The concert was
purely classical, with no modern pop or rock elements.
这场音乐会纯粹是古典音乐,没有现代流行或摇滚元素。
She studied mathematics
purely out of intellectual curiosity.
她纯粹出于对知识的好奇心而学习数学。
His intentions were
purely altruistic; he wanted to help others without expecting anything in return.
他的动机纯粹是利他主义的,他只想帮助别人,不求回报。
The air in the countryside is
purely fresh and clean.
乡村的空气纯粹清新。
Her cooking is
purely organic, without any artificial additives.
她的烹饪完全采用有机食材,不含任何人工添加剂。
The decision was
purely administrative, with no political implications.
这个决定纯粹是行政上的,没有任何政治含义。
He played the piano
purely by ear, without sheet music.
他完全是凭耳朵弹钢琴,不用乐谱。
The accident was
purely accidental; there was no foul play involved.
事故纯属意外,没有恶意行为。
The company's focus is
purely on customer satisfaction.
公司的目标纯粹是客户满意度。
He spoke
purely to the children, using simple language they could understand.
他纯粹是对孩子们讲话,用他们能理解的简单语言。
Narratives calling China "uninvestable" are "purely nonsense," a senior executive of Primavera Capital Group, an Asia Pacific-based investment firm, has said.
瑞士达沃斯——亚太投资公司Primavera Capital Group的一位高管表示,称中国“不可投资”的说法“纯属无稽之谈”。
PDD Holdings said in a statement that the news was seriously inaccurate and purely misinterpreted, emphasizing the company was born in Shanghai and grew up in China and "its headquarters will always be in Shanghai, China and will not change.
PDD Holdings在一份声明中表示,这一消息严重不准确,纯属误解,并强调该公司出生在上海,在中国长大,“其总部将永远在中国上海,不会改变。
Lai Suetyi, an associate professor in the Center for European Studies at the Guangdong University of Foreign Studies, said that investment of a State-owned Chinese firm in Hamburg port, the third-largest in Europe, can no longer be a purely economic project in today's context.
广东外语外贸大学欧洲研究中心副教授赖素泰表示,在今天的背景下,中国国有企业对欧洲第三大港口汉堡港的投资不再是一个纯粹的经济项目。
Foxconn founder and CEO, Terry Guo, said on social media that there was no guidance or interference from mainland authorities on the procurement process, and the purchase was purely a commercial transaction.
鸿海集团创办人郭台铭在社交媒体上表示,这次采购完全没有大陆官方指导或介入此事,完全是商业行为。
AliExpress was the second-largest purely online e-commerce platform in Poland last year, according to statistics from the market research company Gemius.
根据市场研究公司Gemius的统计数据,去年AliExpress是波兰第二大纯在线电子商务平台。
"If it is possible, we would like to have two or more enterprises as suppliers for the core systems, purely as an insurance mechanism.
如果可能的话,我们希望有两家或更多的企业作为核心系统的供应商,纯粹作为一种保险机制。
"AliExpress is currently the second largest purely online e-commerce platform in Poland, with an estimated 5.87 million active users in 2020, up from 4.8 million a year ago.
AliExpress目前是波兰第二大纯在线电子商务平台,据估计在2020年有587万活跃用户,相比一年前的480万有所增加。
Yu believed the latest openings also signify a paradigm shift in the consultancy business over the past three decades, where case-by-case co-creation with customers is taking on the old-school "teach and apply" from purely Western experiences.
Belinda Wang, CEO of Starbucks China, said the new service is not simply a copied concept or purely a technology update; it reflects how the company listens and responds to customer feedback on its mobile ordering services.
Besides the Taycan, he said the Cross Turismo, the first derivative of the Taycan, will be launched in 2020, and the new generation of the Macan will be purely electric as well.