How can Tom afford to buy himself a
brand-new car?
汤姆怎么买得起全新的汽车？
Yesterday Eric went off to buy himself a
brand-new car.
昨天埃里克去给自己买了一辆崭新的小汽车。
He just bought a
brand-new car, shiny and untouched by anyone else's hands.
他刚买了一辆全新的汽车，闪闪发光，未经他人之手。
The company is moving into a
brand-new office space with state-of-the-art facilities.
公司即将搬进配备最先进设施的全新办公空间。
After years of saving, they finally purchased a
brand-new house in the suburbs.
经过多年的积蓄，他们终于在郊区买了一栋全新的房子。
She unwrapped the box to reveal a
brand-new smartphone, still wrapped in plastic.
她打开盒子，里面是一部全新的智能手机，还裹着塑料膜。
The
brand-new library in our town boasts an extensive collection of books and modern technology.
我们镇上新建的图书馆拥有大量书籍和现代化技术，令人自豪。
With the launch of their
brand-new product line, the company expects a significant boost in sales.
随着全新产品线的推出，公司预计销售额将大幅增长。
I just got a pair of
brand-new running shoes; they're so comfortable and provide great support.
我刚买了一双全新的跑鞋，非常舒适，支撑性也很好。
The school opened its doors to students with
brand-new classrooms equipped with interactive whiteboards.
学校迎来了学生，教室全是全新的，配备了交互式电子白板。
He treated himself to a
brand-new suit for his best friend's wedding, looking dapper and elegant.
为了参加最好朋友的婚礼，他给自己买了一套全新的西装，看起来既帅气又优雅。
The
brand-new software promises to streamline our workflow and increase productivity significantly.
这款全新的软件承诺能简化我们的工作流程，显著提高生产效率。
"They are not only looking for domestic cosmetics and clothing brands, but also every category covering time-honored brands and brand-new trendy brands," Wang noted.
王指出：“他们不仅在寻找国产化妆品和服装品牌，而且在寻找涵盖老字号和全新潮流品牌的所有类别。”。
Huawei Technologies Co unveiled a string of new products, including a brand-new high-end smartphone brand Ultimate Design, on Monday, as the Chinese tech heavyweight strives to further revive its consumer device businesses.
周一，华为技术公司推出了一系列新产品，包括全新的高端智能手机品牌Ultimate Design，这家中国科技巨头正努力进一步振兴其消费设备业务。
Chinese artificial intelligence company Yuanfudao unveiled its brand-new smart learning and exercising hardware on Tuesday, as the company strives to leverage its AI ability to improve learning experience.
周二，中国人工智能公司圆富道推出了全新的智能学习和锻炼硬件，该公司正努力利用其人工智能能力来改善学习体验。
The concept is a brand-new undertaking for the group.
这个概念对集团来说是一项全新的事业。
"The Joyday ice cream is a brand-new product launched in October 2018.
“快乐日冰淇淋是2018年10月推出的全新产品。
We believe that the brand-new intelligent cockpit platform solution that will be developed will usher in the development of the industry," Lei said.
雷说：“我们相信，即将开发的全新智能座舱平台解决方案将迎来行业的发展。”。
"But entering a brand-new industry will also pose great challenges to survival.
“但进入一个全新的行业也将给生存带来巨大挑战。
The project in Anqing is a brand-new strategic base established by Midea after investing in Anhui Weiling Auto Parts Co Ltd, which is another major strategic layout of the company's industrial technology in the field of auto parts.
安庆项目是美的投资安徽威灵汽车零部件有限公司后建立的全新战略基地，是公司产业技术在汽车零部件领域的又一重大战略布局。
It will roll out a brand-new store concept at UpperHills with a focus on a unique store design and a highly curated multiband selection targeting this city's young, dynamic shoppers.
它将在UpperHills推出一个全新的商店概念，重点是独特的商店设计和针对这座城市年轻、充满活力的购物者的高度策划的多频带选择。
Situated near the coast of the Red Sea, the city is set to lead a brand-new way of life, aiming to foster new sources of economic growth with the increasing depletion of oil and other resources.
