Usher walked onto the stage, ready to mesmerize the audience with his performance.
亚瑟小子走上舞台，准备用他的表演迷住观众。
The usher guided us to our seats in the theater with a warm smile.
售票员微笑着引导我们到剧院的座位上。
Usher's hit song 'Yeah!' never fails to get the crowd dancing.
亚瑟小子的热门歌曲'Yeah!'总能让人群跟着舞动。
At the concert,
ushers wore matching uniforms for easy identification.
在音乐会上，引座员穿着相同的制服以便于识别。
As an usher, it's his job to ensure everyone's safety during the event.
作为一名引座员，他的工作是在活动期间确保每个人的安全。
Usher's smooth vocals and dynamic dance moves have earned him a legion of fans.
亚瑟小子流畅的嗓音和动感的舞蹈动作为他赢得了大批粉丝。
The usher politely reminded latecomers to turn off their phones before entering the cinema.
引座员礼貌地提醒迟到的人在进入电影院前关闭手机。
Usher's collaboration with Lil Jon and Ludacris on 'Lovers & Friends' became a chart-topper.
亚瑟小子与Lil Jon和Ludacris合作的"Lovers & Friends" 成为了排行榜冠军。
In the opera house,
ushers were stationed at every entrance to direct patrons.
在歌剧院里，引座员在每个入口处站岗，指引观众。
Usher's philanthropic efforts, especially in education and healthcare, have made a significant impact.
亚瑟小子的慈善工作，特别是在教育和医疗方面，产生了重大影响。
The students ushered in the new term.
学生们迎来了新的学期。
Since 2022, to enrich the cultural life of local residents, the city has welcomed China Central Television (CCTV) under China Media Group to broadcast a New Year's Eve party for three consecutive years in Taizhou to help usher in the New Year.
自2022年以来，为了丰富当地居民的文化生活，该市欢迎中国传媒集团旗下的中央电视台在台州连续三年播出跨年晚会，帮助人们迎接新年。
What resilient enterprises must do is take proactive actions, innovate technologies, upgrade business models, and usher in a spiral of upward growth in one business cycle after another, thus steadily passing each cycle successfully, he said.
他说，有韧性的企业必须采取积极行动，创新技术，升级商业模式，并在一个又一个商业周期中迎来螺旋式的增长，从而稳步成功地度过每一个周期。
Innovative technology companies on the Chinese mainland are expected to usher in new development opportunities as the economy sustains its recovery momentum and authorities have rolled out a slew of measures to invigorate the nation's capital markets and boost investor confidence, said a report released by global consultancy PwC.
全球咨询公司普华永道（PwC）发布的一份报告称，随着经济保持复苏势头，中国大陆的创新科技公司有望迎来新的发展机遇，当局已推出一系列措施来振兴中国资本市场，提振投资者信心。
"The next decade will usher in new development opportunities for smart logistics, and Cainiao will dedicate its efforts to building a leading global smart logistics network encompassing domestic, cross-border and overseas shipping, as well as last-mile deliveries, logistics infrastructure and technology," Wan said.
万表示：“未来十年将迎来智能物流的新发展机遇，菜鸟将致力于构建一个领先的全球智能物流网络，包括国内、跨境和海外航运，以及最后一英里配送、物流基础设施和技术。”。
"The next decade will usher in new development opportunities for smart logistics, and Cainiao will build a leading global smart logistics network encompassing domestic, cross-border and overseas logistics, as well as last-mile deliveries and logistics technology," Wan said.
万表示：“未来十年将迎来智能物流的新发展机遇，菜鸟将建立一个领先的全球智能物流网络，包括国内、跨境和海外物流，以及最后一英里配送和物流技术。”。
Li Wen, chairman of China Universal Asset Management, said that foreign asset managers' expanded footprints in China will usher incremental foreign capital into the Chinese onshore market.
中国环球资产管理有限公司董事长李文表示，外国资产管理公司在华足迹的扩大将使外资进入中国在岸市场。
Shen said China's platform economy is expected to usher in a new round of healthy development.
沈表示，中国平台经济有望迎来新一轮健康发展。
As the threshold for technology applications continues to lower, creators are expected to usher in the golden decade of artificial intelligence, said Robin Li, co-founder, chairman and CEO of Chinese tech company Baidu.
中国科技公司百度联合创始人、董事长兼首席执行官李彦宏表示，随着技术应用门槛的不断降低，创作者有望迎来人工智能的黄金十年。
To some extent, China's platform economy is expected to usher in a new round of healthy development," Wei said.
在某种程度上，中国的平台经济有望迎来新一轮的健康发展。
Previously, CITIC Securities said in its research report that Apple's 2022 global shipments will reach 230 million and will usher in its annual sales peak in the fourth quarter fueled by launching new phones.
此前，中信证券在其研报中表示，苹果2022年全球出货量将达到2.3亿部，并将在推出新手机的推动下，在第四季度迎来年度销售高峰。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419