高考Parents ought to be able to opt out only for limited medical or religious reasons.
父母只能出于有限的医疗或宗教原因选择退出。
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
六级have placed religious beliefs above party politicshave bridged the gap between the rich and the pooroffer poor children more chances to climb the social laddersuffer from higher levels of racial and economic segregationFamily structure.
将宗教信仰置于政党政治之上弥合贫富差距贫困儿童有更多机会爬上社会阶梯遭受更严重的种族和经济隔离家庭结构。
2015年12月阅读原文
四级If parents and children share interests and values and agree on child rearing practices and religious 33 commitment, they are likely to enjoy each other's company.
如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，在养育孩子的方式和宗教信仰上达成一致，他们很可能会享受彼此的陪伴。
2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section A
考研Just as the bewildering variety of human courtship rituals might all be considered forms of sexual selection, perhaps the world’s languages, music, social and religious customs and even history are governed by universal features.
正如令人困惑的各种人类求爱仪式都可能被视为性选择的形式一样，也许世界的语言、音乐、社会和宗教习俗甚至历史都受到普遍特征的支配。
2012年考研翻译原文
考研Mean while , many settles had slighter religious commitments than Dane’s, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.
与此同时，许多定居者的宗教信仰比丹麦人的要轻，正如一位牧师在与海岸沿线嘲笑他们不是为了宗教而来到新世界的人们对抗时所学到的那样。
2009年考研阅读原文
考研Meanwhile, many settlers had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.
与此同时，许多定居者的宗教信仰比丹麦人的要轻，正如一位牧师在与海岸沿线的人对抗时所学到的，这些人嘲笑他们来到新世界不是为了宗教。
2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
考研Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.
例如，宗教协会开始是为了获得推翻政权的支持和抵御邪恶影响；家庭生活在满足欲望和确保家庭永久性的愿望中；系统劳动，在很大程度上，是因为对他人的奴役等。
2009年考研翻译原文
考研sexual confusion, economic frustrations , and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father the first line he saw would settle his fate, and read the magical words:.
在一个决定性的时刻，当他打开圣经，告诉父亲他看到的第一句话将决定他的命运时，性困惑、经济上的挫折和宗教上的希望都在一起，并读到了神奇的文字：。
2009年考研阅读原文
考研Offering up such a theory during a time of high tension between scientific and religious minds was branded as heresy, and any such heretics that continued to spread these lies were to be punished by imprisonment or even death.
在科学和宗教思想高度紧张的时期提出这样一个理论被打上了异端的烙印，任何继续传播这些谎言的异端都将被处以监禁甚至死刑。
2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
六级Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.
欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的部分原因。
2013年12月阅读原文
考研Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.
涂尔干提出，宗教信仰有助于加强社会团结。
2009年考研阅读原文
考研By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
在他出生之日，欧洲见证了宗教戏剧的逝去，以及在古典悲剧和喜剧的激励下新形式的创造。
2018年考研翻译原文
六级Students may choose among 6,000 public, private, nonprofit, for profit, or religious institutions of higher learning.
学生可以从6000所公立、私立、非营利、营利或宗教高等教育机构中进行选择。
2012年6月阅读原文
六级Her poems on various subjects,religious and moral were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
1773年，在《独立宣言》签署前三年，她在波士顿出版了关于各种主题、宗教和道德的诗歌。
2013年12月听力原文
六级It seems very good for Harvard to honor such a high profile popularizer of the irrational…… at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world.
对哈佛来说，在政治和宗教胡言乱语如此严重地破坏了这个所谓开明的民主国家和全世界的理性规则之际，向这样一位备受瞩目的非理性主义普及者致敬似乎是件好事。
2014年6月阅读原文
六级It seems very good for Harvard to honor such a high profile popularizer of the irrational…… at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world
对哈佛来说，在政治和宗教的胡言乱语如此危害这个所谓开明的民主国家和全世界的理性规则之际，向这样一位非理性的高调普及者致敬似乎是件好事
2014年6月阅读原文
六级at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world.
在这个所谓开明的民主国家和世界各地，政治和宗教的胡言乱语如此危害理性规则的时候。
2014年6月大学英语六级考试真题（一）
六级If they are right we will have removed two of the main causes of war-our dependence on oil and religious prejudice.
如果他们是对的，我们将消除战争的两个主要原因——对石油的依赖和宗教偏见。
2008年6月英语六级真题
四级They fear the pain inevitably brought by such things as marriage, raising children, professional achievement, religious commitment (承担的义务), self-improvement.
他们害怕婚姻、抚养孩子、职业成就、宗教信仰等不可避免地带来的痛苦(承担的义务), 自我完善
1998年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
男人和女人一样，在亲人去世时哭泣，这是对感人的宗教经历的回应。
2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）
四级The term “catharsis” has religious implications of removing evil and sin; it’s no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of tears.
“宣泄”一词具有去除罪恶的宗教含义；毫不奇怪，在世界各地，宗教仪式是释放眼泪的主要场所之一。
2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）
四级Tragedies, like poetry and music, were staged religious events.
悲剧，如诗歌和音乐，都是宗教事件。
2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）
考研In ancient Greece athletic festivals were very important and had strong religious associations.
在古希腊，体育节是非常重要的，有着强烈的宗教联想。
1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Virtually all scientists and the majority of nonfundamentalist religious leaders have come to regard “scientific” creationism as bad science and bad religion.
事实上，所有科学家和大多数非基础主义宗教领袖都认为“科学”创造论是糟糕的科学和糟糕的宗教。
1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研When their basic motivation is religious, one might have expected more Christian behavior.
当他们的基本动机是宗教时，人们可能会期望更多的基督徒行为。
1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Except in some religious communities, very few women have 15 children.
除了一些宗教团体，很少有妇女有15个孩子。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Today the messages the average Westerner is surrounded with are not religious but commercial, and forever happy.
如今，普通西方人所传达的信息不是宗教性的，而是商业性的，而且永远快乐。
2006年全国硕士研究生招生考试英语试题
考研Sexual confusion, economic frustrations, and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father that the first line he saw would settle his fate, and read the magical words: “Come out from among them, touch no unclean thing, and I will be your God and you shall be my people.
在一个决定性的时刻，性困惑、经济挫折和宗教希望交织在一起，当他打开《圣经》，告诉父亲他看到的第一句话将决定他的命运，并读到神奇的话：“从他们中间出来，不要碰不洁的东西，我将是你的上帝，你将是我的子民。”。
2009年全国硕士研究生招生考试英语试题
考研Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane’s, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New World for religion.
与此同时，许多定居地的宗教承诺比丹麦人的要轻，正如一位牧师在与海岸边嘲笑他们来新世界不是为了宗教的人对峙时所了解到的那样。
2009年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419