The new year light show was a magnificent spectacle.
跨年灯光秀场面热烈，蔚为大观。
The meteor shower was a stunning spectacle.
夕流星雨常壮观。
I bought a pair of
spectacles online.
我在网上购买了一副眼镜。
The fireworks display was a spectacular sight to behold.
烟火表演是一个壮观的景象。
The acrobat's performance was a real spectacle, leaving the audience in awe.
杂技演员的表演真是一场视觉盛宴，让观众惊叹不已。
The Grand Canyon is a natural spectacle that attracts millions of visitors every year.
大峡谷是一个自然奇观，每年吸引数百万游客。
The opening ceremony of the Olympics is always a grand spectacle filled with cultural symbolism.
奥运会的开幕式总是一个充满文化象征的盛大表演。
The city's annual light festival is a dazzling spectacle of colors and illumination.
这个城市的年度灯光节是一场色彩斑斓、灯光璀璨的视觉盛宴。
The solar eclipse was a breathtaking spectacle that left us speechless.
日食是一个令人叹为观止的景象，让我们无言以对。
The opera's costumes and stage design were a true spectacle, enhancing the dramatic effect.
歌剧的服装和舞台设计真是一场视觉盛宴，增强了戏剧效果。
The thunderstorm was a magnificent spectacle, with lightning illuminating the dark sky.
雷暴是一个壮丽的景象，闪电照亮了黑暗的天空。
The migration of millions of monarch butterflies is a spectacular event that fills the sky with orange and black.
数百万帝王蝶的迁徙是一个壮观的事件，天空中充满了橙色和黑色。
The architectural design of the Burj Khalifa is a towering spectacle, symbolizing Dubai's modernity.
哈利法塔的建筑设计是一座高耸的奇观，象征着迪拜的现代化。
Specializing in the niche condiment production sector, Manhing Food has taken center stage in the economic spectacle of Laba garlic, witnessing average daily sales of over 30,000 yuan ($4,189) during the Chinese New Year period every year.
曼兴食品专注于小众调味品生产领域，在腊八大蒜的经济奇观中占据了中心地位，每年春节期间的日均销售额超过3万元（4189美元）。
"Dai Bin, president of the China Tourism Academy, said: "Thanks to Disneyland, we have witnessed this shifting pattern of guests, from waiting in queues just to take as many rides as possible to becoming more willing to watch spectacles, interact with Disneyland cast members and enjoy delicacies in the park.
中国旅游研究院院长戴斌表示：“多亏了迪士尼乐园，我们看到了游客模式的转变，从过去排队尽可能多地乘坐游乐设施，到更愿意观看表演、与迪士尼演员互动和在园区享用美食。”
"Thanks to Disneyland, we have witnessed this shifting pattern of guests, from waiting in queues just to take as many rides as possible, to becoming more willing to watch spectacles, interact with Disneyland cast members and enjoy delicacies in the park," said Dai Bin, president of the academy.
“多亏了迪士尼乐园，我们看到了游客模式的转变，他们从过去只想排队坐尽可能多的游乐设施，变得更加愿意观看表演、与迪士尼演员互动以及在园区内享用美食，”中国旅游研究院院长戴斌表示。
Zeiss said it is probably the only company that offers a comprehensive range of solutions for presbyopia, including spectacle lenses, laser vision correction and intraocular lens technologies.
卡尔蔡司表示，它可能是唯一一家提供老花眼全方位解决方案的公司，包括眼镜镜片、激光视力矫正和人工晶状体技术。
"We have witnessed this shifting pattern of guests, from waiting in queues just to take as many rides as possible, to becoming more willing to watch spectacles, interact with Disneyland cast members and enjoy delicacies in the park," Dai added.
戴志康补充道：“我们已经看到了游客模式的转变，他们不再只是排队尽可能多地乘坐游乐设施，而是更愿意观看表演，与迪士尼演职人员互动，并在公园里享受美食。”
Dumas noted that only half of the people with myopia in China have had their vision corrected, while the other half don't wear any spectacles or contact lens at all, which he believes is more a matter of awareness than affordability.
It's also in partnership with nine lens manufacturers in Danyang, in eastern Jiangsu province, the world's largest spectacle production hub, making more than 30 percent of the world's total output.
At the Detian cross-border waterfall scenic area which started trial operations in mid-September, streams of visitors from both sides of the border can be seen relishing the breathtaking natural spectacle.
It was quite a spectacle indeed.
At the Detian cross-border waterfall scenic area, which started trial operations in mid-September, streams of visitors from both sides of the border can be seen relishing the breathtaking natural spectacle.
"We have witnessed this shifting pattern of guests, from waiting in queues just to take as many rides as possible, to becoming more willing to watch spectacles, interact with Disneyland's cast members, and enjoy delicacies at the park," Dai said.
戴表示：“我们已经看到游客行为的这种变化趋势，从过去仅仅为了尽可能多乘坐游乐设施而在各个队列中等候，到现在更愿意观看各类表演、与迪士尼乐园的演职人员互动，以及在园内品尝各类美食。”
In 2019, 23 million blue-light-blocking spectacle lenses were sold in Danyang.
"Danyang plays a crucial role in the global eyewear market as it produces more than 100 million spectacle frames every year.
It accounts for 30 percent of the total spectacle frame output in China.
The city produces more than 400 million spectacle lenses every year, accounting for 75 percent of China's production and 45 percent of the global total.
"She said that the city is also the world's largest production base for spectacle lenses, Asia's largest eyewear distribution center and China's largest eyewear production base.
The ambitious blockbuster filled with computer-generated imagery (CGI) spectacles grossed 22.80 million yuan ($3.3 million) at the box office, accounting for about 36 percent of the daily total.
Users can watch 3D effects via the screen at any angle without wearing any spectacles, BOE said.
The Automobile Barcelona Trade Fair 2019, one of the leading motor spectacles in the world, is currently underway in Barcelona, Spain, until May 19. International brands such as Mercedes-Benz, Ford, Nissan, and domestic names such as Seat have brought their latest technologies and products, including the popular electric vehicles and racing cars, to this 100-year-old auto fair, which began showcasing newest vehicles to Europe and the world in 1919.
2019年巴塞罗那汽车展览会，作为全球顶尖的汽车盛会之一，目前正在进行中，并将持续到5月19日。该展会位于西班牙巴塞罗那，国际知名品牌如梅赛德斯-奔驰、福特、日产等，以及本土品牌如西雅特悉数参展，它们带来了最新技术和产品，包括广受欢迎的电动汽车和赛车。这个拥有百年历史的车展自1919年起就开始向欧洲乃至全世界展示最新的汽车。
The answer is surprisingly often just one person, but the technology behind the entertainment spectacle is extremely complicated.
Striving for continual growth and improvement, with strong support and under the leadership of its hosts – the Ministry of Culture and the Beijing municipal government – the BMF has established itself as a vital cultural spectacle in the capital and as a flagship event in the country's public culture.