingly turned to "outsiders" for parts.
Both Tesla and Nio have loyal fans.
While Cadillac is focused on the Chinese market, it also cherishes its loyal customers in North America.
Mekouar said that the Moroccan Embassy to China has been a loyal user of Geely vehicles, adding that he really looks forward to the Bo Rui GE, which merges smart driving technology with new energy technology.
After buying the first, it is the service that keeps you loyal to the brand.
"There was also pent-up demand from loyal Huawei and Honor consumers who held onto their devices and did not switch to other brands.
Here's the irony: loyal customers help a market entity to grow into a dominant player.
But she also said Honor, which was sold by Huawei in November, is a player that shouldn't be ignored in China this year, as the vendor has inherited most of Huawei's strengths and aims to win over Huawei's loyal customers.
Its channel management and prioritization also resulted in a supply shortage in the lower-tier cities, delaying purchases from loyal customers," IDC said.
"The small-sized local bank should rely on the development of the regional economy to offer financial services to local companies and make them loyal customers.
He also called for efforts to enhance adjudicatory management, deepen judicial reform, and build a team of judges that are loyal, responsible and highly ethical.
Li was extolled as an excellent CPC member, a time-tested and loyal communist soldier and an outstanding proletarian revolutionist, statesman and leader of the Party and the state.
He was extolled as an excellent CPC member, a time-tested and loyal communist soldier and an outstanding proletarian revolutionist, statesman and leader of the Party and the state.
Noting that the 20th National Congress of the CPC established the central tasks of building a strong nation and advancing national rejuvenation on all fronts through a Chinese path to modernization, Cai called on the nation's working class to remain loyal and reliable, and to continue adhering to the noble principles of unity and hard work.
Trade unions at all levels must also remain loyal to the Party's cause, serve the country's workers wholeheartedly, build broad unity, and effectively improve the quality of rights protection services, Cai said.
Cai Wenming, secretary of the youth league committee of China Railway Beijing Group Co, said that he will keep in mind the requirements of honesty, self-discipline and being loyal to the CPC.
Cai Wenming, secretary of youth league committee of China Railway Beijing Group Co Ltd, said that he will always keep in mind the requirements of honesty, self-discipline and being loyal to the CPC, and also remaining concerned about the youths in his work and who will lead the youths of the company to make their contribution to a higher-quality development of the nation's railway.
All government officials must subject themselves to supervision to truly meet the requirements of being loyal, upright and responsible, Li said.
He pledged to stay loyal to the people and accept the people's supervision.
- China's anti-graft chief on Friday underlined the importance of building a loyal, clean and responsible discipline inspection team that dares to confront difficulties and is capable of overcoming obstacles.
The document also vowed to build a strong discipline inspection and supervision corps that is absolutely loyal to the Party, and to eliminate "black sheep" to ensure the team is uncompromising in its integrity.
The document vowed to build a strong discipline inspection and supervision corps that is absolutely loyal to the Party, and to eliminate "black sheep" to ensure the team is uncompromising in its integrity.
During his revolutionary career of more than 70 years, he remained unswervingly firm in communist ideals, utterly loyal to the Party and the people and resolutely committed to the cause of the Party and the people.
During his revolutionary career of more than 70 years, he remained unswervingly firm in communist ideals, utterly loyal to the Party and the people, and resolutely committed to the cause of the Party and the people.