We challenge the
validity of the vote.
我们对选举的有效性提出质疑。
Eric is then more generously disposed to admit the
validity of opposing views.
埃里克那时更愿意大度地承认反方观点的正确性。
The
validity of the research findings is crucial for their application in real-world scenarios.
研究结果的有效性对于它们在现实世界情景中的应用至关重要。
The experiment was designed to test the
validity of the hypothesis.
该实验旨在检验假设的有效性。
The survey's
validity depends on the representativeness of the sample population.
该调查的有效性取决于样本群体的代表性。
Researchers must ensure the
validity and reliability of their measurement tools.
研究人员必须确保他们的测量工具具有有效性和可靠性。
The court questioned the
validity of the witness's testimony due to inconsistencies.
法院因证词中的不一致而对证人证言的有效性提出质疑。
The expiration date determines the
validity period of a passport.
护照的有效期由其上的截止日期决定。
The study's conclusions can only be trusted if the data collection process ensures
validity.
只有数据收集过程确保了有效性，研究结论才能得到信任。
The psychologist assessed the
validity of the personality test by comparing results with known traits.
心理学家通过将测试结果与已知特征进行比较来评估人格测试的有效性。
The legal team spent months verifying the
validity of the contract terms.
法律团队花了数月时间验证合同条款的有效性。
In scientific research, replication is often used to establish the
validity of experimental results.
在科学研究中，重复实验常用来确立实验结果的有效性。
The validity period for these reductions will run from Feb 1 to June 30, it said.
The company announced that the developments and effects of the debt resolution are facing risks, as the validity of the debt assignment may change due to changes in the overall debt solution for related parties of LeEco's non-listed units or the debt problems of the related parties themselves.
China's entering into a new era proves the validity and rationality of its development path, showing confidence in its path, theories, institutions and culture, said Liu Xin, China Global Television Network host at a forum hosted by China Daily recently.
For senior managers working for foreign enterprises who intend to set up branches or subsidiaries in the pilot areas, the validity of their temporary stay will be extended to two years, and their spouses and family members will be entitled to the same duration of stay, according to the notice.
Successful applicants will be granted coupons on Aug 26 with a validity period of 20 days, which can be used at designated retailers, restaurants and travel service providers, the Shanghai Municipal Commission of Commerce said on Wednesday.
Options include lowering the threshold for using a coupon to benefit more small and micro enterprises and individual businesspeople, extending the validity of coupons or issuing the coupons to special groups.
Based on its confidence in the Chinese economy and long-term commitment to the Chinese market, Germany's BMW Group announced on Feb 11 that it would extend the validity of its joint venture until 2040 and increase its stake in BMW Brilliance from 50 percent to 75 percent.
Market entity registration applicants should be accountable for the authenticity, legality, and validity of their submitted materials.
Market entities shall register with their real names and be responsible for the authenticity, legality and validity of the materials they submit.
Market entities will be held accountable for the authenticity, legality and validity of their materials submitted, and disclose annual reports and registration-related information in line with the regulation.
To ensure that more bookings convert into actual sales and to improve customer satisfaction, Xia suggested that in the event of a cancellation, the hotel staff should contact the guest to learn about their specific needs and propose solutions such as extending the validity period, according to China Tourism News.
People whose residential properties were expropriated for government-led reconstruction projects will receive housing vouchers and can use them to buy specific apartments within the voucher validity period.
To ensure data validity, monitoring and reporting systems should be set up and also be involved in third-party accreditation institutions.
为确保数据有效性，应建立监测与报告系统，并且应纳入第三方认证机构参与其中。
The high cost performance and long period of validity of pre-sale tourism products can be redeemed within an average of five months, and this has encouraged more consumers to purchase them ahead of time and redeem at a later date.
预售旅游产品的高性价比以及平均长达五个月的有效期，使得消费者更倾向于提前购买并在未来适时兑换，这种模式极大地激发了消费者的提前购买意愿。
Although the validity period from June 28 to Oct 24 (except for Sept 28 to Oct 10) is shorter, the "fly at will" of China Express allows passengers to take weekdays' flights.
Citing "espionage concerns", the US State Department has shortened the validity period of visas for Chinese graduate students in fields such as aviation, robotics and advanced manufacturing from five years to one.
Some US student visas are issued with shorter validity period, affecting Chinese students' education plans.
"For the BMW Group, there is no indication that the validity of these contracts would be limited by the current situation," said the representative.
But the case has been pending due to another lawsuit launched by Apple in Beijing regarding the validity of Xiao-i Robot's patent.
The digital yuan, or e-CNY, could be an ideal instrument to deliver cash subsidies to low-income individuals, with the payments able to be directly sent to each eligible individual with a determined period of validity, Gong said.
By amending the law, China will also establish financial laws' validity of jurisdiction regarding illegal activities conducted by overseas financial institutions in the country and build a mechanism of penetrating supervision on overseas shareholders, actual controllers and beneficial owners of the financial institutions that are set up by or have sold their shares to overseas FIs in China, said the PBOC's Liu in the article.
The bourse extended the period of financial data validity for the purpose of ABS registration for the contractor, as it could not update financial statements as scheduled due to the epidemic, the SSE said on Monday.
According to an announcement released by the China Securities Regulatory Commission on Monday, the time limit for issuers to respond to the commission's feedback and letters of notification, as well as the period of validity of refinancing approvals, have been removed.
Foreigners can use the service with their passports and China-issued ID cards for foreign permanent residents, or with their electronic passports and residence permits with a validity period of more than six months, it added.
Immigration authorities will also adjust the validity period of the visa for mainland students studying in Macao from a maximum of one year to the match the length of their study in Macao.
Immigration authorities will also adjust the validity period of stay visa for mainland students studying in Macao from a maximum of one year to the same period of their study in Macao.
On Friday, the NPC Standing Committee confirmed the validity of the qualifications of the 2,977 NPC deputies and published the list of names.
Lawmakers approved a report reviewing the qualifications of the 14th NPC deputies and confirmed the validity of 2,977 deputies to the 14th NPC.