这座城市位于红海沿岸，它正准备引领一种全新的生活方式，旨在面对石油和其他资源日益枯竭的情况，培育新的经济增长源。
In addition to jointly releasing these two products to consumers at the launch event in Shanghai, Syngenta and Dole China brought brand-new product packaging authorized by Walt Disney Co.
除了在新品发布会上联手将这两款产品带给消费者外，先正达和都乐中国还带来了获得华特迪士尼公司授权的全新产品包装。
"Bell Helicopter from the US brought to the fair the latest model of the Bell 407 series, and delivered a brand-new Bell 407GXi helicopter to Chinese customers at the exhibition site.
美国贝尔直升机公司带来了其最新款贝尔407系列直升机，并在展会现场向中国客户交付了一架全新的贝尔407GXi直升机。
The brand-new strollers, custom-tailored for Shanghai Disneyland, are now available in the park, providing an even smoother and more enjoyable experience for families with little ones.
全新定制的上海迪士尼乐园婴儿车现已在园区内推出，为带小孩的家庭提供更顺畅、更愉快的游园体验。
Plant-based food remains a brand-new market in China.
植物性食品在中国仍然是一个全新的市场。
The four brand-new plant-based products aimed at the food service space are Harvest Gourmet's plant-based burger patties, chicken nuggets, beef mince and pork mince.
这四款全新的植物性食品是针对食品服务领域的，包括Harvest Gourmet的植物基汉堡肉饼、鸡块、牛肉碎和猪肉碎。
At McCafes, a brand-new recipe for coffee made solely from arabica green coffee beans meticulously sourced by McDonald's from Brazil, Columbia, Ethiopia and Rwanda will be served.
在McCafes，将推出一款全新的咖啡配方，只使用麦当劳精心挑选自巴西、哥伦比亚、埃塞俄比亚和卢旺达的阿拉比卡绿咖啡豆精心制作。
The coffee service has introduced four brand-new snack series including croissants and Danish rolls.
咖啡服务推出了包括羊角面包和丹麦卷在内的四种全新系列小吃。
"Therefore, it's important for us to launch a brand-new Chinese Merck logo specially designed for China which shows our unique brand culture while integrating into the China market.
因此，对我们来说，推出一款专为中国市场设计的新版默克中国标识至关重要。这个标识需要体现出我们独特的品牌文化，同时也能成功融入中国市场。
On Wednesday, the new subsidiary also launched a series of brand-new products, including its education platform, SenseStorm, a smart visual robot kit and a variety of educational robot updates, as well as an AI textbook.
The carrier said the brand-new gigantic airport would bring more convenience to passengers.
Chinese high-tech startup Segway-Ninebot unveiled its brand-new electric bikes on Tuesday in Beijing, which include the Ninebot e-moped and Ninebot e-scooter, along with two conceptual models, the Ninebot e-scooter T and Ninebot Apex.
The brand-new Daxing airport will provide us with a great opportunity to better serve the growing needs of our customers in China," said Wong Hong, president of Delta Air Lines for China and Singapore.
It was like starting a brand-new life.
To achieve this goal, Ikea Digital Hub China was established in July, as a brand-new business unit with 250 digital experts to enable the digital capabilities across Ikea.
Li of Geely Auto said that "through strategic cooperation and resource collaboration, the two sides are committed to jointly building an intelligent mobility ecosphere to lead the future, and create a brand-new experience for users.
However, staff from a Vodafone outlet in Madrid said that there were already many customers consulting them about 5G plans, an indication of great interest in the brand-new services.
Executive President Li Kaizhu said such tie-ins aim to "provide users with one-stop intelligent transportation services and build a brand-new industry ecology" for a company whose signature blue and white fleet has performed some 12 billion trips in the last 30 months.
The brand-new respirators combine 3M electrostatically charged non-woven filter media technology to ensure efficiency, while also incorporating tailored designs to make them better-fitting and more comfortable based on children's facial features, according to the company.
