I'm going to grab some tacos for lunch.
我打算午餐吃些塔可。
The Day of the Dead is a significant Mexican holiday.
墨西哥亡灵节是一个重要的节日。
She speaks Spanish fluently, but with a strong Mexican accent.
她西班牙语说得流利，但带着浓厚的墨西哥口音。
Cancun is a popular tourist destination in Mexico.
坎昆是墨西哥的热门旅游胜地。
Elote, or grilled corn on the cob, is a classic Mexican street food.
玉米烤棒（elote）是墨西哥街头的经典小吃。
Mariachi bands are often found at Mexican celebrations and events.
马里亚奇乐队常在墨西哥庆祝活动中出现。
Tequila is a type of distilled spirit native to Mexico.
特基拉是一种源于墨西哥的蒸馏酒。
Fiesta is a vibrant Mexican festival that celebrates music, dance, and culture.
节日是墨西哥的一个充满活力的节日，庆祝音乐、舞蹈和文化。
The Mexican flag has a white, green, and red design.
墨西哥国旗以白色、绿色和红色为设计。
Día de San Cristóbal, the patron saint of travelers, is celebrated in Mexico.
圣克里斯托瓦尔节（圣克里斯托巴尔节），旅行者的守护神，在墨西哥被庆祝。
It has also trained nearly 300 Mexican technicians and created some 1,500 jobs for the local people.
它还培训了近300名墨西哥技术人员，为当地人民创造了约1500个就业机会。
Two Mexican cities, Ciudad Juarez of Chihuahua and Saltillo of Coahuila, are options, Bloomberg reported.
据彭博社报道，墨西哥的两个城市，奇瓦瓦的华雷斯城和科阿韦拉的萨尔蒂略是可供选择的。
The platform, initiated by e-commerce giant Alibaba in 2016, signed an agreement with the Mexican Governors Conference earlier in May, under which the duo pledged to nurture local talents and support the digital transformation of Mexican small businesses, according to a press release from the company.
根据该公司的一份新闻稿，该平台由电子商务巨头阿里巴巴于2016年发起，并于5月早些时候与墨西哥州长会议签署了一项协议，根据该协议，两人承诺培养当地人才，支持墨西哥小企业的数字化转型。
Through providing actionable guidance and training, the partnership will help Mexican enterprises expand their business online through digital transformation and will support SMEs to get better access and more opportunity to participate in the global digital market.
通过提供可操作的指导和培训，该伙伴关系将帮助墨西哥企业通过数字化转型扩大在线业务，并将支持中小企业获得更好的机会和更多机会参与全球数字市场。
For instance, the pair launched a Mexican Digital Village Project in 2020, helping nearly 1,500 enterprises transform their businesses.
例如，两人于2020年启动了墨西哥数字村项目，帮助近1500家企业转型。
According to data from the Mexican Association of Online Sales, e-commerce in Mexico has increased by 27 percent in 2021, its third consecutive year of growth.
根据墨西哥在线销售协会的数据，2021年墨西哥的电子商务增长了27%，这是连续第三年增长。
The investment, the first direct one by a Chinese power enterprise in the Mexican market, will also help increase SPIC's overseas and green generation capacity, said the State-owned enterprise, one of China's top five power generators.
这是中国电力企业首次直接投资墨西哥市场，也将有助于SPIC提高其海外和绿色发电能力，SPIC是中国五大电力生产商之一。
SPIC did not disclose the value of the acquisition, but said it will fully own the Mexican company.
SPIG没有透露收购金额，但表示将全面拥有这家墨西哥公司。
With the purchase of the Mexican project, SPIC will see its overseas power generation capacity exceed 6 million kilowatts, of which 70 percent will come from non-fuel energy.
此次收购后，三峡集团的海外发电装机容量将超过600万千瓦，其中约70%来自非化石能源。
According to Adrian Katzew, chief executive officer of Zuma, the Mexican company has built a robust platform to look for multiple avenues of regional growth.
根据Zuma公司的首席执行官Adrian Katzew的说法，这家墨西哥公司已经建立了一个强大的平台，以寻求多种区域增长途径。