思考

The grading system in our school places heavy ponderation on final exams.
我们学校的评分体系非常重视期末考试。
In assessing an employee's performance, both quantitative and qualitative aspects should receive equal ponderation.
在评估员工表现时，应同等考虑定量和定性两方面因素。
The judge gave special ponderation to the defendant's previous good behavior when handing down the sentence.
法官在量刑时特别考虑了被告以往的良好行为。
The algorithm for calculating credit scores takes into account various factors with different ponderations.
信用评分的计算算法考虑了多种因素，并给予不同权重。
When planning a budget, it's crucial to give adequate ponderation to both immediate needs and long-term goals.
在制定预算时，对当前需求和长期目标给予适当考虑至关重要。
The university admission process involves a thorough evaluation with ponderation given to academic achievements, extracurricular activities, and personal essays.
大学录取过程包括全面评估，对学术成绩、课外活动和个人陈述等各方面给予考量。
In preparing a meal, the chef must consider the ponderation of flavors, ensuring each ingredient complements the others.
准备餐点时，厨师必须考虑味道的搭配，确保每种食材相得益彰。
The new policy on project approval puts more ponderation on environmental impact assessments.
新的项目审批政策更加重视环境影响评估。
When selecting a supplier, companies often give ponderation to factors such as price, quality, and delivery reliability.
公司在选择供应商时，通常会考虑价格、质量和交货可靠性等因素。
In historical research, scholars must give careful ponderation to the authenticity and context of their sources.
进行历史研究时，学者必须仔细考虑其资料的真实性和背景。