Our marketing strategy heavily relies on leveraging the latest
buzzwords to captivate our target audience.
我们的营销策略极大地依赖于利用最新的流行语来吸引目标受众。
In the tech industry, "disruptive innovation" has become a ubiquitous
buzzword in boardroom meetings.
在科技行业中，“颠覆性创新”已成为董事会会议中无处不在的流行语。
The CEO sprinkled his speech with so many
buzzwords that it was hard to discern any concrete plans.
首席执行官在他的演讲中大量使用流行语，以至于很难辨认出任何具体的计划。
Synergy" is a classic
buzzword often used to describe the hoped-for benefits of mergers and acquisitions.
“协同效应”是一个经典的流行语，常用来描述并购期望带来的好处。
The HR department encourages the use of inclusive language, but sometimes it feels like just another corporate
buzzword.
人力资源部门鼓励使用包容性语言，但有时感觉这只是另一个企业流行语而已。
The startup claimed to have a "game-changing" app, but without a clear demonstration, it sounded more like a
buzzword than reality.
这家初创公司声称拥有一个“改变游戏规则”的应用程序，但在没有清晰演示的情况下，这听起来更像是一个流行语而非现实。
During the pitch, the entrepreneur kept throwing around
buzzwords like "paradigm shift" and "value proposition," which left investors skeptical.
在推介会上，这位企业家不断抛出“范式转变”和“价值主张”这样的流行语，这让投资者持怀疑态度。
In her presentation, she skillfully avoided using too many
buzzwords, focusing instead on clear, actionable ideas.
在她的演讲中，她巧妙地避免使用太多流行语，而是专注于清晰、可操作的想法。
The annual report was filled with industry
buzzwords, making it difficult for outsiders to understand the company's actual performance.
年度报告中充斥着行业流行语，使得外人难以理解公司的实际业绩。
The new product launch event was titled "Unlocking Tomorrow's Potential," embracing the futuristic
buzzword trend to generate excitement.
新产品发布会的主题为“解锁明日潜力”，采用未来主义的流行语趋势以激发人们的兴奋。
As a hot tech buzzword, metaverse loosely refers to a shared virtual environment or digital space created by technologies including virtual reality and augmented reality.
作为一个热门的技术流行词，元宇宙泛指由虚拟现实和增强现实等技术创建的共享虚拟环境或数字空间。
As a hot tech buzzword, metaverse refers to a shared virtual environment or digital space created by technologies including virtual reality and augmented reality.
作为一个热门的技术流行词，元宇宙指的是由虚拟现实和增强现实等技术创建的共享虚拟环境或数字空间。
Migu created a strategic cooperation agreement with the Xiamen government on building a metaverse, a tech buzzword that promises a digital world created by technology such as virtual reality and augmented reality.
咪咕与厦门政府就构建元宇宙达成了战略合作协议。元宇宙是一个科技流行语，承诺通过虚拟现实和增强现实等技术创造一个数字世界。
"Environmental protection has been a buzzword in the Yangtze River development in recent years, and we have been going the whole hog to guarantee safe and environmentally harmless construction since the project started," Qin said.
秦说：“近年来，环境保护一直是长江开发的一个热门话题，自项目启动以来，我们一直在全力以赴确保安全和无害环境的建设。”。
"The senior executive said it is still too early to talk about Huawei's strategy in the metaverse, a buzzword that has been gripping the global tech industry.
这位高管表示，现在谈论华为在元宇宙的战略还为时过早，元宇宙是一个一直困扰全球科技行业的流行词。
"As China transforms from high-speed economic growth to one focused on quality, supply-side reform has been the buzzword for the past few years and will still be in the years to come.
Opening-up has been the buzzword for the mainland this year as it commemorates the 40th anniversary of the nation's groundbreaking financial reforms.
Therefore, the development of high-end manufacturing and smart equipment has become a buzzword.
"His comments came as intellectual property becomes the latest buzzword in the culture industry.
[Photo/Xinhua]Overseas expansion seems to be the new buzzword for Chinese internet startups as the industry looks to reap the rewards of the rapid development in the last two decades.
