The child blossomed into a beauty.
这女孩天生就是个美人。
A blossom develops from a bud.
花朵是从蓓蕾孕育而开放的。
Life without love like a tree without blossom or fruit.
缺少爱的生命，就像未开花结果的枯树。
The cherry blossoms are in full bloom, painting the city with a pink hue.
樱花盛开，给城市披上了一层粉色的纱幕。
She was like a delicate blossom in her youth, filled with innocence and vitality.
她年轻时就像一朵娇嫩的花朵，充满了纯真和活力。
Blossoming flowers symbolize new beginnings and growth.
盛开的花朵象征着新的开始和成长。
His smile bloomed like a sunflower on his face, lighting up the room.
他的笑容像向日葵一样在他脸上绽放，照亮了整个房间。
The garden is at its most beautiful during the spring, when the blossoms come out in various colors.
春天花园中最美，各种花朵竞相绽放，色彩斑斓。
Her talent blossomed as she gained more experience in her field.
随着她在领域中的经验积累，她的才华日益绽放。
The young actress's career blossomed after winning the Academy Award.
这位年轻女演员在赢得奥斯卡奖后，事业如日中天。
The children's laughter was like the sweet scent of blossoms in the air.
孩子们的笑声如同空气中绽放的花香。
The tree's branches were heavy with blossoms, promising a bountiful harvest later.
树上的花朵繁多，预示着丰收的季节即将到来。
The artist's love for nature inspired her to paint a series of beautiful blossoms in her latest work.
艺术家对大自然的热爱激发了她在最新作品中描绘了一系列美丽的花朵。
The company is also committed, Zhang said, to enabling virtual twin solutions to blossom in more industries such as construction, consumer packaged goods and energy, helping more Chinese companies accelerate their digital transformation.
张表示，该公司还致力于使虚拟孪生解决方案在建筑、消费包装商品和能源等更多行业蓬勃发展，帮助更多中国公司加快数字化转型。
The global innovation platform, which is betting big on China's high-speed growth in innovation and digital transformation, is committed to long-term development in China and will continue to increase investments in its blossoming technological sector, said Xu Jieping, CEO of Plug and Play China.
全球创新平台对中国在创新和数字化转型方面的高速发展寄予厚望，并致力于在中国的长期发展，将继续增加对蓬勃发展的科技领域的投资，Plug and Play China的首席执行官徐洁平表示。
Therefore, Maysu, a brand under Jala, has devised a line of products dubbed "Plum Blossom".
因此，Jala 旗下的品牌 Maysu 推出了一条名为“梅花”（Plum Blossom）的产品线。
"Embracing China's blossoming digital economy, we will further tap into next-generation technological fields such as artificial intelligence, big data and the internet of things.
拥抱中国蓬勃发展的数字经济，我们将进一步挖掘如人工智能、大数据和物联网等下一代技术领域的潜力。
David Haigh, chairman and chief executive of Brand Finance, said: "Chinese brands in many fields are now blossoming in Western markets, and are preferred by consumers on their product and service fundamentals.
David Haigh，Brand Finance公司的董事长兼首席执行官表示：“中国品牌在众多领域中正在西方市场蓬勃发展，并因其产品和服务的基本优势而受到消费者的青睐。”
For example, there is an aromatic orange blossom hotel fragrance that is reminiscent of California.
例如，有一种充满芳香的橙花酒店香氛，让人联想到加利福尼亚。
""Seeing my previous little patient with neuroblastoma standing here at the salon, blossoming into a healthy, beautiful young lady, is a real encouragement for me.
看到我之前治疗过的神经母细胞瘤小病人站在这里，成长为一个健康美丽的年轻女士，真的让我深受鼓舞。
With blossoming internet technologies, consumers are increasingly seeking out better audiovisual experiences and new ways of enjoying home entertainment, said Zhang Hong, senior vice-president and chief technology officer of CCData.
中数数据中心高级副总裁兼首席技术官张洪表示，随着互联网技术的蓬勃发展，消费者越来越追求更优质的音视频体验和新的家庭娱乐方式。
This year, we're joined by more than 30 brands who'll be exhibiting with us including:Healthcare – Blossom, Ocean King, True Protein, Homart, NaturoBest, JS Health, Australian NaturalcareSkincare & Personal Care - Aspect Skin, DU'IT, Ego Pharmaceuticals, Earon, Moogoo, Carbon Coco, Sukin, Fox Tan, Omit, SkinB5Mother & Baby – Bubba Organic, Glitter FriendsFood & Beverage – Blue River Wine, Fonterra, NestleApparel – Culture Kings, Minnow Design, DoyouevenLifestyle & Design – AFL, Kikki K, Maison de SabreStrategic Partners – Argyle Hotels, AsiaLink, Bank of ChinaWe are proud to participate at CIIE again this year.