The plan is backed by their parent company Beijing Electronics Holding Co Ltd which owns a group of leading companies such as display provider BOE Technology Group Co Ltd. "Through establishing such an area, we hope to attract more international high-end programs and companies to land in Beijing," said Du Luokun, deputy general manager of Beijing Electronics Holding Co Ltd. "We are exploring a brand-new mode of services enabled by technology.
Lynk & Co is developed on the basis of the brand-new compact modular architecture (CMA) that was jointly created by Geely and Volvo.
We want to innovate this learning mode by establishing this brand-new system," said Yin Xu, a head responsible for the primary school products of Xueersi English.
The Brazilian miner has developed a brand-new iron ore mine in Carajas, Brazil, that will bring more high-quality ore to the market.
Leading German industrial concern Siemens AG has decided to establish a brand-new research center for the digitalization of industry (industry 4.0) in China, the company revealed on Thursday.
Since digital trade is a brand-new kind of commerce, its standards, regulations and governance still need to be improved to keep up with technological advancements, said Lu Shan, vice-governor of Zhejiang.
It will be of the same or even higher quality than a brand-new product of the same model as more advanced technologies have been applied to the remanufactured version, he said.
Pony Ma, chairman and CEO of leading tech company Tencent Holdings, said: "China's platform economy has entered a brand-new development period, with the traditional business development model being transformed and renewed.
Ma said: "China's platform economy has entered a brand-new development period, and the traditional business development model is being transformed and renewed.
妈妈说：“中国的平台经济已进入一个全新的发展阶段，传统的商业模式正在经历转型和革新。”
She also revealed that Fonterra is going to launch a brand-new high-protein UHT milk during the upcoming CIIE in Shanghai.
For many of them who had relived the travel rush and returned home from family reunion, a brand-new day of work was waiting ahead.
Every 55 seconds, a brand-new BMW sedan rolls off the automatic assembly line, contributing to the German carmaker's delivery of 592,873 BMW and MINI vehicles to Chinese customers in the first three quarters of this year.
First vehicle rolls off BYD's Hefei plantThe first vehicle rolled off the assembly line of the leading Chinese auto manufacturer BYD's brand-new plant in Hefei, capital of East China's Anhui province, on Thursday.
- A 24-year-old department store in Beijing has been attracting customers with a brand-new look, boasting a naked-eye 3D screen, column-shaped digital displays and a sculpture at the gate bathed in multicolored lights.
"As long as there is an entrepreneur or a business that can set the tone and help make local people prosperous, or prove a trendsetter, the entire county or town would be willing to travel down a brand-new economic track, he said.
"In a short span of dozens of years, China has created miracles that will yield lasting benefits and has transformed Tibet into a brand-new world," he said.
More than 300 brand-new automobiles were shipped from Yokohama in Japan to the China (Liaoning) Pilot Free Trade Zone recently and then forwarded to Alma-Ata of Kazakhstan by train.
Experts hail moves to create dynamic balance between supply and demandBeijing will roll out a number of proactive measures next year to further upgrade supply and boost demand, ushering China's economy into a brand-new paradigm of high-quality growth, officials and experts said following a policy-setting meeting.
Grace Cheng, country head of Russell Reynolds Associates Greater China, said the coronavirus pandemic is a brand-new test for leadership, and it also highlights the importance of sustainable development capabilities.
Region uses its location and climate to best advantageA brand-new industry has emerged and is thriving in the Ningxia Hui autonomous region, home to desolate deserts and ancient tomb sites.
Pony Ma, chairman and CEO of leading tech company Tencent Holdings, said: "China's platform economy has entered a brand-new development period, and the traditional development business model is being transformed and renewed.
SHENYANG/SHANGHAI -- At the vehicle export terminal of Dalian Port, located in Northeast China, brand-new cars were carefully loaded onto large cargo ships, ready to be shipped to Central Asia.
With support from the local government, BYD started to build the first phase of a brand-new NEV plant, with an investment of 15 billion yuan ($2.13 billion), in Hefei's Changfeng county last July.