Of late, the term "de-risking" has gained currency in the West, replacing "decoupling" to become the new buzzword among certain politicians while discussing China.
City walk, as a lightweight travel experience and lifestyle, has become a buzzword on social media," said Su Chang, marketing manager of LINLEE.
Amid fraying tensions with China, the US has adopted a buzzword to describe its strategy — "de-risking".
Amid preferential policies, experts call for increasing scenarios, incomesConsumption, a buzzword highlighted not only in this year's Government Work Report but also during the newly-concluded two sessions, will witness further recovery and expansion this year, with preferential policies gradually taking effect, industry experts said.
'Low-carbon' is new buzzword as sustainable biz turns effectiveLow-carbon consumption — that's the new buzzword among China's energy industry cognoscenti, thanks to the country's twin goals of peaking carbon emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060.
"Environmental protection has been a buzzword in Yangtze River's development during recent years, and we have been going the whole hog to guarantee safe and environmentally friendly construction since the project started," Qin said.
"Inflation" has gradually become a buzzword in business and economic circles since 2021.
- Not long after metaverse became a buzzword in the tech world, generating hopes that it may unlock new potentials of the internet, the term has made its way into the industry policies of China's local governments.
Stability is the economic buzzword in China as the top leadership has sent a clear message that stabilizing growth will be the key policy priority in 2022.
According to the report by internet firm Sina, more than 63 percent of the Gen Z surveyed have a strong interest in metaverse, a term that has become a buzzword in recent months and indicates a shared virtual environment in which technologies are combined to create a sense of virtual presence.
With related photographs sweeping social media platforms and stories grabbing headlines, glamping became a buzzword among Chinese holidaymakers in 2022, when they had to spend their leisure time on their doorstep or in nearby parks due to restrictions on interprovincial tours amid COVID-19 prevention and control.
The real idea behind the tech buzzword is a future where the virtual and physical worlds get inextricably interconnected.
Controversies abound for the metaverse today, which I believe will also continue for a long time, but it is vital to understand that the buzzword goes far beyond creating a virtual world.
Domestic and foreign firms explore industrial applications in many fieldsDiscussion of the tech buzzword "metaverse" has been going on for some time, with the focus chiefly on its application in virtual games, online retail and social media.
Eco-friendly new buzzword in sector amid rising awareness by consumersZhang Yifeng, 32, has spent days finding environmentally friendly home decor items for his newly bought apartment.
Fang said that these young people don't want to "lie down"－a Chinese internet buzzword meaning to stay within your comfort zone－so they are spawning a huge market for vocational education companies to develop.
方表示，这些年轻人不愿“躺平”——这是一个中国网络流行语，意指安于现状，停留在舒适区——因此他们为职业培训机构孕育了一个巨大的市场。
Self-service retail has been a buzzword for quite some time, with application scenarios from supermarkets and convenience stores to office buildings and transportation hubs.
“自助式零售早已成为业界热议的话题，其应用场景涵盖了从超市、便利店到办公楼宇、交通枢纽等多个领域。”
Neijuan, or "internal competition", is a recently created popular buzzword suggesting being stuck in an emotionally and physically draining rat race.
“内卷”或“内卷化”是一个近期出现的热门流行语，意指陷入一场令人身心疲惫、不断内耗的竞争困局。
But, as it transpires, the current buzzword is not overcapacity but carbon－"two carbon goals", to be more precise.
但事实证明，当前的热词并非“产能过剩”，而是“碳”——更准确地说，是“双碳目标”。
Staying put was a buzzword in response to the government's call," Liu Fei, an officer at China Telecom's department of residential services, said at an online news conference on Monday.
“留在原地是对政府号召的回应，”中国电信居民服务部官员刘飞周一在在线新闻发布会上说。
"Probiotics has become a buzzword in the healthcare products industry.
Probiotics has become a buzzword in the healthcare products industry." 的中文翻译为："益生菌已成为医疗保健产品行业的热门词汇。
Proptech is fast becoming the buzzword for the real estate industry in China thanks to its enhanced human experience, operational excellence, safety and health, as well as digital drive, a new report said.
