Eric is an
academician of the engineering academy.
埃里克是一名工程院院士。
Tom is also an
academician at the Chinese Academy of Sciences.
汤姆同时也是中国科学院院士
The
academician is renowned for his groundbreaking research in the field of physics.
该院士因其在物理学领域的开创性研究而闻名。
She was elected as an
academician by the Royal Society for her significant contributions to biology.
她因对生物学的重要贡献被皇家学会选为院士。
The
academician delivered a compelling lecture on the future of artificial intelligence at the conference.
院士在会议上发表了一篇关于人工智能未来的引人入胜的演讲。
As an esteemed
academician, he has published numerous papers in top-tier scientific journals.
作为一位受尊敬的院士，他在顶级科学期刊上发表了大量论文。
The
academician's insights into historical events have greatly influenced contemporary understanding.
院士对历史事件的见解极大地影响了当代的理解。
After years of dedicated research, she was finally inducted into the academy as a full
academician.
经过多年潜心研究，她终于被接纳为学院的正式院士。
The
academician chaired the committee tasked with reviewing national education policies.
该院士主持了负责审查国家教育政策的委员会。
His appointment as an
academician recognizes not only his individual achievements but also his leadership in the scientific community.
他被任命为院士，既是对他的个人成就的认可，也是对他作为科学界领导者的认可。
The
academician's mentorship has nurtured a new generation of talented researchers in the field.
院士的指导培养了该领域新一代有才华的研究人员。
In her acceptance speech, the newly-elected
academician emphasized the importance of interdisciplinary collaboration for advancing knowledge.
在她的就职演说中，新当选的院士强调了跨学科合作对于推进知识的重要性。
Ge Junbo, an academician with the Chinese Academy of Sciences and director of the cardiology department of Zhongshan Hospital Affiliated to Fudan University, said that early, comprehensive management of hypertension, hyperlipidemia and hyperglycemia is vital to the protection of patients' hearts and kidneys.
中国科学院院士、复旦大学附属中山医院心内科主任葛俊波说，早期综合治疗高血压、高脂血症和高血糖对保护患者的心脏和肾脏至关重要。
Chen Xuedong, an academician at the Chinese Academy of Engineering, said China's endorsement of global supply chain cooperation will accelerate the digital and green transformation for domestic and international businesses.
中国工程院院士陈学东表示，中国对全球供应链合作的支持将加速国内外企业的数字化和绿色转型。
The industrial internet should be established on the basis of traditional industries and information and communication technology, said Ni Guangnan, an academician at the Chinese Academy of Engineering, adding that more efforts should be made to facilitate the development of the industrial internet, which will boost the long-term international competitiveness of China's manufacturing sector.
中国工程院院士倪光南表示，工业互联网应该建立在传统工业和信息通信技术的基础上，并补充说，应该加大力度促进工业互联网的发展，这将提高中国制造业的长期国际竞争力。
"Integrating the concept of smart factories and intelligent manufacturing, the production facility in Indonesia will be on par with the world's advanced levels in overall equipment configuration, processing standards and intelligence level," said Peng Shou, chairman of CTIEC and an academician with the Chinese Academy of Engineering.
CTIEC主席、中国工程院院士彭寿表示：“将智能工厂和智能制造的概念相结合，印尼的生产设施在整体设备配置、加工标准和智能水平方面将与世界先进水平持平。”。
Luo Pingya, academician at the Chinese Academy of Engineering, was quoted by the paper as saying the success of the drilling shows China's overall level of deep well drilling has been improving in recent years and ranks among the top in the world.
文章援引中国工程院院士罗平亚的话说，这次钻井的成功表明，近年来中国的深井钻井总体水平不断提高，位居世界前列。
Ouyang Minggao, an academician at the Chinese Academy of Sciences and a professor at Tsinghua University, said the application of hydrogen should be expanded in areas like transportation, electric power and chemicals, and fully utilize hydrogen in green and low-carbon transitions and the green development of industries.
中国科学院院士、清华大学教授欧阳明高表示，应扩大氢气在交通、电力和化工等领域的应用，并在绿色低碳转型和工业绿色发展中充分利用氢气。
"A German academician from the community, who is an expert in materials, offered us great support during the past years," Gong said.
龚说：“在过去的几年里，一位来自社会的德国院士，一位材料专家，为我们提供了巨大的支持。”。
Wu Hequan, an academician at the Chinese Academy of Engineering, said as digital technologies get increasingly intertwined with both society and the economy, there is an urgent need to better protect and manage data.
中国工程院院士吴鹤泉表示，随着数字技术与社会和经济的日益交织，迫切需要更好地保护和管理数据。
Shi Yigong, an academician of the Chinese Academy of Sciences and president of West Lake University, said that looking back at two centuries of scientific development, almost all the biggest scientific discoveries are rooted in breakthroughs in basic sciences.
中国科学院院士、西湖大学校长施一公说，回顾两个世纪的科学发展，几乎所有最大的科学发现都植根于基础科学的突破。
The company has a track record of infusing technology into skincare products and solutions, hosting a number of local campaigns to attract science talent and foster joint innovation, such as the setup of the L'Oreal Academician Working Station in Shanghai.
该公司在将技术注入护肤品和解决方案方面有着良好的记录，在当地举办了一系列吸引科学人才和促进联合创新的活动，例如在上海设立欧莱雅院士工作站。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419