But entering a brand-new industry will also pose great challenges to survival," he said.
"Science and technology should be used to build a brand-new insurance ecology, so that insurance can better withstand risks and serve consumers in a more precise manner," according to a statement released by ZhongAn Online P&C Insurance Co. "With artificial intelligence and big data analysis, we can offer customers personalized intelligent insurance service to satisfy their needs in different scenarios," the company said, adding that technology allows insurers to "put ourselves in the users' minds to optimize product development and service".
Moreover, since offices left by online education enterprises have brand-new decoration and furniture, they are very popular among internet enterprises after being put into the market.
此外，由于在线教育企业留下的办公场所拥有全新的装修和家具，它们在市场上投放后深受互联网企业的青睐。
"Bell Helicopter from the United States brought to the fair the latest model of the Bell 407 series, and delivered a brand-new Bell 407GXi helicopter to Chinese customers at the exhibition site.
美国贝尔直升机公司在此次博览会中展示了贝尔407系列的最新机型，并在展会现场向中国客户交付了一架全新的贝尔407GXi直升机。
"(Given all that) we can expect the Chinese logistics property market to welcome brand-new opportunities under the new development pattern," Xiong said.
引用的话是：“(鉴于所有这些因素)我们预计中国物流地产市场将在新的发展模式下迎来全新的机遇，”熊说。
I just really love the new immersive, real-life adventures, which will provide me with brand-new experiences," Song said.
宋说：“我真的很喜欢这种新的沉浸式、现实生活中的冒险，它们将为我提供全新的体验。”
Livestreaming shopping is a brand-new way of thinking and doing business, a win-win solution for brands, manufacturers and consumers, said Dong.
直播购物是一种全新的思维和经营方式，是品牌、制造商和消费者共赢的解决方案，"董说。
Juneyao Airlines, a Shanghai-based private carrier, also launched brand-new in-flight meals for economy class passengers recently.
近日，总部位于上海的私营航空公司吉祥航空也为其经济舱乘客推出了全新的机上餐食。
From internet healthcare to artificial intelligence-based tech, digital technologies are reshaping the traditional healthcare industry and offering patients a brand-new experience.
从互联网医疗到基于人工智能的技术，数字技术正在重塑传统医疗行业，为患者提供了全新的体验。
Chinese road logistics is a brand-new area for air cargo enterprises, therefore, it requires cargo airlines to adapt to the fully competitive business as soon as possible, said Lin.
At the end of 2019, a brand-new ice hockey rink and a curling arena, equipped with professional facilities, was opened to public in the provincial capital Xining.
"I'm really interested in such a new theme, which allows me to build brand-new characters and innovation in the way to build up scenes in the drama.
Hisense Group, a leading television and appliance manufacturer, launched its brand-new social TV with a Hi Table interactive system for large-screen social viewing in the Chinese market.
Latest launch represents growing reset, comeback for Chinese tech heavyweightHuawei Technologies Co unveiled a string of new products, including brand-new high-end smartphone brand Ultimate Design, on Monday, as the Chinese tech heavyweight strives to further revive its consumer device business.
Meanwhile, Yu said there are now more than 600 million users of its self-developed Harmony operating system, and the brand-new HarmonyOS Next system is ready to kick off.
On the one hand, the platform's visualization tools have created a brand-new experience for users.
Miao Wei, former minister of industry and information technology, said "China's new energy vehicle development has entered a brand-new stage of comprehensive market expansion, which will drive the NEV penetration rate to reach 50 percent as early as 2025.
Marcus Hafkemeyer, chief technology officer of Volkswagen Group China, said the facility is fully capable of developing brand-new models from scratch, involving design, testing, validation and approval.
Marcus Hafkemeyer, chief technology officer of Volkswagen Group China, said the facility is fully capable of developing brand-new models from scratch, involving design, test, validation and approval.
Among other things, it features brand-new changes in the design language, spatial layout, experiential scenarios and customer service.
Volvo Cars launched its first ever electric multi-purpose vehicle in Shanghai on Sunday, marking the Swedish premium brand's attempt to enter a brand-new segment.