一份新报告称，房地产科技（Proptech）正迅速成为中国房地产行业的热门词汇，这得益于它在提升人类体验、运营卓越性、安全与健康以及数字化驱动方面的作用。
New technology is now the buzzword in the shipping sector as companies are exploring the possibilities of using digital tech for ship design.
Quality is the new buzzword in China's sharing economy as focus shifts from speedy business expansion.
Traditional Chinese firms go beyond the brand borders for greater synergyCrossover retail or brands building cooperation with each other for new products is the new buzzword for companies looking to gain an edge in China's rapidly changing retail marketplace.
Amid fraying tensions with China, the US has adopted a buzzword to describe its strategy: "de-risking. "
Apple has so far held back from any big moves in AI and even avoided mentioning the buzzword at its developer conference in June - in stark contrast to other tech giants such as Alphabet and Microsoft which have made bold moves to incorporate the breakthrough technology.
The frenzy over metaverse, a tech buzzword that promises a future where virtual and physical worlds are inextricably interconnected, is cooling as major tech heavyweights are downsizing workforces in metaverse-related businesses and banking on the fast-growing artificial intelligence-generated content (AIGC) sector, experts said.
As a hot tech buzzword, metaverse loosely refers to a shared virtual environment or digital space created by technologies including VR and augmented reality.
Another buzzword is industrial metaverse.
As a hot tech buzzword, metaverse refers to a shared virtual environment or digital space created by technologies including VR and augmented reality.
As metaverse continues to be a tech buzzword that catches the attention of both established tech companies and startups, interest in VR and augmented reality (AR) has been revived and hit a new high, Yu added.
The concept of digital twin is closely related to the metaverse, a tech buzzword that promises a digital world created by technology such as virtual reality and augmented reality.
A hot tech buzzword, metaverse promises a future in which the virtual and physical worlds are inextricably interconnected.
“元宇宙”这一炙手可热的科技热词，预示着一个未来世界，在其中虚拟与现实世界将不可分割地紧密相连。
That is part of what the tech buzzword metaverse promises.
这就是科技热词“元宇宙”所承诺的一部分。
The popularity of digital humans is closely related to the concept of metaverse, a tech buzzword that has been gripping the global tech industry since last year.
数字人类的流行与元宇宙这一概念紧密相关，元宇宙作为科技行业的热门词汇，自去年以来便牢牢抓住了全球科技界的关注。
Metaverse is a vision for future development, but it is now in a nascent stage and the public should rationally examine the tech buzzword, said Zhang Yunyong, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
全国政协委员张云勇表示，元宇宙是未来发展的愿景，但现在还处于萌芽阶段，公众应该理性看待这一科技热词。
Shanghai incorporates novel ideas like metaverse in its five-year plan to further advance electronic information sectorThe metaverse has become a buzzword in just a few months' time as businesses, investors and developers depict it as heralding the future of the internet.
"Such digital spaces have been linked by some observers to the term "metaverse", the latest buzzword to hit the global spotlight in the technology sector.
The pandemic has also given the buzzword a push by accelerating the virtualization of society.
Metaverse-related online learning programs are also overwhelmed by people eager to learn more about the buzzword in China.
The interest of Chinese telecom companies in the metaverse came as the COVID-19 pandemic has given the buzzword a push.
Metaverse has become a new buzzword among venture capital firms and tech giants, but industry observers warned the concept is vague, even illusory, and certainly nascent－and related technologies, application scenarios and business modes are far from mature.
The industry of virtual reality and augmented reality is poised to witness robust growth as some internet giants are underlining the importance of building a metaverse, a tech buzzword for the next phase of the internet where the physical world combines with the virtual, industry insiders said.
Market insiders said internationalization has become a buzzword in the Chinese capital market in recent times.
Ying Wenlu, founding partner of investment firm Addorcapital, said technology will be the buzzword for the next decade of investment in China.
At the Mobile World Congress Barcelona, the pre-eminent and newly rebranded event of the global smartphone industry, which was held in Spain from Feb 25 to Feb 28, 5G was the hottest buzzword.
Blockchain has been a buzzword for years, but few real-life applications have been implemented at scale, except for cryptocurrencies.