With blossoming mobile internet technologies, Chinese is used to relying on the internet to search for medical information amid widespread concerns about health.
Buoyed by the blossoming big data and artificial intelligence technologies, the company is moving beyond simply localizing the information-recording service in China, seeking to be a successful Chinese knowledge management platform and meet demands that are truly distinct to the local market.
"With the blossoming artificial intelligence, the internet of things and internet technologies, we will continuously improve users' living experience as well as the efficiency of large residential operations," Duan said.
Based on Chinese culture and the new consumption trend, Tok and her team introduced the peach blossom series with many Pandora Rose and Silver products, including necklaces and earrings, exclusively for the China market in early April.
With the blossoming big data, cloud computing and other technologies, the digital economy is playing an increasingly significant role in driving China's economic growth.
"He said the airline would blossom into an internationalized airline based in Shenzhen, with its route network covering Asia and the rest of the world.
With a wide range of products and services flooding into the blossoming sharing economy, similar problems are popping up.
[Photo/China Daily by Yang Jun]"Most of our toilet seat covers have slow-close feature: as the lid closes, you can see the whole process of flowers blossoming," said Wu.
"The local society has embraced the port because it is not only the premises of the port which are blossoming, but also the other stores outside and our partners are flourishing," Zilakos told Xinhua.
The flower was preferred by royal families for its luxuriant blossom, which symbolizes prosperity and wealth.
With the blossoming of big data, artificial intelligence and other innovative digital technologies, the digital economy is gradually becoming an integral driving force of economic growth.
This saying aptly captures the blossoming relationship between China and Georgia.
"In the beginning, I was unfamiliar and restrained with my Indonesian colleagues, but with the increase in communications, we came to understand and support each other, and I could feel our friendship blossoming," said Li.
The event, which kicked off on March 20 and was held concurrently with the annual Wuxi International Cherry Blossom Festival at Yuantouzhu Scenic Area, was hailed as a great success.
"Bruno Jans, the Belgian consul-general in Shanghai, said the international month and cherry blossom festival connect Wuxi to the world and create opportunities for business cooperation.
Two-way fruit shipments see blossoming growth on sea routeNANNING — Cargo ships carrying 18 tons of Orah mandarin oranges departed from Qinzhou Port, a part of Beibu Gulf Port in Guangxi Zhuang autonomous region, in late March, marking the very first batch of the sweet fruit exported via this sea route.
And effective investment will bring about rapid growth given the high-end, intelligent and green development of traditional industries, blossoming strategic emerging industries and the addressing of weak links," he said.
The blossoming of digital technologies in recent years has spawned new types of jobs, such as delivery workers and logistics couriers.
With the blossoming of 5G, big data, artificial intelligence and other innovative digital technologies, the digital economy is gradually becoming the integral driving force for economic growth.
The blossoming internet of things and the digital economy－two emerging areas where China has a lead over other countries－will inject new impetus into the world economy and help support the global recovery amid pressures from a cloudy global outlook and the COVID-19 pandemic, experts said on Friday.
Seeing the huge growth potential of the blossoming digital economy sector, Zhang said the development of IoT and the digital economy will inject new impetus into the economy amid downward pressures, creating new business opportunities in a wide range of fields, including IoT infrastructure construction and industrial applications.
He reiterated the significance of spurring market vitality and social creativity with the deepening of reform and encouraging mass entrepreneurship and innovation to enable new business models to blossom.
BEIJING－The blossoming stay-at-home economy is likely to break new ground in terms of growth and market size in China, as people have been encouraged to stay where they are for the all-important Spring Festival holiday to stem the spread of COVID-19.
- The blossoming stay-at-home economy is likely to break new ground for growth and market size in China, as people have been encouraged to stay where they are for the annual Spring Festival holiday to stem the spread of the COVID-19 epidemic.
A poor female worker reluctantly agrees to an intimate relationship with a wealthy farm owner in Africa, but their initially forced interactions soon blossom into an unexpected romance.