Chery said it is building a brand-new service network for the Fengyun marque, composed of 400 dealerships and 1,500 service outlets in the country.
The carmaker is planning to launch 12 brand-new models under three marques of Changan, Deepal as well as Avatr, a premium brand co-built by Changan in partnership with Huawei and CATL.
The Ve concept, based on Venucia's dedicated EV platform, sports the marque's brand-new electric drive system.
The model is available in four variants, bearing the marque's brand-new logo.
The model is available in three variants, bearing the marque's brand-new logo.
"What we are witnessing is that Lagos is moving away from the era of rickety kabu kabu (illegal cabs) to a brand-new, comfortable and safe transport system," the governor said.
The company also unveiled its brand-new application and mini program.
"Since the first day of the Jetta brand, starting from entry-level models, Jetta is devoted to creating affordable, high-quality cars for emerging markets and meets the needs of consumers with its brand-new designs and outstanding product values at affordable prices," said Gabriel Gonzalez, senior manager of production at the Jetta factory in Chengdu.
"But it will of course obviously be a brand-new Rolls-Royce, rest assured.
"The cooperation looks to fully integrate the respective strengths to build a brand-new collaborative model in automotive AI development," said Yang Xiaodong, vice-president of Volkswagen and GM's Chinese partner SAIC Motor, when the two signed deals earlier this year.
German carmaker BMW announced in 2019 that it would increase investment in Shenyang by 3 billion euros (about $3.57 billion) for expanding production and upgrading the product line to create a brand-new NEV ecosystem.
"The cooperation looks to fully integrate the respective strengths to build a brand-new collaborative model in automotive AI development, and for intelligentization of the automobile industry," said Yang Xiaodong, vice-president of SAIC Motor, and general manager of SAIC Passenger Vehicle.
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, a Chinese battery maker, will cooperate with Huawei Technologies Co, a technology giant, and Changan Automobile, a vehicle maker, to build a brand-new high-end automobile brand.
"A brand-new automotive era will be established, that is, the era of new energy vehicles.
According to the carmaker, next month in Wuhan, Hubei province, it will unveil a brand-new showroom, as part of its efforts to fulfill its commitments to Chinese customers.
Based on this brand-new product platform, and together with system improvements, the battery system's energy density can increase from 180 Wh/kg to more than 200 Wh/kg, which will allow electric vehicles to run further.
In January, Guangzhou Automobile Group Motor Co (GAC) showcased its brand-new EV "Entranze EV" at the North American International Auto Show in Detroit.
Next to it proudly stands a brand-new car installed with auto-pilot system, which hit the market in March.
"Half of them will be brand-new ones and some will help GM go into new sub-segments and thus create opportunities of growth," said Tsien.
"The brand-new, luxurious cars showcase our ambition and commitment to China.
The automaker showcased its brand-new electric vehicle, the Entranze EV, at the Detroit Auto Show on Monday.
Hongqi plans to launch 17 brand-new cars by 2025.
Xu said Hongqi will launch 17 brand-new cars by 2025.
"Three years later, if you don't like the car, you can return it and get another brand-new car.
Johann Wieland, president and CEO of BMW Brilliance Automotive Ltd, said: "The all-new BMW 5 Series Li will be built at the New Plant Dadong in Shenyang, Liaoning province, a brand-new facility using the ultimate in innovative production.
Compared with its predecessor, the third-generation BMW 5 Series was significantly longer and came with much more space inside, also thanks to its brand-new design.
This stylish character was then carried over by the designers to the first BMW 5 Series Touring, this unique five-door revealed at the 1992 Frankfurt Motor Show, offering a brand-new look and brand-new features behind the B-pillar.
According to Mark Zuckerberg, founder of Facebook, the metaverse is the successor to the mobile internet, a completely brand-new and immersive way to express ourselves.
Facebook创始人马克·扎克伯格认为，元宇宙是移动互联网的继任者，是一种全新且沉浸式的自我表达方式。