The US is a
federation of fifty individual states.
美国是由50个州组成的联邦。
Mary's against European
federation.
玛丽反对欧洲联盟。
Eric hopes for a gradual disconnection from the
federation.
埃里克希望能从联盟中逐渐抽身而出。
The United Federation of Planets is a galactic alliance in Star Trek.
星际联邦是《星际迷航》中的银河联盟。
The European Union is a political and economic
federation of European countries.
欧盟是欧洲国家的政治和经济联盟。
The FIFA Con
federations Cup is a tournament held every four years among the winners of regional championships.
国际足联联合会杯是每四年举办一次，由各洲冠军队伍参加的比赛。
The Swiss Con
federation consists of 26 cantons, each with its own government.
瑞士联邦由26个州组成，每个州都有自己的政府。
NATO (North Atlantic Treaty Organization) is a military alliance among several countries, forming a federal structure.
北约是几个国家组成的军事联盟，具有联邦结构。
The British Commonwealth is a voluntary association of independent states, not a political
federation.
英联邦是由自愿加入的独立国家组成的松散组织，而非政治联邦。
The International Olympic Committee is an international sports
federation that organizes the Olympic Games.
国际奥林匹克委员会是一个组织奥运会的国际体育联合会。
The African Union is an intergovernmental organization working towards a united, democratic, and peaceful Africa.
非洲联盟是致力于联合、民主和和平非洲的政府间组织。
The IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) is a global technical
federation for electrical and electronics professionals.
电气和电子工程师学会是电气和电子专业人员的全球技术联盟。
The League of Nations was a failed attempt at creating a permanent international
federation before World War II.
国际联盟是二战前试图建立永久国际联盟的努力，但最终失败了。
To strengthen business ties with China, the Singapore Business Federation announced earlier this week that it will lead a 500-strong business delegation, representing 56 Singaporean companies, to participate in the sixth China International Import Expo in Shanghai in early November.
为了加强与中国的商业联系，新加坡商业联合会本周早些时候宣布，将率领代表56家新加坡公司的500人商业代表团参加11月初在上海举行的第六届中国国际进口博览会。
Amgen took part in the CIIE for the first time last year, when it launched a program with the China Women's Federation to conduct patient education on osteoporosis in post menopausal women.
安进去年首次参加了CIIE，当时它与中国妇女联合会发起了一个项目，对绝经后妇女进行骨质疏松症患者教育。
Hsu said that this partnership with the China Women's Federation was later expanded to include screening for post menopausal women with high risk of fractures.
徐说，与中国妇女联合会的合作后来扩大到包括对绝经后骨折高危妇女的筛查。
In addition, developing the international air freight business will help enterprises boost long-haul freight capacity and further improve cross-border delivery efficiency, said Yang Daqing, deputy director of research at the China Federation of Logistics and Purchasing.
此外，中国物流与采购联合会研究副主任杨大庆表示，发展国际航空货运业务将有助于企业提高长途货运能力，进一步提高跨境运输效率。
According to the China Machinery Industry Federation, in the first half, the construction machinery industry saw a decline in sales of excavators and loaders by 24 percent and 13.3 percent year-on-year, respectively, due to sluggish construction of real estate and cyclical factors.
根据中国机械工业联合会的数据，上半年，由于房地产建设不景气和周期性因素，工程机械行业挖掘机和装载机的销量分别同比下降24%和13.3%。
The system can't meet consumers' fast-growing demand for high-tech products and cold chain logistics services covering the transportation of fresh commodities and medicines," said Yang Daqing, deputy director of research at the China Federation of Logistics and Purchasing.
中国物流与采购联合会研究副主任杨大庆表示：“该系统无法满足消费者对高科技产品和涵盖新鲜商品和药品运输的冷链物流服务的快速增长需求。
Currently, SABIC is working with the China Petroleum and Chemical Industry Federation on CCUS studies to seek more technology options for CCUS applications in China.
目前，沙特基础工业公司正在与中国石油和化学工业联合会合作进行CCUS研究，为CCUS在中国的应用寻求更多的技术选择。
In addition, they are among the key sponsors of the flagship event of the International Basketball Federation, which goes by the abbreviation FIBA.
此外，他们也是国际篮球联合会旗舰赛事的主要赞助商之一，该赛事的缩写为FIBA。
Of the Top 10 "Global Partners "that the International Basketball Federation has for this World Cup, five are Chinese brands: Ganten, TCL, Tencent, Wanda and Yili.
在国际篮联为本届世界杯确定的十大“全球合作伙伴”中，有五个是中国品牌：甘腾、TCL、腾讯、万达和伊利。
It is estimated that nearly 3 million rural families have benefited from the platform since its launch on Jan 1, 2020 under the guidance of government organs, such as the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, and the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives.
据估计，自2020年1月1日推出以来，在财政部、农业农村部和中华全国供销合作总社等政府机构的指导下，已有近300万农村家庭受益于该平台。