Fifteen years ago, when he was employed by an agricultural company in the town, little did Miao expect that the blueberry seedlings he planted would blossom into such a thriving industry.
With blossoming AI technological breakthroughs, 2023 marks a breakout year for AI in gaming development.
Sector shrugs off COVID impact this year, resumes strong momentumBetter times are on the horizon for Chinese gaming firms seeking expansion, given the continued recovery trend in the domestic market, supportive regulatory policies and blossoming emerging technologies, analysts said.
"Xue said they introduced high-quality flower varieties, cultivation methods and agricultural technology to make flowers like peonies blossom in different seasons to maintain their competitiveness.
She had over 30 chrysanthemum varieties — such as white fan chrysanthemum and olive green — planted successfully, and also introduced foreign breeds such as Hokkaido lavender and cherry blossom.
In Hangzhou, Zhejiang province, the cherry blossom garden in Tangbu village is in full bloom, attracting visitors to enjoy the cherry blossoms.
The site covers 133 hectares and is an ideal destination for sakura blossom sightseeing in March.
The blossoming stay-at-home economy is encouraging Chinese gaming companies to go global, and cross-border payment is the "last kilometer" issue they need to address for global expansion, said a recent report.
They have developed unique themes, including caskets with cherry blossom patterns.
Years of efforts, technologies create robust production of proprietary varietiesHorticulturalists working on the development of proprietary varieties of the China rose－or Rosa Chinensis in Latin－in Yunnan province have overcome technical bottlenecks with the help of independent research and development, allowing new variations of the native plant to blossom around the country.
"In addition, we developed environmentally friendly China roses that are resistant to diseases and blossom even at low temperatures.
With prices of luxury products rising and the popularity of livestreaming e-commerce blossoming in the country, secondhand luxury products are seeing strong growth in China.
Some of the most popular matchmaking reality shows aimed at older viewers include Choice on the Beijing Television life channel, Peach Blossom on the business channel of Hubei Television, The Pursuit of Happiness on Suzhou Television, Never Too Late to Meet You on Jilin Television, and Love's Choice on Liaoning Television.
Chinese believe that it is auspicious to have a daffodil blossom on the first day of the Chinese New Year.
Compared with the blossoming European Union Emissions Trading System (EU ETS) set up in 2005, China's national carbon market has just taken its first baby steps.
相较于2005年已蓬勃发展的欧盟排放交易体系（EU ETS），中国的全国碳市场刚刚迈出蹒跚学步的第一步。
Apart from what's been mentioned above, systematic management is also key for the market to blossom.
除了上述所提到的之外，系统化的管理同样是市场繁荣的关键所在。
Given that this year marks the centenary of the founding of the Communist Party of China, the expo has been themed "Blossom with a Chinese Dream".
今年适逢中国共产党成立一百周年，本届博览会以“共筑中国梦”为主题。
The market has seen the blossoming of office coffee businesses, including Nescafe Office cafe as well as freshly brewed coffee-making machines such as Costa Express and We Proudly Serve Starbucks.
市场上办公室咖啡业务正在蓬勃发展，包括雀巢办公室咖啡馆以及新鲜研磨咖啡机，如Costa Express和我们自豪地提供星巴克服务。
More data are needed to know when a full recovery might blossom.
Wuxi has tasted the sweetness of the "floral economy" by building a world-class cherry blossom viewing site and creating a lavender park that generates an annual ticket revenue of over 25 million yuan.
"Chinese people's pursuit of a better life and environment is much stronger now, and it is time for the floral industry to blossom," Yang said.
Peach blossom, rose, litchi and plum wine are the most popular.
For instance, WeWork, a co-working space and space-as-a-service platform provider, is gearing up to expand in China, seeking to gain an edge in the country's blossoming sharing economy market.
"Gaming has become one of the most profitable industries in history, especially the blossoming esports sector.
Last year, the ice cream maker introduced special ice cream flavors like cherry blossom, lavender and blueberry, and raspberry and white peach in China.
This year, it has launched jasmine and orange blossom flavors, to cater to young consumer groups who would like to pursue freshness and fashion.
And the blossoming new technologies will also boost the gaming industry's development," Xiao said.
"With three CSP plants already being put into operation, and six more on the way, China's development in the CSP sector is set to blossom," Han said.
