The valuation of the company surged after it went public.
公司上市后，其估值急剧上升。
An independent appraiser will conduct the property valuation to ensure fairness.
一位独立的评估师将进行财产估价以确保公正性。
The art piece was given a conservative valuation of $2 million by the expert.
专家对该艺术品给出了200万美元的保守估价。
In preparation for the acquisition, we need a thorough business valuation.
为了准备这次收购，我们需要进行全面的商业估值。
The stock's current market valuation doesn't reflect its true potential.
该股票当前的市场估值并未反映其真正的潜力。
The antique vase was put up for auction with an estimated valuation exceeding $10,000.
这件古董花瓶被送去拍卖，预估价值超过1万美元。
A proper asset valuation is crucial for making informed investment decisions.
正确的资产评估对于做出明智的投资决策至关重要。
The tech startup secured funding based on a high valuation of its innovative technology.
这家科技初创公司凭借其创新技术的高估值获得了资金。
The real estate agent provided us with a comparative market analysis for property valuation.
房地产经纪人向我们提供了用于房产估价的比较市场分析。
After the economic downturn, many businesses saw a significant decrease in their
valuations.
经济衰退之后，许多企业的估值显著下降。
At that time, the company's valuation was estimated at 23.3 billion yuan, giving the collective stake of 85.56 percent of Mixue's founder brothers Zhang Hongchao and Zhang Hongfu a valuation of nearly 20 billion yuan.
当时，该公司的估值估计为233亿元，使蜜雪创始人兄弟张宏超和张宏福85.56%的集体股份估值接近200亿元。
Given CATL's big valuation in the current market scenario, any IPO now or in the near future would be substantial in size, which could make regulatory approval slow to come; so, the reported IPO may not be in 2024, the source said.
考虑到CATL在当前市场情况下的巨大估值，现在或不久的将来的任何IPO规模都将很大，这可能会使监管部门的批准进展缓慢；因此，该消息人士称，报道的IPO可能不会在2024年。
David Chao, Invesco's global market strategist for the Asia-Pacific, excluding Japan, said Chinese equities provide very attractive valuations and the government has abundant policy tools available to accelerate the economy as domestic inflation remains low.
景顺亚太地区（不包括日本）全球市场策略师David Chao表示，中国股市提供了非常有吸引力的估值，在国内通胀保持低位的情况下，政府有充足的政策工具可以加速经济发展。
Alibaba said in a filing to the Hong Kong stock exchange that it received a notice from Ant Group proposing to all of its shareholders to repurchase up to 7.6 percent of its equity interest at a price that represents a group valuation of approximately 567.1 billion yuan.
阿里巴巴在向香港证券交易所提交的文件中表示，它收到蚂蚁集团的通知，建议其所有股东以约5671亿元的集团估值回购其7.6%的股权。
Shein, a fast-fashion brand with a market valuation of $64 billion, denied a Reuters report that it has filed for a United States initial public offering.
市场估值为640亿美元的快时尚品牌Shein否认了路透社关于其已申请美国首次公开募股的报道。
With a brand valuation of $880 billion, Apple, ranked No 1, has proven resilient in the face of testing market conditions, justifying premium prices with positive perceptions, and proving that meaningful, different and salient brands are best placed to weather global economic disruption, said the report.
报告称，凭借8800亿美元的品牌估值，排名第一的苹果在面对考验的市场条件时表现出了韧性，用积极的看法证明了溢价的合理性，并证明了有意义、不同和突出的品牌最适合抵御全球经济动荡。
Each mall will seek a valuation of approximately 700 million yuan to 800 million yuan, depending on locations and specific businesses.
根据地点和具体业务，每家商场的估值约为7亿元至8亿元。
At the same time, the valuation system with Chinese characteristics will be further explored as policy steps for advancing industrial upgrading and SOE reforms will enable listed SOEs to begin reevaluation.
同时，作为推进产业升级和国有企业改革的政策措施，将进一步探索中国特色的估值体系，使上市国有企业能够开始重新评估。
Since the end of 2022, the valuation system with Chinese characteristics has been put forward on various occasions with factors such as policies and systems, which increases the weight of policy factors.
2022年底以来，中国特色的估值体系在各种场合提出，有政策、制度等因素，增加了政策因素的权重。
The valuation of the banking industry has been at a historical low.
银行业的估值一直处于历史低位。