I must apologize for calling you so late.
实在抱歉,这么晚给您打电话。
So she called Zac back and
apologized.
所以她给扎克回了电话并道歉。
Apologize to Daisy again by phone.
再次通过电话向黛西道歉。
He realized this and
apologized to me.
他意识到这一点并向我道歉。
Respond quickly and briefly, apologizing for your mistake.
快速、简短地回应,为自己的错误道歉。
I apologize for the delay in your order; it was due to unforeseen circumstances.
对你的订单延迟我深感抱歉,这是由于一些无法预见的情况。
She
apologized profusely for stepping on my foot.
她不停地道歉,因为她踩到了我的脚。
He
apologized to his boss for not meeting the deadline.
他因为没有按时完成任务向老板道歉。
I sincerely apologize if I offended you with my words.
如果我说了什么冒犯你的话,我真诚地道歉。
The children were taught to always say sorry when they made a mistake.
孩子们被教导在犯错时要总是说“对不起”。
She
apologized for forgetting their anniversary, but he forgave her anyway.
她忘了他们的纪念日,为此道歉,但他还是原谅了她。
I apologize for any inconvenience caused by the construction work.
对于施工带来的不便,我深感歉意。
The company
apologized to its customers for the technical issues with their product.
公司对产品技术问题向客户表示歉意。
He
apologized to his friend for being absent at the party without prior notice.
他因未提前通知就缺席聚会,向朋友道歉。
After realizing his mistake, he immediately
apologized and offered to make amends.
在意识到错误后,他立即道歉并提出弥补措施。
Founder and Chairman of New Oriental Yu Minhong apologized on Thursday and said the dispute was supposed to be "an internal matter" but exposed big management holes within East Buy.
新东方创始人兼董事长俞敏洪周四表示道歉,并表示这场纠纷本应是“内部事务”,但暴露了东买内部管理层的巨大漏洞。
Chinese ride-hailing firm Didi Global Inc apologized for its app malfunction earlier this week and will launch a 10 yuan ($1.4) taxi discount coupon for each user, the company said on its social media account on Wednesday.
中国叫车公司滴滴全球(Didi Global Inc)周三在其社交媒体账户上表示,该公司本周早些时候为其应用程序故障道歉,并将为每位用户推出10元(1.4美元)的打车折扣券。
Facing continued public fury, BMW Mini apologized again on Friday morning for what appeared to be different treatment between Chinese and foreign visitors during the ongoing Auto Shanghai 2023.
面对持续的公众愤怒,宝马Mini于周五上午再次就2023年上海车展期间中外游客之间的不同待遇道歉。
"We sincerely apologize for our problematic internal management and staff members' dereliction of duty, which have caused unpleasant feelings," said the post.
该帖子称:“我们对内部管理问题和员工失职行为深表歉意,这些行为造成了不愉快的情绪。”。
The company apologized for the inconvenience brought by its business adjustment and said special personnel for special positions have been set up to handle the follow-up work of various problems and actively solve the problems to protect users' rights and interests.
该公司对业务调整给用户带来的不便表示歉意,并表示已成立特殊岗位专人负责处理各种问题的后续工作,积极解决问题,保护用户权益。
The US semiconductor company Intel apologized to Chinese consumers on Dec 23 after it was revealed that the company had sent a letter to suppliers asking them to avoid sourcing products from Xinjiang, the Journal reported.
据《华尔街日报》报道,美国半导体公司英特尔于12月23日向中国消费者道歉,此前该公司已致函供应商,要求他们避免从新疆采购产品。
L'Oreal Paris apologized, attributing it to an overly complex discount mechanism.
巴黎欧莱雅道歉,将其归因于过于复杂的折扣机制。
French cosmetics brand L'Oreal Paris has apologized after consumers filed complaints over the price differences in the label's mask products during this year's Singles Day shopping spree.
法国化妆品品牌巴黎欧莱雅(L'Oreal Paris)在消费者就今年光棍节购物狂欢期间该品牌口罩产品的价格差异提出投诉后道歉。
"We apologize again for the trouble brought to consumers by the complex sales mechanism," according to L'Oreal.
欧莱雅表示:“我们再次为复杂的销售机制给消费者带来的麻烦道歉。”。
"We're working to get things back to normal as quickly as possible and we apologize for any inconvenience.
我们正在努力尽快恢复正常,并对由此造成的任何不便表示歉意。
A string of companies apologized for their negligence after being exposed by China's annual consumer rights gala on Thursday.
SAIC-GM-Wuling Automobile (SGMW), a joint venture between General Motors and Liuzhou Wuling Motors, said in a statement it apologized for gearbox problems in the Baojun 560 sport-utility vehicle model.
Chinese mobile content aggregator Qutoutiao apologized for its suspected illegal advertisements, including misleading health claims and even gambling.
SAN FRANCISCO -- Apple on Wednesday apologized for hiring contractors to secretly listen to the conversations of its customers recorded by its Siri digital assistant.
"As a result of our review, we realize we haven't been fully living up to our high ideals, and for that we apologize," Apple said.
Apologies from Coach, Givenchy, Asics follow Versace's regret over similar issueFashion brands Coach and Givenchy apologized on social media on Monday after Chinese netizens criticized them for selling clothes that mislabeled Hong Kong and Taiwan as separate countries, a day after Italian fashion house Versace apologized and lost its Chinese brand ambassador over a similar offense.
Japanese sportswear manufacture Asics also apologized on Sina Weibo on Monday for inconsistent labeling as it listed Hong Kong and Taiwan as separate countries on its foreign-language websites, but placed the two regions under China on its Chinese website.