They would cut down some tree branches in full blossom and take them home to use as decorations.
Internet creates new entrepreneurs, including people in poor rural areasAs the chrysanthemums blossom, so does Liu Youjuan's business－an undertaking whose seeds had not even been planted four years ago.
Chili chocolate bars, rose blossom flavor mouthwash, and red and yellow luxury car models－global labels are busy rolling out China-tailored lineups online to win over the country's thriving yet ever-changing consumer market.
With the deepening of China's reform and opening-up, and the launch of the Belt and Road Initiative, China's solar thermal technique will go global and blossom in the world wherever developing solar power is suitable.
After reaping the benefits brought by these blossoming new shared models, companies need to shift their focus from rapid market expansion to improving their functionality and customer experience across all their offerings," Chen said.
Statistics from the China Internet Network Information Center, or CNNIC, underscore the blossoming internet trend.
Statistics from the China Internet Network Information Center demonstrate the rapid growth of the blossoming internet trend.
"With the blossoming of cloud computing, big data, artificial intelligence and other new technologies, the internet has become integral to our daily lives and has a tremendous impact on the global economy and security patterns," Liang said at a recent cybersecurity summit in Beijing.
"You can see the watch face that blossoms every step you make, so if you move fast, if you move more, the flower will blossom more and this is a unique feature of the Huawei watch," Cezar Codau, a Huawei training manager, told Xinhua while showing off a female version of one of the watches.
Despite headwinds from geopolitical issues and the COVID-19 pandemic, the blossoming of cutting-edge technologies, such as IoT and innovations in the digital economy, will inject new impetus to the world economy, said He Xuming, chairman of the World Internet of Things Convention executive committee.
Today, Huawei is like a plum blossom.
We will enter a stage of rapid development and growth in overseas markets," Zhao said, highlighting that the company will "blossom" in the Middle East, Africa, Europe, Latin America, Asia-Pacific and other regions.
With the blossoming of 5G, big data, AI and other innovative digital technologies, the digital economy is gradually becoming the integral driving force for economic growth.
Meanwhile, with the blossoming of digitalization, artificial intelligence, the internet of things and other digital technologies, the application of advanced and intelligent unmanned equipment in emergency rescue has become common.
"With the blossoming of the internet of things, big data and AI, we want to create modalities that help people while ensuring their safety.
The company's growth is caused by blossoming sport utility vehicle sales, not new energy models.
With the blossoming of new-generation information technologies like 5G, artificial intelligence, the internet of things and industrial internet, data have become a national basic resource and an important factor of production, said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association.
Seeing the rising growth opportunities in the blossoming digital sector, China plans to have the digital economy－largely synonymous with digital upgrading and transformation of traditional industries－account for around 10 percent of the country's newly added economic output by 2025, according to the outline of the 14th Five-Year Plan.
Buoyed by the government's supportive policies and China's blossoming information and communication technologies, China's digital trade is growing rapidly.
China will enter a new era with the further development of artificial intelligence technologies and blossoming industrial applications, said an industry insider on Thursday.
"With the blossoming of new information technologies such as 5G and artificial intelligence, data have become a national basic strategic resource and a core social production factor," said Ni Guangnan, an academician at the Chinese Academy of Engineering.
Wealth, talent pour in as strong government support for technology, industrial innovation accelerates development of sectorChina is bullish on the blossoming blockchain sector, seeing it as the next frontier for national competitive advantages as well as a digital future.
Tencent Cloud, the cloud computing arm of Chinese internet titan Tencent Holdings Ltd, has unveiled its cloud video conferencing product as it sees big growth potential in the blossoming smart office market.
Given the blossoming mobile internet, cloud computing and other new technologies as well as the rise of millennials in the workforce, the smart offices sector is booming globally, along with the rise of video conferencing businesses.
"The blossoming AI, big data and other digital technologies over recent years strongly point toward an inevitable trend of intelligent upgrade of industries," said Wang Long, vice-president of Tencent Cloud.
Buoyed by the blossoming big data, cloud computing, AI, the internet of things, blockchain and other emerging technologies, the digital economy is playing an increasingly significant part in driving China's economic growth.
Open-source chips are expected to bolster the new round of development of China's semiconductor industry, along with the blossoming of artificial intelligence, big data, cloud computing and other cutting-edge technologies that are increasingly reliant on core computing power provided by processor chips, according to officials and experts.