He was
blacklisted by the bank for defaulting on his loan payments.
他因未按时偿还贷款而被银行列入黑名单。
Her controversial opinions led to her being
blacklisted in the industry.
她的争议性观点导致她在业内被封杀。
The company decided to blacklist any supplier found using child labor.
公司决定将任何使用童工的供应商列入黑名单。
After multiple complaints, the restaurant was added to the health department's blacklist.
经过多次投诉，这家餐厅被卫生部门列入黑名单。
She was
blacklisted from all major film festivals due to a dispute with the organizers.
她因与组织者发生争执而被所有主要电影节列入黑名单。
His fraudulent activities landed him on the insurance industry's blacklist.
他的欺诈行为使他进入了保险业的黑名单。
The email address was flagged as spam and automatically added to my email client's blacklist.
这个电子邮件地址被标记为垃圾邮件，并自动添加到我的电子邮件客户端的黑名单中。
The software developer was
blacklisted by Apple for violating App Store guidelines.
该软件开发者因违反App Store指南而被苹果公司列入黑名单。
The hotel chain has a blacklist of guests who caused disturbances in the past.
酒店连锁店有一份曾引起骚动的客人的黑名单。
The politician's name was included on the election commission's blacklist for electoral fraud.
该政治家因选举舞弊被选委会列入黑名单。
China Telecom said on Monday the US Federal Communications Commission's decision to add China Telecom (Americas) Corp to a blacklist lacked justification and harmed the legitimate rights and interests of CTA.
中国电信周一表示，美国联邦通信委员会将中国电信（美洲）公司列入黑名单的决定缺乏正当理由，损害了CTA的合法权益。
Chinese artificial intelligence company SenseTime Group said on Saturday that it strongly opposed the US government’s decision to add it to an investment blacklist over allegations, which the company said are unfounded and reflect a fundamental misunderstanding of its business.
中国人工智能公司SenseTime Group周六表示，强烈反对美国政府因指控将其列入投资黑名单的决定，该公司表示，这些指控毫无根据，反映了对其业务的根本误解。
Chinese smartphone maker Xiaomi Corp's removal from a United States Defense Department blacklist is further indication that the US government sanctions on Chinese companies are unwarranted, experts said.
专家表示，中国智能手机制造商小米公司被美国国防部从黑名单上移除，进一步表明美国政府对华企的制裁是不合理的。
Earlier this year, Xiaomi and eight other Chinese companies were blacklisted by the US government for suspected links to the Chinese military, an issue which would have led to its delisting from US exchanges and removal from global benchmark indexes.
今年早些时候，小米和另外八家中国公司因涉嫌与中国军方有关联而被美国政府列入黑名单，这可能导致它们被美国交易所除名，并从全球基准指数中剔除。
"The blacklist removal has boosted Xiaomi's confidence in further expanding abroad and it will contribute more cost-effective and high-quality electronic products for consumers," said Ding Jihua, an expert on compliance from the China Council for the Promotion of International Trade.
中国贸促会合规专家丁继华表示，黑名单的移除提升了小米进一步拓展海外市场的信心，它将为消费者带来更多高性价比和高质量的电子产品。
The US Department of Defense added Xiaomi, a consumer electronics company, to an investment blacklist for its alleged links to the Chinese military just before former US president Donald Trump left office in January.
美国国防部在前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)1月卸任前，以小米与中国军方有关联为由，将其列入投资黑名单。
The Trump administration's blacklist policy against China has raised concerns from the US domestic semiconductor industry.
特朗普政府对中国的黑名单政策引起了美国国内半导体行业的担忧。
The US government's decision to add four Chinese companies, including chipmaker Semiconductor Manufacturing International Corp, to a blacklist suggests Washington's insecurity toward the rise of Chinese companies and will only hurt US investor interests, experts said on Friday.
专家们周五表示，美国政府将芯片制造商中芯国际等四家中国公司列入黑名单，这表明华盛顿对中国企业崛起的不安全感，只会损害美国投资者的利益。
The move brings the total number of blacklisted Chinese companies to 35.
这一举动使得被黑名单上的中国公司总数增加到35家。
The Chinese companies blacklisted by the US government are, in fact, very worthy of investment.
被美国政府列入黑名单的中国公司实际上非常值得投资。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419