"I want to apologize for the harm caused to everybody due to my indiscreet selection of brand to represent," she said.
The fashion house apologized on its official Sina Weibo account, which has around 850,000 followers, that it is sorry for the design mistakes and has removed and destroyed all the mislabeled clothes from all its official retail channels since July 24.
Sun Yuchen, or Justin Sun, the 29-year-old cryptocurrency entrepreneur and this year's Warren Buffett lunch winner, apologized for his excessive marketing and publicity stunt on the Chinese social media platform Weibo on Thursday.
Last August, the company dropped the case of trademark administrative litigation for "Guojiu Moutai", according to its official website, and it "sincerely apologized to the National Trademark Review Committee and all relevant stakeholders".
"FedEx China on Tuesday apologized on its Chinese social media account for the "mishandling" of Huawei packages and confirmed there was no "external pressure" to divert packages.
US fast food chain Burger King on Tuesday apologized after one of its commercials featuring chopsticks drew global backlash.
美国快餐连锁品牌汉堡王周二就其一则使用筷子的广告在全球范围内引发强烈反对而道歉。
"Xiaomi subsequently apologized for what it said was a "misunderstanding".
In a statement published on the company's Sina Weibo micro blog account last month, the company's founder and CEO, Cheng Wei, and its president, Liu Qing, apologized for the latest incident.
com, China's equivalent of Yelp, apologized on Monday following accusations that it shared user information without permission.
Starbucks said Thursday that was not the ideal response, and that it has since apologized to the person directly.
Zuckerberg has recently apologized that Facebook often didn't always protect user privacy and didn't consider how its service could be misused by malicious actors until it was too late.
The company's CEO Kevin Johnson has apologized for the incident and the coffee giant confirmed that the Philadelphia employee who called the police is no longer with the company.
”John Boulter, DHL’s managing director of retail, said the delivery company regretted the “interruption of supply” and apologized for the “inconvenience and disappointment caused to KFC and their customers”.
In late December, Apple apologized for the slowing down of iPhones with older batteries amid lawsuits and consumer outrage.
In late December, Apple apologized for the slow-down of the of old iPhones with older batteries amid lawsuits and consumer outrage.
The Civil Aviation Administration of China said it asked the company to investigate, correct the errors at once and publicly apologize.
Marriott President and CEO Arne Sorenson apologized in a public statement released on Thursday, saying the company respects and supports the sovereignty and territorial integrity of China, will learn from the incident and make changes to ensure similar errors won't happen again.
In a posting on its website on Thursday, Apple apologized over its handling of the battery issue and said it would make a number of changes for customers "to recognize their loyalty and to regain the trust of anyone who may have doubted Apple's intentions".
In a statement, IKEA said it understood the concern over the commercial and apologized "for giving the wrong perception.
But he does apologize at the first opportunity for speaking English "with a French accent".
In light of Li and Viya boycotting the brand before a deal was properly settled, L'Oreal apologized and offered compensation plans.
Later, both Sun and Yu, the founder of New Oriental, as well as Dong, apologized for the incident and clarified that the script used for the livestream was written by both the editorial team and Dong.
The 25-year-old told China Food Newspaper that as a waiter, he needed to apologize for even the slightest of mistakes and often felt wronged.
It also apologized for its lapse and said it quickly ensured all related products were taken off the shelves.
The 31-year-old actor apologized on his Weibo social media account, saying that he accepted the decisions and would bear all the relevant responsibilities and consequences.
We would like to apologize for that," said Xiao, who is also Porsche China's vice-president in charge of sales and marketing.
The Sino-French joint venture soon apologized on its Sina Weibo account for not being fully prepared.
The company did not apologize until the incident had grown into a violent public backlash, and some Tesla owners said they were reluctant to drive their vehicles.
The company later apologized to Chinese consumers for not addressing a customer's complaints in a timely way, and agreed to share vehicle data related to the accident.
Tesla's statement on Weibo read: "We apologize for the delay in resolving the car owner's problem.
Both Infiniti and Ford's Chinese joint venture Changan Ford apologized after CCTV aired the program.
Both Infiniti and Ford's Chinese joint venture, Changan Ford, apologized after the program aired.
On Tuesday, CHJ Automotive apologized for the incident and said it was a rare case caused by sub-standard supplies.
Beijing Mercedes-Benz Sales Service Co apologized for the customer's experience on Saturday in a statement, saying it had launched an investigation and dispatched a special team to Xi'an to negotiate with the woman.
Representatives apologized again to Wang and promised to actively cooperate with relevant departments in any investigation.
Ahead of the vote, Nissan's top executive apologized to its shareholders for the scandal at the Japanese automaker and asked them to approve Ghosn's dismissal.
Geng made the remark at a daily news briefing after German auto brand Mercedes-Benz posted an Instagram advertisement quoting the Dalai Lama on Monday and then apologized on Tuesday.
Mercedes-Benz has apologized to Chinese consumers on Twitter-like platform Sina Weibo for "hurting Chinese people's feelings", right after Mercedes and its parent company Daimler AG on Monday posted a picture of a white Benz on their Instagram accounts and cited the Dalai Lama in the ad.
Responding to outraged Chinese netizens, Mercedes soon deleted the photo on Instagram and Beijing Mercedes-Benz Sales Service Co Ltd issued an apology on Tuesday on the Chinese Twitter-like social media platform Sina Weibo, saying the post "contains an extremely wrong message and we apologize for this sincerely".
He also publicly apologized for his "incautious" financial management.