He comes from a
blue-collar family, where his father was a skilled mechanic.
他来自一个蓝领家庭，父亲是一名技术熟练的机械师。
The factory workers are predominantly
blue-collar employees.
工厂里的员工大多是蓝领工人。
Blue-collar jobs often require physical labor and less formal education.
蓝领工作通常需要体力劳动，对正规教育的要求较低。
She decided to switch careers from finance to
blue-collar work, hoping for a more stable lifestyle.
她决定从金融行业转行做蓝领工作，希望过上更稳定的生活。
Many
blue-collar workers have been affected by the decline of manufacturing industries.
许多蓝领工人因制造业衰退而受到影响。
Despite the recession, the construction sector still provides a significant number of
blue-collar jobs.
尽管经济衰退，建筑业仍然提供了大量的蓝领工作岗位。
The union represents the interests of
blue-collar workers in our city's factories.
这个工会代表了我们城市工厂里蓝领工人的利益。
She started her career as a
blue-collar worker but eventually climbed the ranks to become a manager.
她从蓝领工人起步，最终晋升为经理。
The government has implemented programs to retrain
blue-collar workers for new, high-tech jobs.
政府已经实施计划，帮助蓝领工人转型到新的高科技岗位。
The term "
blue-collar" is often used to distinguish manual laborers from white-collar professionals.
“蓝领”这个词常常用来区分体力劳动者和白领专业人士。
As demand for homemaking services among Chinese families has rebounded after the sector experienced a major hit due to the pandemic last year, he said the online-to-offline or O2O homemaking service is able provide blue-collar workers with information and guarantees, and bring job training opportunities to people in rural areas.
他指出，在去年因疫情遭受重创后，中国家庭对家政服务的需求已出现反弹。在线到线下的家政服务能够为蓝领工人提供信息和保障，并为农村地区的人们带来职业培训机会。
"Through such efforts, we hope to help more blue-collar workers from rural areas achieve full employment in the field of domestic affairs, obtain considerable income and social recognition, and also help increase the income level of rural residents and the overall revitalization and development of rural areas," he added.
通过这些努力，我们希望能够帮助更多的来自农村地区的蓝领工人在家政领域实现充分就业，获得可观的收入和社会认同，同时也助力提高农村居民的收入水平和乡村的整体振兴与发展。”他补充道。
The film tells the story of Fuyao's first automotive-glass factory in the United States, which was set up at a shuttered General Motors plant in 2015, employing 2,000 local blue-collar workers.
James Yan, research director at Counterpoint Technology Market Research, said the cost of manufacturing LCD screens in the US is relatively high and the expenditure of hiring a blue-collar worker, or an employee engaged in the manufacturing industry, is not low, so "it is not surprising that Foxconn intends to hire mostly engineers and researchers rather than the manufacturing workforce the project originally promised.
Sensing a business opportunity, Kuaishou launched a "New Year Job Fair" online from Jan 10 to 31, targeting blue-collar workers.
Recruitment through livestreaming and short-video platforms has become a new way for blue-collar workers to apply for jobs, according to a new report released by China New Employment Patterns Research Center.
Based on a survey on short-video platform Kuaishou, the report said the proportion of blue-collar workers seeking jobs via short video or livestreaming platforms increased 12.4 percent in 2022 compared with one or two years ago.
Moreover, blue-collar workers are able to obtain and compare different job information on websites, social media and short-video platforms and make their optimal choices, the report said.
Kuaishou launched its blue-collar recruitment business Kuaipin last year, which has attracted 250 million blue-collar workers monthly, with more than 100,000 enterprises offering recruitment positions.
The report also noted the average monthly income of blue-collar groups ranges from 5,000 to 8,000 yuan, while the number of resumes sent by blue-collar workers engaged in manufacturing is more than 3 times than that in the service industry.